04/03/2026
今天是受難節，感謝耶穌基督的寶血為我們而流，買贖我們的生命，潔淨我們，帶我們進入祂聖潔的國度，成為祂寶貴的兒女。
Today is Good Friday. We thank Jesus Christ for His precious blood shed for us, redeeming our lives, cleansing us, and bringing us into His holy kingdom to become His treasured children.
感謝耶穌在十字架上以無罪之身代替有罪的人，成就了神與人之間的和好，使十字架不再是痛苦的記號，而是愛與救贖的記號。
We thank Jesus for taking the place of sinners with His sinless life on the cross, accomplishing reconciliation between God and humanity. The cross is no longer a symbol of suffering, but a sign of love and redemption.
耶穌的受難是犧牲的愛，透過十字架打開了恩典的門，使我們一生都活在救贖的恩典中。耶穌勝過罪的權勢，也勝過死亡，為我們帶來永活的盼望。Jesus’ suffering is a sacrificial love that opened the door of grace through the cross, allowing us to live our whole lives in the grace of redemption. He has overcome the power of sin and conquered death, bringing us the hope of eternal life.
讓我們在這一天，獻上我們的感恩與敬拜，記念主的犧牲，背起自己的十字架來跟隨主，活出捨己、順服、愛人的生命。
On this day, let us offer our thanksgiving and worship, remember the Lord’s sacrifice, take up our own cross, follow Him, and live a life of self-denial, obedience, and love for others.
