Good Shepherd Chaldean Cathedral

09/08/2026

09/07/2026

09/06/2026

قُداس يوم الأحد 6 أيلول 2026

نُصلّي ونطلُبْ من ربّ الكُل لأجلِ نياتِ القداديس المؤبّدة المُقدَّمة في أبرشيتِنا في كندا، والموجودة على المذبح وكذلِك النيات المُختلِفة التي قُدِّمَت في هذا القُداس والتي نَضعُها أيضاً على المذبحِ المُقدَّسْ.

بمُناسبة صلاة الثالث والسابع: المرحومين انور متي شمعون القس حنا (شيكاغو) - حني عيسى زرو (فانكوفر) - لازار روفائيل ساكو (مالبورن - استراليا) - رمزي داود - الدكتورة ألماس منصور ياقو (دهوك) - موسى اسطيفو /استراليا - دنخا اسحاق دنخا
بمُناسبة صلاة الأربعين:
المرحومة سميرة كورئيل هرمز/ اينشكي - نديم نعيم / لبنان - نصري رحيم - شمشون الريس -

بمُناسبة صلاة السنة: المرحومة مريانا بولص - المرحوم اوراهام جورجيس

نيات القداديس السَنويّة: القداس الكلداني - المرحومين: الشماس نزار بطرس- بشرى داود-مراد اندراوس الديرابوني -سهام توما خوشابا - أوراهام شرينو كوركيس - كولي كوركيس موسى - ايوب ايوب - شليمون خمرو - مازن شليمون خمرو - ماهر شليمون خمرو - نور شليمون خمرو - فاتن شليمون خمرو - ماهرة شليمون خمرو- فائز كوركيس.

القداس العربي - المرحومين: فكتوريا مغزل - راني حساني - مرخائيل توما قريو

الوَفيات:
المرحوم اليكس ميخائيل - مارتا كوركيس - مويد كورو عوديش- منى وديع ربان -

شِفاء المرضى:
الطفل ادم - مريم عيسى - ازيبلة أبلحد - الطفل مانويل قصي جميل - حياة داؤد قاقوس - امل جورج شمعون

النيات الخاصة
القُداس الكلداني: مثلث الرحمات سيدنا حنا زورا الدكتورة ألماس منصور ياقو (دهوك) - كمال صادق - جميل منصور - بهنام موسى - كوكا عوديش يلدو - لوسيا بطرس بني - عمانوئيل صادق هيلاني- عكلة عوديش يلدو - نجيبه يلدو - يوسف توما السناطي - شماس ياقو مرقس - جوني ياقو - ودي ايشو يلدا - سميرة بطرس شابو - نجيبة شعيا تمرو-نعيمة موسى قوجاغ-استيفان موسى قوجاغ - شماس موسى قوجاغ - شمعون يوحنا - يوحنا شمعون-اليشوا خوشابا-حني خوشابا-ايشو توما كورو- ريجينا حنا - مروكي مروكي - ترزا توما - مطلوب وردة - اديب مطلوب - نية أنفس المطهر - باسمة بولص - نية مرض (2) - نورية يوسف - أبلحد توما - اكرم حلاق - اياد حلاق - جاندار حنا - اسكندر موشي - سورية سركيس سوسي عبدي سيسو مرقس - سمي هرمز - اليشوا يوسف وامها كاترينا - نصير حياوي - عادل حياوي - عيسى زرو - كامل صادق - شمية صليو - الشماس ماهر عادل بنيامين - يوحنا اليا ساوة - صبرية بطرس خوشابا - ريحنة حنا - الشماس بطرس الريس - يوسف زيا - كمال زيا - جلال زيا - يوسف نيسان - وردية نيسان - يوسف يوخنا اسمر حنا - رجينا اسحق - مريم وردة - حنا توما - شمن مرقس - طلو برخو - نية خاصة - جون جبرائيل اورها - جبرائيل اورها - استر منصور - عبلحد سليمان - يوسف عوديشو - ميخائيل يوسف - ماسير بنينا - الطون ياقو - انفس المطهر

القُداس الإنكليزي: الدكتورة ألماس منصور ياقو (دهوك) - يوسف توما السناطي - نية خاصة - نية الأنفس المطهرية - ودي ايشو يلدا - سميرة بطرس شابو - فرانس فراس عوديش - نية شفاء مريض -

القُداس العربي: الدكتورة ألماس منصور ياقو (دهوك) - يوسف توما السناطي - عزيز ايشاية - مريم توما - نهرين يلدا - مريم خوشابا - نية الاباء والامهات - ودي ايشو يلدا - سميرة بطرس شابو - فرانس فراس
عوديش - كوريا حنا - روفائيل حنا - بربارا دنخا - شمى مرقس - طلو برخو - لازر - كاكو عوياز - زيا اورها يوسف - دخو ججو وزوجته حياة مروكي - سامي مخزل - جنان مخزل - ايشو يوسف - شرين كلو - خوشابا سمون - نادرة يوسف بهنام - خوشابا شمعون كوركيس - ماري نيسان بطرس - سرى شمعون - يوئيل يونان - زهير سليم - نية خاصة - كوركيس ميخو - استر بريخا - حازم بطرس قس نعمان - مريم داؤد اسحاق - سندس حازم قس نعمان - صليوا مرقس - عدي صليوا - وليم قس نعمان -

09/06/2026

Announcements for this week

The families of the deceased: Anwar Al-Qas Hanna, Hani Issa Zarro, and Lazar Roufael Sako will be accepting condolences following the first Mass in the church hall.
The families of the deceased: Ouraham Georgis and Samira Kouriel Hormiz will be accepting condolences following the third Mass in the church hall.

