08/07/2024
Yesha`yah (Ésaïe) 41
1 Îles, faites-moi silence ! Que les peuples renouvellent leurs forces, qu'ils s'approchent et qu'ils parlent ! Allons ensemble en justice.
10 N'aie pas peur, car je suis avec toi. Ne sois pas inquiet, car je suis ton Elohîm. Je te fortifie, je viens à ton secours et je te soutiens par la droite de ma justice.
11 Voici, tous ceux qui sont indignés contre toi seront honteux et confus ; ils seront réduits à néant, et les hommes qui ont querelle avec toi périront.
12 Tu les chercheras et tu ne les trouveras plus, ces hommes qui ont querelle avec toi. Ils deviendront comme un rien et comme néant, ces hommes qui te font la guerre.
13 Oui, moi, YHWH, ton Elohîm, je te soutiens ta main droite, je te dis : Ne crains rien ! C'est moi qui te secours.
14 Ne crains rien, toi vermisseau de Yaacov, et vous hommes d'Israël ! Je viens à ton secours, – déclaration de YHWH, le Saint d'Israël est ton Rédempteur.
15 Voici, je fais de toi un traîneau tranchant et neuf, ayant des dents : tu fouleras les montagnes et les broieras, et tu rendras les collines semblables à de la b***e.
16 Tu les vanneras, le vent les emportera et le tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te réjouiras en YHWH, tu te glorifieras dans le Saint d'Israël.
17 Les affligés et les pauvres cherchent de l'eau, mais il n'y en a pas, et leur langue est desséchée par la soif. Moi, YHWH, je répondrai à leurs prières. Moi, l'Elohîm d'Israël, je ne les abandonnerai pas .
18 Je ferai jaillir des fleuves sur les hauteurs et des fontaines au milieu des vallées. Je ferai du désert des étangs d'eaux et de la terre sèche des sources d'eaux.
19 Je ferai croître dans le désert le cèdre, l'acacia, le myrte et l'olivier. Je mettrai dans les régions arides le cyprès, l'orme et le buis ensemble,
2 Qui a réveillé de l'est la justice ? Qui l'a appelée à ses pieds ? Qui a soumis à son commandement les nations ? Qui lui a donné la domination sur les rois ? Qui les a livrés à son épée comme de la poussière, et à son arc comme de la paille poussée par le vent ?
20 afin qu'on voie, qu'on sache, qu'on pense, et qu'on comprenne que la main de YHWH a fait cela, et que le Saint d'Israël a créé cela.
21 Présentez votre cause, dit YHWH. Avancez vos arguments, dit le Roi de Yaacov.
22 Qu'ils s'approchent et qu'ils nous révèlent ce qui arrivera. Les premiers événements, qu'en était-il ? Révélez-le et nous y appliquerons notre cœur pour en connaître l'issue ! Ou bien faites-nous entendre les choses à venir !
23 Révélez les choses qui arriveront plus t**d, et nous saurons que vous êtes des elohîm ! Oui, faites du bien et faites du mal, afin que nous le regardions et le voyions ensemble.
24 Voici, vous n'êtes rien et votre œuvre est sans valeur. C'est une abomination que de vous choisir.
25 Je l'ai suscité du nord et il est venu. Depuis le soleil levant, il proclame mon Nom. Il marche sur les gouverneurs comme sur la boue, et les foule comme le potier foule l'argile.
26 Qui l'a révélé dès le commencement pour que nous le sachions, longtemps à l'avance pour que nous disions : Il est juste ? Mais personne ne l'a révélé, personne ne l'a fait entendre, personne n'a entendu vos paroles.
27 Moi, le premier j'ai dit à Sion : Les voici ! Les voici ! Je donnerai à Yeroushalaim un porteur de bonne nouvelle .
28 J'ai regardé – pas un homme ! Parmi ceux-là, mais pas de conseiller ! Je les ai interrogés, mais nul n'a retourné une parole !
29 Voici ce qu'ils sont tous : la méchanceté ! Leurs œuvres ? La vanité ! Leurs idoles en métal fondu ? Un vent, un tohu !
3 Il les a poursuivis, il est passé en paix par le chemin que son pied n'avait jamais foulé.
4 Qui a fait et exécuté cela ? Celui qui a appelé les âges dès le commencement. Moi, YHWH, le premier , avec les derniers, moi, lui.
5 Les îles le voient, elles sont dans la crainte, les extrémités de la Terre sont effrayées : elles s'approchent, elles viennent.
6 Chaque homme aide son compagnon et dit à son frère : Fortifie-toi !
7 L'artisan encourage le fondeur, le polisseur au marteau celui qui frappe sur l'enclume. Il dit de la soudure : Elle est bonne ! Puis il fixe l'idole avec des clous, afin qu'elle ne bouge pas.
8 Mais toi, Israël, mon serviteur, Yaacov, que j'ai choisi, postérité d'Abraham qui m'a aimé !
9 Toi, que j'ai pris des extrémités de la Terre et que j'ai appelé parmi ses nobles, à qui j'ai dit : Tu es mon serviteur, je t'ai choisi et je ne te rejette pas !
(BYM) Version française
