09/07/2026
Glory to Jesus Christ 🙏☦️🙏Glory be Forever
September 6 The Commemoration of the Miracle Wrought by Archangel Michael in Colossae (Chonae):
The feast today in honour of the Archangel Michael commemorates the great miracle he wrought when he delivered from destruction a church and holy spring named for him.
The pagans, moved by malice, sought to destroy the aforesaid church and holy spring by turning the course of two rivers
against them.
But the Archangel appeared and, by means of the Cross and a great earthquake that shook the entire area, diverted the waters into an underground course.
Henceforth, the name of that place changed from Colossae to Chonae, which means "funnels" in Greek.
***********************************************************************
Слава Ісусу Христу! 🙏☦️🙏 Слава навіки!
6 вересня — Спомин чуда, вчиненого Архистратигом Михаїлом у Колоссах (Хонях):
Сьогоднішнє свято на честь Архистратига Михаїла вшановує велике чудо, яке він здійснив, врятувавши від знищення церкву та святе джерело, названі на його честь.
Язичники, спонукувані злобою, намагалися знищити згадану церкву та святе джерело, спрямувавши на них русла двох річок.
Однак Архистратиг з’явився і за допомогою Хреста та потужного землетрусу, що сколихнув усю місцевість, відвів води в підземне русло.
Відтоді назва цього місця змінилася з Колоссів на Хони, що грецькою мовою означає «лійки» (або «прірви», «розщелини»).
