09/14/2026
✝️ الاحتفال بعيد ارتفاع الصليب المقدّس ✝️
اجتمعت اليوم جماعة سيدة نينوى الكلدانية في Bruce’s Mill Conservation Park للاحتفال بعيد ارتفاع الصليب المقدّس، حيث احتفل صاحب السيادة مار روبرت سعيد جرجيس، أسقف أبرشية مار أدي الكلدانية في كندا، بالقداس الإلهي معنا.
ذكّرتنا قراءات اليوم بسرٍّ عميق في قلب إيماننا: فما قد يراه العالم ضعفًا، أظهره الله حكمةً وقوة. فمن خلال الصليب، بذل المسيح ذاته من أجلنا، وفتح لنا طريق الحياة والرجاء والخلاص.
والصليب ليس مجرّد علامة نضعها في بيوتنا أو نحملها حول أعناقنا، بل هو دعوة إلى أن نعيش معناه في حياتنا — بالإيمان، والبذل، والشجاعة، والثقة بالمسيح. وكما ذكّرتنا رتبة اليوم، نحن مدعوون إلى أن نقبل حقيقة الصليب في حياتنا ونعيش رسالته بكل ملئها.
نتقدّم بخالص الشكر والامتنان إلى صاحب السيادة مار روبرت على احتفاله بهذا القداس المبارك معنا، وعلى حضوره الأبوي ومشاركته فرح هذه المناسبة مع جماعتنا. لقد أضفى حضوره بركةً خاصة على هذا الاحتفال الجميل في أحضان الطبيعة.
وبعد القداس، بقيت جماعتنا معًا لقضاء وقت جميل من المحبة والأخوّة، تبادلنا فيه الطعام والحديث والفرح. وكان لقاءً جميلاً يذكّرنا بأن إيماننا يجمعنا ليس فقط حول المذبح، بل أيضًا كعائلة واحدة في المسيح.
مبارك عيد الصليب المقدّس لجميع أبناء رعيتنا وعائلاتهم وأصدقائنا، ولكل من شاركنا اليوم في الصلاة والفرح والأخوّة.
«بالصليب نخلص، وبالصليب نفرح.» ✝️
ليَبقَ الصليب المحيي للمسيح في قلب حياتنا، وليقُدنا دائمًا إليه.
🙏 شكرًا لكل من ساهم في إنجاح هذا الاحتفال، ولكل من شاركنا اليوم في الصلاة والمحبّة والأخوّة.
✝️ Celebrating the Feast of the Exaltation of the Holy Cross ✝️
Today, our Our Lady of Nineveh Chaldean Catholic community gathered at Bruce’s Mill Conservation Park to celebrate the Feast of the Exaltation of the Holy Cross, with the Divine Liturgy celebrated by His Excellency Bishop Robert Saeed Jarjis.
In the readings of today’s liturgy, we were reminded of the mystery at the heart of our faith: what the world may see as weakness, God has revealed as His wisdom and power. Through the Cross, Christ gave Himself for us and opened for us the path to life, hope, and salvation.
The Cross is not simply an ornament we place in our homes or wear around our necks. It calls us to live its meaning — with faith, self-giving, courage, and trust in Christ. As the liturgical reflection reminds us, we are called to embrace the reality of the Cross in our lives and to live its message in all its fullness.
We are especially grateful to Bishop Robert for celebrating this beautiful Liturgy with us and for sharing his pastoral presence with our community. His presence made this outdoor celebration especially meaningful.
Following the Liturgy, our community remained together to enjoy a wonderful time of fellowship, food, conversation, and friendship. It was a beautiful reminder that our faith brings us together not only around the altar, but also as a family.
A blessed Feast of the Holy Cross to all our parishioners, families, friends, and everyone who joined us today.
“By the Cross, we are saved; by the Cross, we rejoice.” ✝️
May the Life-Giving Cross of Christ remain at the centre of our lives and lead us always to Him.
🙏 Thank you to everyone who helped make today’s celebration possible, and to all who joined us in prayer and fellowship.