The family of the deceased Ramzi Dawoud will be accepting condolences at the following address: 46 Panorama Court Apt 507

On Monday, September 14, 2026, we will celebrate the Solemn Mass for the Feast of the Holy Cross at 7:00 PM. The Mass will be preceded by the Ramsha (Evening) prayer and the Holy Rosary, and followed by the traditional lighting of the Holy Cross bonfire. Everyone is kindly requested to bring their personal cross or crucifix from home to be blessed on that day.

Registration for Catechism (Christian Education) is now open. You can register after any Mass in the church lobby or at the secretary's office.

Dear parents and youth, we are delighted to welcome you to a special parents' meeting and welcome day for the youth, marking the beginning of a blessed new year with the 'Disciples of Jesus' youth group! Next Friday, September 11, 2026, from 6:30 PM to 8:00 PM. We warmly welcome all parents and youth to join us as we start this new year together, growing in faith, friendship, and our relationship with Christ. This is strictly for youth from Grade 9 to Grade 12 (High School students only).

High school volunteer application forms for completing the mandatory community involvement hours required in Ontario are now available in the church lobby and at the secretary's office.

The Holy Trinity Confraternity meeting will take place on Tuesday, September 8, 2026, at 5:00 PM

المُلاحظات لِهذا الأسبوع

بمناسبة صلاة السنة عائلة المرحومة فكتوريا عبد الاحد تقبل التعازي بعد القداس الثالث في دارها على العنوان
40 Stevenson Rd , M9V2B2 , APT #1209
عائلة المرحومين: انور القس حنا وحني عيسى زرو، ولازار روفائيل ساكو يقبلون التعازي بعد القداس الأول في قاعة الكنيسة.
عائلة المرحومين: اوراهام جورجيس وسميرة كورئيل هرمز يقبلون التعازي بعد القداس الثالث في قاعة الكنيسة.
عائلة المرحوم رمزي داود تقبل التعازي على العنوان 46 Panorama Court Apt 507
نحتفل يوم الاثنين 14/9/2026 بالقداس الاحتفالي لعيد الصليب المُقدس، وذلك بتمام الساعة 7:00 مساء، يسبقه صلاة الرمش والمسبحة الوردية ويتبعه شعلة الصليب، لذا نرجو من عوائلنا الكرام جلب صليب من البيت ورفعه خلال رتبة بركة صليب البيت، في ذلك اليوم، لكي تُحمل بركة الصليب إلى البيوت.
بدء التسجيل في التعليم المسيحي (للاعمار 6-13) وفي تلاميذ المسيح (للاعمار 14-18)، اعتبارا من الآن بعد كل قداس في بهو الكنيسة وعند السكرتارية.
وبهذا الصدد نرحّب بعوائلنا والشبيبة في لقاء خاص ويوم ترحيبي للشبيبة، مع بداية سنة جديدة مباركة مع شبيبة تلاميذ يسوع، وذلك يوم الجمعة القادمة، 11 أيلول 2026 - من الساعة 6:30 مساءً حتى 8:00 مساءً. نرحّب بحرارة بجميع الأهالي والشبيبة للمشاركة معنا في بداية هذه السنة الجديدة، لننمو معًا في الإيمان، والصداقة، وعلاقتنا بالمسيح. الاعمار من الصف التاسع إلى الصف الثاني عشر فقط طلاب الإعدادية.
تتوفر استمارات فرص تطوع طلاب المدارس الثانوية (Volunteers) لإكمال الساعات المطلوبة لخدمة المجتمع الالزامية في أونتاريو في بهو الكنيسة ولدى السكرتارية
لقاء اخوية الثالوث الأقدس يوم الثلاثاء المصادف Sept 08, 2026 الساعة الخامسة عصرا

