鹽與光天主教傳媒 S+L Chinese

06/13/2026

#直播彌撒 【基督聖體聖血節】 （甲年）13-6-2026（六）早上 10時 周守仁樞機 主禮 #授予司鐸聖秩禮儀 ...

06/13/2026

收聽：https://youtu.be/FiSuI0NkE5M

6月13日【《天主教教理簡編》第468條：「刑罰有何作用？」】夏主教理Good Morning🍋3分鐘默想

各位兄弟姊妹，今天分享教理簡編第468條，問的是：「刑罰有何作用？」

刑罰就是當人犯法後，經過法庭審訊所必須承受的懲罰，可能是罰款，輕則社會服務令、接受警戒，重則須入獄，甚至在香港有終身監禁。這些刑罰的作用是什麼呢？

負面而言，罪本身會產生亂。哪怕簡單如衝紅燈，也會造成混亂，道路秩序失控，被捉到須罰款。而嚴重的罪行，不僅是駕駛時，甚至是行為上的「衝紅燈」，例如賄賂、貪污，這些更是僭越了紅線，被捕後須被判坐牢，會知錯。因此，刑罰的目的，「是為了補償由罪行所引起的紛亂」，為其所做的錯事負上責任，以坐牢限制其人身自由。

正面積極的而言則為「保障社會秩序和個人安全」，倘若人人都「衝紅燈」，無論是駕駛抑或在社會上貪污賄賂，會干擾社會秩序，甚至危害他人的人身安全。例如有人攜槍搶劫，萬一槍械搶火射殺他人的話怎麼辦。

然而，刑罰還有一個更積極的作用，就是「有助於罪犯的改過遷善」。避免犯罪者自以為今次被懲戒只屬不幸，而需讓他自身明白犯罪的後果，有這種認知。所以現在我們的部門不叫「監獄署」，而稱「懲教署」，這名稱正包含了「懲罰」與「教導」。

作為聖職人員，我常有機會進入懲教署探訪囚友。現在懲教署提供了許多不同的計劃與方式，協助囚友改過自新，例如藝術治療、修讀課程（甚至考取DSE、大學學位，間中會聽到有囚友順利畢業），或是學習一門手藝如理髮（「飛髮」不是「非法」）等等。

現在我們非常重視協助更生人士出獄後重新融入社會，例如非常出名的「慈悲香港」。當我們明白刑罰的作用後，說到底是希望這些罪犯能改過遷善，更有內心的轉變，這是最重要的。

好，今天想跟大家分享的聖經金句，來自《路加福音》第23章第41節。這節經文描述了十字架上的罪犯，一個罪犯對另一個說：「這對我們是理所當然的，因為我們所受的，正配我們所行的」，非常有道理。

《天主教教理簡編》第468條：刑罰有何作用？//合法政府所採用的刑罰，是為了補償由罪行所引起的紛亂，保障社會秩序和個人安全，並有助於罪犯的改過遷善。//

#夏主教教理
#天主教教理簡編 #每日默想
#沸點製作 #教區青年牧民委員會

06/12/2026

教宗良十三世奉獻世界於耶穌聖心祈禱經文

誦唸完整禱文：
https://slmedia.org/ch/blog/prayer-of-consecration-of-the-world-to-the-sacred-heart-of-jesus

啊，至仁慈的耶穌、人類的救贖主，我們謙卑俯伏在祢台前，請垂顧我們。我們屬於祢，而我們也渴望屬於祢；為了與祢更結合為一，請看，今天我們自願將自己奉獻於祢的至聖聖心......

啊，至仁慈的耶穌、人類的救贖主，我們謙卑俯伏在祢台前，請垂顧我們......

