23/06/2026
Burkinis in Schweizer Schwimmbädern: Fakten statt Vorurteile
Mit den sommerlichen Temperaturen kehrt auch die Burkini-Debatte zurück. Dabei zeigt die wissenschaftliche Faktenlage klar: Burkinis stellen kein besonderes Hygieneproblem dar und sind mit den Standards moderner Schwimmbäder vereinbar.
Trotzdem werden immer wieder Verbote gefordert. Solche Diskussionen wirken oft wie Symbolpolitik, die sich an einem Kleidungsstück und den Frauen abarbeitet, die es tragen. Statt Ausgrenzung braucht es Lösungen, die allen Menschen die Teilhabe am öffentlichen Leben ermöglichen.
Die FIDS setzt sich für Wahlfreiheit, Respekt und einen gleichberechtigten Zugang zu Schwimmbädern und Schwimmunterricht ein.
Mehr dazu: https://fids.ch/burkinis-in-schweizer-schwimmbaedern-fakten-statt-vorurteile/
***
FR
IT
Burkinis dans les piscines suisses : des faits plutôt que des préjugés
Avec l’arrivée de l’été, le débat sur le burkini refait surface. Pourtant, les études scientifiques montrent clairement que le burkini ne pose pas de problème d’hygiène particulier et qu’il est compatible avec les normes appliquées dans les piscines modernes.
Malgré cela, les appels à son interdiction se multiplient. Ces débats ressemblent souvent à une politique symbolique qui cible un vêtement et les femmes qui le portent. Au lieu d’exclure, il convient de favoriser des solutions permettant à toutes et tous de participer pleinement à la vie sociale.
La FOIS s’engage pour la liberté de choix, le respect mutuel et un accès égal aux piscines et aux cours de natation.
Plus d’informations: https://fids.ch/fr/burkinis-dans-les-piscines-suisses-des-faits-plutot-que-des-prejuges/
***
Burkini nelle piscine svizzere: fatti invece di pregiudizi
Con l’arrivo dell’estate torna anche il dibattito sul burkini. Eppure, gli studi scientifici dimostrano chiaramente che il burkini non rappresenta un problema igienico particolare ed è compatibile con gli standard delle moderne piscine.
Nonostante ciò, continuano a essere avanzate richieste di divieto. Queste discussioni appaiono spesso come una forma di politica simbolica che prende di mira un capo d’abbigliamento e le donne che lo indossano. Invece di escludere, occorre promuovere soluzioni che permettano a tutte e tutti di partecipare alla vita sociale.
La FOIS si impegna per la libertà di scelta, il rispetto reciproco e un accesso equo alle piscine e ai corsi di nuoto.
Maggiori informazioni: https://fids.ch/it/burkini-nelle-piscine-svizzere-fatti-invece-di-pregiudizi/
Der Sommer ist da und mit den warmen Temperaturen kehrt auch eine bekannte Debatte zurück: Sollten Burkinis in öffentlichen Schwimmbädern erlaubt sein? Immer wieder werden dabei Hygiene- oder Integrationsargumente ins […]