09/06/2026

برعاية سيادة المطران مار روبرت سعيد جرجيس جزيل الاحترام، أُحتفلنا اليوم السبت 5 أيلول 2026، بالذكرى الثالثة لتأسيس جماعة "خدمة المذبح" والذكرى الثانية لتكريس هؤلاء الأطفال خدمة مذبح الرب في كاتدرائية الراعي الصالح الكلدانية (تورنتو)، حيثُ ابتدأ الاحتفال بالقداس الالهي، حيث خدم الأطفال القداس الإلهي، مقدّمين خدمتهم وصلواتهم أمام مذبح الرب، بحضور عوائلهم وأبناء الرعية. وتضمّن الاحتفال صلاةً خاصة من أجل الأطفال، إلى جانب منحهم بركة خاصة، وتقديم الشهادات التقديرية لهم ولعوائلهم، تعبيرًا عن الشكر والتقدير لخدمتهم والتزامهم في الكنيسة، واختُتمت المناسبة بعشاء ووقت من الشركة والمحبة.
شكر خاص لجميع المعلمين والمتطوعين الذين بذلوا جهودهم في خدمة الأطفال وإنجاح هذه المناسبة، متمنين لهم دوام العطاء والبركة في خدمتهم للكنيسة
Under the patronage of His Excellency Bishop Mar Robert Saeed Jarjis, we celebrated today (Saturday, September 05, 2026), the third anniversary of the founding and the second year of consecration of the "Altar Service" group at the Good Shepherd Cathedral, with a Holy Mass, where the children served, offering their service and prayers before the altar of the Lord, in the presence of their families and members of the Cathedral community. The celebration included a special prayer for the childrenand their families, along with a special blessing and the presentation of certificates in appreciation of their service, dedication, and commitment to the Church, and the celebration concluded with a dinner
Special thanks to all the teachers and volunteers who devoted their time and efforts to serving the children and contributing to the success of this special celebration. We wish them continued dedication and abundant blessings in their service to the Church.

09/05/2026

ننتظركم اليوم (السبت 5/9/2026)، للاحتفال بالسنة الثالثة على تأسيس جماعة "خدمة المذبح"، "Αltar Service" والسنة الثانية لتكريسهم، في كاتدرائية الراعي الصالح، وذلك بالقداس الاحتفالي بتمام الساعة 6:00 مساء ويتبعه العشاء والحلويات والحفل.
We await you today (Saturday, September 05, 2026), to celebrate the third anniversary of the founding and the second year of consecration of the "Altar Service" group at the Good Shepherd Cathedral, with a Holy Mass at 6:00 PM, followed by dinner, desserts, and a party.

09/05/2026

️ النظرة الأخيرة على المرحوم الشاب ألكس خالد يلدا ميخائيل سومو ✝️

ستكون النظرة الأخيرة على المرحوم الشاب ألكس خالد يلدا ميخائيل سومو يوم الاثنين 7 سبتمبر 2026، من الساعة 4:00 عصراً ولغاية الساعة 8:00 مساءً، في Queen of Heaven Funeral Home.

وسيكون سيادة المطران مار روبرت جرجيس، راعي الأبرشية، حاضراً للصلاة مع الشمامسة عند الساعة 7:00 مساءً.

📍 رابط الموقع موجود في أول تعليق

09/04/2026

Another productive Council meeting, continuing work together to serve our Cathedral community, and reflecting on the many successful events held throughout the summer and gave thanks to our Lord and for everyone who contributed their time, energy, and support to making them possible.
They discussed the exciting events and initiatives coming up this fall and winter, and looking forward to another season of faith, fellowship, and bringing our community together and much to look forward to! We remain committed to working together, listening to our community, and continuing to build a strong and faithful church community.

تواصل اعضاء مجلس الكاتدرائية في اجتماعاً مُثمراً، في العمل معاً لخدمة مؤمني كاتدرائيتنا. استعرضوا خلاله العديد من الفعاليات الناجحة التي أُقيمت طوال فصل الصيف، شاكرين الرب القدير على نعمه وكل من ساهم بوقته وجهده ودعمه لإنجاحها.
كما نُوقشت الفعاليات والمبادرات المُلهمة القادمة في فصلي الخريف والشتاء، مُتطلعين إلى موسم آخر من الإيمان والتواصل والتآلف بين أبناء مجتمعنا، والكثير مما يدعو للتطلع! مؤكدين التزام الجميع بالعمل معًا، والاستماع إلى مجتمعنا، ومواصلة بناء مجتمع كنسي قوي ومؤمن.

09/04/2026

ليكن مُباركاً هذا العام الدراسي 2026-2027
ندعوكم للمُشاركة في قداديس الاحد القادم 6 ايلول 2026، والتي ستُسبق جميعها باعطاء بركة للطلاب والمدرسين لكل المدارس في الحضانات والروضات والمدارس الابتدائية والثانوية والكليات والجامعات، ورش الماء المُقدس طالبين البركة والحماية لابنائنا وبناتنا، طلابنا ومعلمينا واساتذتنا في هذا العام الاكاديمي الجديد.
مواعيد القداديس:
9:00 صباحاً (قداس السورث)
11:00 صباحاً (القداس الانكليزي)
12:30 ظهراً (القداس العربي)
3:30 ظهراً (القداس العربي في ريشموند هيل)

09/03/2026

انضمّوا إلينا في أوّل جمعة من كل شهر من الساعة 8 إلى 9 مساءً في كاتدرائية الراعي الصالح الكلدانية لقضاء ساعة مع ربّنا. من خلال السجود للقربان، الترانيم، الصلاة، الصمت، وسر الاعتراف تعالوا كما أنتم واستريحوا في حضور المسيح

Join us every First Friday of the month from 8–9 PM at Good Shepherd Chaldean Cathedral for an hour with our Lord. With adoration, hymns, prayer, and silence. Come as you are and rest in Christs presence.