30/05/2018
Texte verbessern und übersetzen
Um Sie bei Ihrem Event oder anderweitiger Lebenssituation mit viel schriftlichem Aufwand weiter zu unterstützen (und weil ich das geschriebene Wort seit jungen Jahren liebe), biete ich ebenfalls Korrekturen, Übersetzungen und Transkriptionen für den Text Ihrer Website, Werbung, Broschüre, Bewerbung, Diplomarbeit, Flyer, Romane, Fachtexte und Ähnlichem an.
Meine Dienste stehen Ihnen sowohl in der Rechtschreibung (Korrektorat - K) als auch in der stilistischen Optimierung (Lektorat - L) und grafischen Aufbereitung (G) des Dokuments zur Verfügung. Ausserdem transkribiere ich für Sie Sprachaufzeichnungen und Handnotizen zu einem Word-Dokument. Und das alles in Deutsch oder Englisch, aber auch zwischen den beiden Sprachen übersetzt.
Auf Wunsch kann ich Ihnen eine Zusammenfassung der Verbesserungen und / oder ein kleines Feedback mit Tipps und Tricks für Ihre zukünftigen Schriftwerke erstellen.