06/10/2026
Sărbătoarea hramului în Parohia „Toți Sfinții” din Toronto
În prima duminică după Rusalii (Duminica Tuturor Sfinților), Parohia „Toți Sfinții” din Toronto a trăit bucuria sărbătorii hramului, încununată de binecuvântarea vizitei pastorale a Preasfințitului Părinte Ioan Casian, Episcopul Ortodox Român al Canadei.
Sărbătoarea a debutat în seara zilei de sâmbătă cu Taina Sfântului Maslu, săvârșită în sobor de preoți sub protia Preasfințitului Părinte Ioan Casian. Au răspuns invitației și au slujit împreună: Părintele Protopop Viorel Țencaliuc, Egumenul Policarp, Părintele Toderiță Călin, Părintele Marian Iacobuț, Părintele Lavrentie Gheorghe și Părintele paroh Emanuel-Ionuț Țencaliuc.
Bucuria comuniunii și a rugăciunii în comun a fost desăvârșită duminică prin săvârșirea Sfintei Liturghii Arhierești de către Preasfințitul Părinte Ioan Casian, alături de Părintele Emanuel Țencaliuc. La sosire, ierarhul a fost întâmpinat conform tradiției cu pâine și sare. Atmosfera de sărbătoare a fost întreținută de răspunsurile liturgice oferite cu solemnitate de corul parohiei.
În cuvântul de învățătură rostit la finalul Sfintei Liturghii, Preasfințitul Părinte Ioan Casian a evidențiat semnificația Duminicii Tuturor Sfinților, ca încununare a perioadei Penticostarului și ca mărturie a lucrării Duhului Sfânt în viața Bisericii.
Pornind de la cuvintele Sfântului Apostol Pavel din Epistola către Evrei, ierarhul a arătat că sfinții reprezintă „norul de mărturii” care însoțește necontenit viața Bisericii și descoperă lucrarea lui Dumnezeu în lume. Preasfinția Sa a subliniat faptul că sfințenia nu este rezervată unei singure categorii de oameni, ci este chemarea tuturor celor care își întemeiază viața pe Hristos: „Sfinții au avut vocații diferite, dar aceeași rădăcină: Hristos.”
Referindu-se la numeroșii sfinți cunoscuți și necunoscuți ai Bisericii, Episcopul a evidențiat grija permanentă a lui Dumnezeu față de fiecare om, chiar și atunci când acesta rămâne necunoscut lumii: „Chiar dacă suntem uitați de oameni, nu suntem niciodată uitați de Dumnezeu.”
În continuarea predicii, ierarhul a arătat că viața de sfințenie își are începutul, temelia și împlinirea în lucrarea Mântuitorului Iisus Hristos: „Temelia vieții de sfințenie și împlinirea ei este Hristos. Tot ceea ce se întâmplă pe parcursul vieții omului este rodul lucrării harului lui Dumnezeu.”
Comentând Evanghelia zilei, Preasfințitul Episcop Ioan Casian a insistat asupra importanței mărturisirii credinței. Aceasta nu poate exista ca realitate vie și lucrătoare fără ca mai întâi credința să existe în inimă : „Nu poți mărturisi ceea ce nu există mai întâi în inima ta.”
Un alt aspect important al cuvântului de învățătură a fost legătura dintre viața prezentă și cea viitoare. Ierarhul a amintit că întreaga existență a omului este orientată către Împărăția lui Dumnezeu: „Omul este creat pentru viața veșnică.”, iar „în Biserică avem deja o pregustare a vieții veșnice.”
În final, făcând referire la martirii Bisericii, ierarhul a arătat că puterea mărturiei lor nu a izvorât din puterea omenească, ci din lucrarea harului dumnezeiesc care îi întărea în încercări și suferințe: „Omul aduce credința și voința sa liberă. Dumnezeu adaugă harul Său. … Mărturia cea mai înaltă a dragostei față de Dumnezeu este moartea martirică.”
