We are an Orthodox Christian community in Red Deer, Alberta, Canada - welcoming all who seek the Orthodox faith - both from our city and nearby areas. Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Сердечно приветствуем вас на странице православного прихода во имя святого великомученика Георгия Победоносца, расположенного в городе Ред-Дир, провинция Альберта, Канада. We warmly welcome you to the website of the Orthodox parish in the name of the Holy Great Martyr George the Victorious, located in the city of Red Deer, Alberta, Canada.
Наш храм находится в 25 километрах от Ред-Дира - в живописном городке Силван-Лейк, среди природы, располагающей к молитве, тишине и внутреннему миру. Our church is located 25 kilometers from Red Deer, in the picturesque town of Sylvan Lake, surrounded by nature, conducive to prayer, silence, and inner peace.
На странице вы найдёте информацию о жизни нашей церковной общины, расписание богослужений, описание святынь храма, а также узнаете, как стать частью нашей приходской семьи. On this page, you'll find information about the life of our church community, a schedule of services, a description of the church's sacred relics, and learn how to become part of our parish family.
Главной святыней храма является икона святого великомученика Георгия Победоносца с частицей его святых мощей. The main relic of the temple is the icon of the Holy Great Martyr George the Victorious with a particle of his holy relics.
Здесь вы также найдёте много полезной информации для спасения души - о православной вере, таинствах, молитве и духовной жизни. Here you will also find a lot of useful information for the salvation of the soul - about the Orthodox faith, sacraments, prayer and spiritual life.
Богослужения в нашем храме, как правило, совершаются на церковнославянском языке с частичным использованием английского. Проповеди на воскресной Божественной литургии произносятся на русском языке с синхронным переводом на английский, либо на английском - с переводом на русский. Services in our church are generally conducted in Church Slavonic, with some use of English. Sermons at Sunday Divine Liturgy are delivered in Russian with simultaneous translation into English, or in English with translation into Russian.
Пусть это место станет для вас источником утешения, веры и духовной радости. Let this place become a source of comfort, faith and spiritual joy for you.
Молитвами святого великомученика Георгия да укрепит вас Господь в вере, надежде и любви. Through the prayers of the Holy Great Martyr George, may the Lord strengthen you in faith, hope and love.
