Centre Feu du Réveil / Fire of Revival Center

04/30/2026

Rightly expounding the Word of truth

What does 2 Timothy 2:15 mean by “rightly dividing the word of truth”? (VKJ) “Sharing rightly” in 2 Timothy 2:15 simply means “teaching accurately” the Word of God. The key to evaluating both views is to look at the original language of 2 Timothy 2:15. And this is what we find. The word which is translated “Share rightly” is (rightly dividing) in the Old King James versions, and in several others, is a single word in the Greek. It is a form of the Greek verb orthotomeo.

It's a very interesting word. In New Testament times, orthotomeo was primarily a civil engineering term. It has been used, for example, as a road construction term. The idea of ​​the word was to cut straight, or to guide on a straight path. The idea is to cut a road in a straight way, so that people traveling on this road can arrive at their destination directly, without deviation. Orthotomeo has also been used as a mining term. This meant drilling a straight mineshaft so that miners could get to the “mother line” quickly and safely.

There is another word in Greek, katatomeo, which means “to cut into sections.” But this is not the word that the apostle Paul, under divine inspiration, uses here in 2 Timothy 2:15. Paul is not talking about "dividing rightly" by taking God's Word apart, or cutting it into sections based on Jews and Gentiles, or Israel and the Church, or any other criteria. It's interesting that the Apostle Paul uses this other word - katatomeo, cut out - in Philippians 3:2, where he says, literally, "beware of those who divide you" - in other words, beware of those who would try to differentiate between believers between Jews andthe Gentiles.

So, what is the proper meaning of orthotomeo – “to share rightly” the Word of truth? What is intended is not to divide Scripture, nor to cut it up, but to teach Scripture accurately, as a single, unified whole, without being distracted by false teachings or artificial agendas. This is why I much prefer the Darby translation for this verse: ''Exposing rightly the word of truth'' which better expresses the thoughts of the apostle Paul.

You see, by rightly exposing the Word of truth, by teaching it precisely, it will build a sure road, in order to guide us on a straight path, and this without detour. So by building this road of truth from the Word of God which is represented by a sword, it will cut this road straight, so that people who travel on this road arrive at their destination without deviating from this trajectory by false teaching. ISAIAH 35:8 says; ''And there shall be there a highway and a way, and it shall be called the way of holiness: the unclean shall not pass through it, but for such shall it be.

Those who go this way, even those who are fools, will not go astray.' And John 17:17 says: ''Sanctify them by the truth; your word is the truth.'' You see it is not another's word, but HIS WORD. And the word sanctified means separated, set apart, purified; to separate, order and appoint to the work of redemption and government of the ekklesia.

Cleanse from corruption; To cleanse from sin; To make one holy, to be detached from the affections of the world and its defilement. Sanctify them with your truth; Your word is the truth. The truth of God's word will separate the false from the true and we will see the difference between those who serve God with a real intention and those who serve God with a purpose that is not pure. The double-edged sword will separate everything. The tares of the wheat wish is the true believers (wheat) and false/evil (tares or weeds)—until final judgment. and the righteous "sheep" from the wicked "goats" It advises that divine judgment, not human intervention, will separate them, typically at (the end of the age).

04/30/2026

Exposant justement la Parole de la vérité

Que signifie 2 Timothée 2:15 par « partageant droitement la parole de vérité »? (VKJ) « Partager droitement » dans 2 Timothée 2:15 signifie simplement « enseigner avec précision» la Parole de Dieu. La clé pour évaluer les deux points de vue est de regarder le langage original de 2 Timothée 2:15. Et c'est ce que nous trouvons. Le mot qui est traduit « Partager droitement » Ang. (rightly dividing) dans les versions du Vieux King James, et dans plusieurs autres, est un seul mot dans le Grec. C'est une forme du verbe grec orthotomeo.

C'est un mot très intéressant. Dans les temps du Nouveau Testament, orthotomeo était avant tout un terme de génie civil. Il a été utilisé, par exemple, comme un terme de construction de route. L'idée du mot était de couper droite, ou de guider sur un chemin droit. L'idée est de couper une route de façon droite, afin que les gens qui voyagent sur cette route peuvent arriver à leur destination directement, sans déviation. Orthotomeo a également été utilisé comme terme minier. Cela signifiait de forer un puits de mine droit afin que les mineurs puissent se rendre rapidement et en toute sécurité à la « filière mère ».

Il y a un autre mot en grec, katatomeo, qui signifie « couper en sections ». Mais ce n'est pas la parole que l'apôtre Paul, sous inspiration divine, utilise ici dans 2 Timothée 2:15. Paul ne parle pas de « diviser correctement » en dissociant la Parole de Dieu, ni en la coupant en sections basées sur les Juifs et les Gentils, ou sur Israël et l'Église, ou tout autre critère. Il est intéressant que l'apôtre Paul utilise cet autre mot - katatomeo, découpe - dans Philippiens 3: 2, où il dit, littéralement, "méfiez-vous de ceux qui vous divisent" - en d'autres termes, méfiez-vous de ceux qui voudraient essayer Pour faire la différence entre les croyants entre les Juifs et les Gentils.

Alors, quel est le sens propre à orthotomeo - « Partager droitement» la Parole de vérité? Ce qui est prévu n'est pas de diviser l'Écriture, ni de la découper, mais d'enseigner l'Écriture avec précision, comme un tout unique et unifié, sans être détourné par de faux enseignements ou des agendas artificiels. C'est pourquoi Je préfère de loin la traduction Darby pour ce verset :''Exposant justement la parole de la vérité '' qui exprime mieux la pensé de l'apôtre Paul.

Voyez-vous en exposant justement la Parole de la vérité, en l'enseignent avec précision cela va construire une route sure, afin de nous guider sur un chemin droit, et cela sans détour. Donc en construisant cette route de la vérité de la Parole de Dieu qui est représenté par une épée, elle va couper cette route droitement, afin que les gens qui voyage sur cette route arrive à leur destination sans dévier de cette trajectoire par de faux enseignement. ESAÏE 35:8 dit; ''Et il y aura là une grande route et un chemin, et il sera appelé le chemin de la sainteté: l'impur n'y passera pas, mais il sera pour ceux-là.

Ceux qui vont ce chemin, même les insensés, ne s'égareront pas''. Et Jean 17 : 17 dit : ''Sanctifie-les par la vérité; ta parole est la vérité.'' Voyez-vous ce n'est pas la parole d'un autre, mais SA PAROLE. Et le mot sanctifié veut dire séparé, mise à part, purifié; pour séparer, ordonner et appointer à l'œuvre de rédemption et le gouvernement de l'ékklesia.

Nettoyer de la corruption; Purifier du péché; Pour rendre saint, être détacher des affections du monde et de ses souillures. Sanctifie-les par ta vérité; Ta parole est la vérité. La vérité de la parole de Dieu va trancher les faux des vrai et nous allons voir la différence de ceux qui serve Dieu avec une réel intention de ceux qui serve Dieu avec un but qui n'est pas pur. L'épée à double tranchant va séparer le tout. L’ivraie du blé. L'ivraie du blé est le tri des vrais croyants (blé) et des faux/méchants (ivraie ou mauvaise herbe) - jusqu'au jugement final. et les « brebis » les justes des « bouc » inique. Il indique que le jugement divin, et non l'intervention humaine, les séparera, typiquement à (la fin de l'age).

04/08/2026

Don't miss TODAY special program on the true Passover in its entirety, "The Lord's Passover: The Cross, the Mark of His Covenant." WEDNESDAY evening at 7.30 on our YouTube channel.
Click here:
https://www.youtube.com/

03/20/2026