08/20/2026
THE DORMITION OF THE MOST HOLY THEOTOKOS — OUR PARISH FEAST
(Українською нижче)
Celebrating 80 Years of the Ukrainian Orthodox Community in Surrey
Glory to Jesus Christ!
On Sunday, August 16, our Ukrainian Orthodox Parish of St. Mary in Surrey joyfully celebrated our annual Parish Feast and, this year, an especially meaningful milestone: 80 years of Ukrainian Orthodox community life in Surrey, B.C.
The festive Divine Liturgy was celebrated by our parish priest, Rev. Fr. Mykhaylo Pozdyk, together with visiting Rev. Fr. Stephen Slipko. Parishioners, families, friends from neighbouring parishes, and guests gathered in prayer to honour the Most Holy Theotokos and give thanks for eight decades of faith and community.
Our 80th anniversary is a time to remember with gratitude all those who came before us: the pioneers who built our church and the generations who filled it with prayer, Ukrainian traditions, music, family celebrations, and fellowship. Their legacy continues through our parish today.
Following the service, everyone gathered for a festive Ukrainian meal and a wonderful afternoon of music and performances by talented members of our community. It was a beautiful celebration filled with warmth, laughter, and the joy of being together.
A heartfelt thank you to our clergy, parishioners, volunteers, performers, and everyone who helped make this special day possible.
As we celebrate 80 years, may the Most Holy Theotokos continue to protect our parish, our families, and our Ukrainian community, and may God grant peace to Ukraine.
Happy Feast of the Dormition!
Congratulations to our parish on 80 years!
Mnohaya Lita!
____________________________________________________
УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ — НАШЕ ХРАМОВЕ СВЯТО
80 років Української Православної громади в Сурреї
Слава Ісусу Христу!
У неділю, 16 серпня, наша Українська православна громада Успіння Пресвятої Богородиці в Сурреї радісно відзначила своє храмове свято. Цьогоріч воно стало особливо знаменним, адже ми святкуємо 80 років українського православного життя в Сурреї, Британській Колумбії.
Святкову Божественну Літургію відслужили наш настоятель о. Михайло Поздик та о. Стефан Сліпко. Разом із численними парафіянами, родинами, друзями з братніх парафій та гостями ми молилися, прославляли Господа та вшановували Пресвяту Богородицю.
80-річний ювілей — це нагода з вдячністю згадати всіх, хто був перед нами: піонерів, які будували нашу церкву, та покоління парафіян, які наповнювали її молитвою, українськими традиціями, піснею, родинними святами та любов’ю до своєї громади. Їхня праця і сьогодні залишається живою частиною нашої парафії.
Після богослужіння на всіх чекала святкова українська трапеза, тепла зустріч та чудова концертна програма за участю талановитих членів нашої громади. День був сповнений радості, музики, щирих усмішок та приємного спілкування.
Щиро дякуємо нашим священнослужителям, парафіянам, волонтерам, учасникам концерту та всім, хто допоміг організувати це особливе свято.
Нехай Пресвята Богородиця і надалі покриває своїм святим Покровом нашу парафію, наші родини та українську громаду, а Господь дарує мир Україні.
Зі святом Успіння Пресвятої Богородиці!
З 80-річчям нашу громаду!
Многая літа! 🇺🇦
Video credits Яна Данкович