06/12/2026

耶穌聖心節

集禱經

全能永生的天主，我們敬愛你鍾愛之子的聖心，懷念他對我們的偉大愛情，求你使我們從這天恩的泉源裡，汲取豐富的聖寵。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

敞開心扉說「亮」話：耶穌聖心：
https://slmedia.org/ch/blog/reflection-by-fr-john-wang-20240605

06/12/2026

06/12/2026

收聽：https://youtu.be/7s8QC0eIhC8

6月12日【《天主教教理簡編》第467條：「為何個人及社會的合法自衛並不違反這規誡？」】夏主教理Good Morning🍋3分鐘默想

各位兄弟姊妹，今天分享教理簡編第467條，問的是：「為何個人及社會的合法自衛並不違反這規誡？」

原則跟我昨天所說的例子相似。比如說我施一個手術，目的是為拯救孕婦的生命；若不施手術，孕婦便會死亡。雖然手術的後果可能會導致流產、胎兒死亡，但我們做手術的初衷並非為了殺害胎兒，而是為了救媽媽，這樣是允許的。合法自衛也是一樣的道理，「因為合法自衛就是選擇保護自己，珍惜自己或別人的生命權，而不選擇殺人。」

例如有人拿刀想刺傷我，我為了保護自己把他推開，或者拿東西阻擋。他在過程中可能撞到了桌角，導致頭部受傷流血甚至死亡。在這種情況下，我並非想殺他，我只是在保護自己，這就是合法的自衛。

這同樣適用於保護他人，例如我是小學老師，看到有人持刀闖入校園想傷害小朋友，我為了保護那些孩子而與對方發生衝突，對方在過程中不幸摔倒或因意外身亡，「合法的自衛，為那些負責保護他人生命的人，也可以是重大的責任。」這種情況並不違反第五誡「毋殺人」。

不過，這其中有一個重要的原則：「自衛不應採用大於實際需要的暴力。」用剛才的例子來說，如果對方只是拿著刀在威脅你、嚇你，或者還沒有對你構成直接的肢體傷害，你就沒有必要開槍將他殺死。如果你在對方尚未發起攻擊時就直接用槍殺了他，那就是使用了過大的暴力，這是不對的。

好，今天的聖經金句是主耶穌的教導，來自《若望福音》第10章第10節：「我來，卻是為叫他們獲得生命，且獲得更豐富的生命。」

《天主教教理簡編》第467條：為何個人及社會的合法自衛並不違反這規誡？//因為合法自衛就是選擇保護自己，珍惜自己或別人的生命權，而不選擇殺人。合法的自衛，為那些負責保護他人生命的人，也可以是重大的責任。不過，自衛不應採用大於實際需要的暴力。//

#夏主教教理
#天主教教理簡編 #每日默想
#沸點製作 #教區青年牧民委員會

06/11/2026

聖人生平：https://slmedia.org/ch/blog/ignatius-choukrallah-maloyan

向聖依納爵．馬洛揚祈禱文

聖依納爵．馬洛揚，
教會忠信的牧者、勇敢的信仰殉道者，
你曾經歷苦難、囚禁與殉道的考驗，
求你教導我在困難中保持忍耐，
在希望中堅定不移，
在試煉中忠於信仰，
使我永不放棄對基督的信德，
而能如你一樣，
以生命活出並見證耶穌基督。
求你為我轉求，
在我的人生旅途中扶持我，
使我有朝一日也能堪當
與你一同分享天上的光榮。
亞孟。

天主經、聖母經（三遍）、聖三光榮經

06/11/2026

「人的尊嚴沒有護照，也不會因為跨越邊境而失去其價值。」
—— 教宗良十四世

這番話是教宗良十四世於6月11日（星期四）在大加那利島（Gran Canaria）阿古伊內金港（Arguineguín）會見加那利群島移民服務機構代表時所說的。

教宗提醒世人，在每一個統計數字背後，都是一個真實的人——他有自己的家庭、家園，以及夢想。

教宗呼籲歐洲及國際社會共同努力，保障移民的生命安全，並為那些因戰爭、貧窮和暴力而被迫離鄉背井的人，建立安全而合法的途徑。

他強調，我們絕不能對不斷增加的死亡數字變得麻木不仁。

「人的尊嚴沒有護照，也不會因為跨越邊境而失去其價值。」

當我們看見陌生人時，是否仍能認出他也是我們的弟兄姊妹？

Photo credit: Vatican Media

06/11/2026

06/11/2026

據公教報報導，香港教區主教周守仁樞機教區帶領下一行十一人的團隊於六月初探訪四川天主教會。行程中會晤了五位主教，他們是成都主教唐遠閣、宜賓主教羅雪剛、樂山主教雷世銀、南充主教陳功鰲和西昌主教雷家培。