03/09/2026
Yesterday, the world marked International Women’s Day, and today we turn our eyes to the women of the Bible, whose faith still speaks to us.
From the very beginning, God reveals that women and men share the same dignity before him:
“So God created mankind in his own image… male and female he created them.” (Genesis 1:27)
In Christ, this truth is proclaimed again:
“There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.” (Galatians 3:28)
Ruth, Sarah, Hagar, Esther, Hannah, Leah, Mary, Abigail, Rahab – each of them trusted God in very different circumstances, and through them the Lord showed His mercy, strength, and faithfulness.
Their stories remind us that:
- Loyalty and courage can change the course of a life
- Hidden tears and unseen sacrifices are known to God
- Humble obedience opens the door for His miracles
Let us thank God for the women in our families and parish who, like these holy women, quietly carry faith, love, and hope into our homes and communities.
May He bless every daughter, sister, mother, grandmother, and consecrated woman in our Eparchy.
________________________________________
Учора світ відзначав Міжнародний день жінок, а сьогодні звернімо погляд до жінок Святого Письма, чиє свідчення віри й далі промовляє до нас.
Від самого початку Бог показує, що жінка і чоловік мають однакову гідність перед ним:
«І створив Бог людину на свій образ… чоловіком і жінкою створив їх» (Буття 1,27).
У Христі ця правда знову проголошена:
«Нема ні юдея, ні грека; нема раба, ані вільного; нема чоловічої статі, ані жіночої: бо всі ви одно в Христі Ісусі» (Гал 3,28).
Рут, Сарра, Агар, Естер, Анна, Лія, Марія, Авігайя, Рахав – кожна з них по-своєму довірилася Богові, і через них Господь явив Своє милосердя, силу та вірність.
Їхні історії нагадують нам, що:
- вірність і відвага можуть змінити долю
- приховані сльози та непомітні жертви відомі Богові
- покірна слухняність відкриває дорогу Його чудам
Подякуймо Богові за жінок у наших родинах і парафії, які, подібно до цих біблійних жінок, тихо несуть віру, любов і надію в наші домівки та спільноти.
Нехай Господь благословить кожну доньку, сестру, матір, бабусю та посвячену жінку в нашій єпархії.