Încheind, ierarhul român i-a îndemnat pe credincioși să privească spre exemplul tuturor sfinților ca spre un izvor nesfârșit de inspirație și întărire duhovnicească, amintind că Duminica Tuturor Sfinților este o sărbătoare a biruinței harului lui Dumnezeu în viața oamenilor și a chemării fiecărui creștin la sfințenie.
La final, Părintele paroh Emanuel Țencaliuc a adresat un cuvânt de mulțumire Preasfințitului Părinte Ioan Casian pentru prezența sa, pentru binecuvântarea oferită comunității, precum și pentru aducerea spre închinare a moaștelor mai multor sfinți români. De asemenea, au fost exprimate mulțumiri tuturor celor prezenți, precum și reprezentanților Consulatului General al României la Toronto: doamnei Consul General Oana-Raluca Gherghe și domnului Consul Florentin Titov Gherghe.
Evenimentul s-a încheiat cu agapa frățească de hram, unde a continuat atmosfera de bucurie și comuniune, mărturisind necontenit chemarea perenă a omului către Împărăția lui Dumnezeu.
(contribuție Viorela Safta / Maica Ana Bulgariu)
*************
Patronal Feast Celebration at All Saints Parish in Toronto
On the first Sunday after Pentecost (Sunday of All Saints), All Saints Parish in Toronto joyfully celebrated its patronal feast, crowned by the pastoral visit and blessing of His Grace Bishop Ioan Casian, Romanian Orthodox Bishop of Canada.
The celebration began on Saturday evening with the Sacrament of Holy Unction (Holy Anointing), celebrated by clergy gathered under the leadership of His Grace Bishop Ioan Casian. Joining in prayer and service were Archpriest Viorel Țencaliuc, Hegumen Polycarp, Fr. Toderiță Călin, Fr. Marian Iacobuț, Fr. Lavrentie Gheorghe, and the parish priest, Fr. Emanuel-Ionuț Țencaliuc.
The joy of fellowship and communal prayer was brought to fulfillment on Sunday with the celebration of the Hierarchical Divine Liturgy by His Grace Bishop Ioan Casian, together with Fr. Emanuel Țencaliuc. Upon his arrival, the bishop was welcomed according to tradition with bread and salt. The festive atmosphere was enhanced by the solemn liturgical responses offered by the parish choir.
In the homily delivered at the conclusion of the Divine Liturgy, His Grace Bishop Ioan Casian highlighted the significance of the Sunday of All Saints as the culmination of the Pentecostarion period and as a testimony to the work of the Holy Spirit in the life of the Church.
Drawing from the words of Saint Paul in the Epistle to the Hebrews, the bishop explained that the saints constitute the “great cloud of witnesses” that continually accompanies the life of the Church and reveals God’s work in the world. The hierarch emphasized that holiness is not reserved for a particular category of people but is the calling of all those who build their lives upon Christ: “The saints had different vocations, but the same root - Christ.”
Referring to the many known and unknown saints of the Church, the Romanian bishop underscored God’s constant care for every person, even when they remain unknown to the world: “Even if we are forgotten by people, we are never forgotten by God.”
Continuing his sermon, the hierarch stated that the life of holiness has its beginning, foundation, and fulfillment in the saving work of our Lord Jesus Christ: “Christ is both the foundation and the fulfillment of the life of holiness. Everything that takes place throughout a person’s life is the fruit of the work of God’s grace.”
Commenting on the Gospel reading of the day, His Grace Bishop Ioan Casian stressed the importance of confessing one’s faith. Such a confession cannot exist as a living and active reality unless faith first exists in the heart: “You cannot confess what does not first exist in your heart.”
Another important aspect of the homily was the connection between this present life and the life to come. The bishop reminded the faithful that the whole of human existence is oriented toward the Kingdom of God: “Human beings are created for eternal life,” and “in the Church we already experience a foretaste of eternal life.”
In the final part of his sermon, referring to the martyrs of the Church, the bishop explained that the power of their witness did not arise from human strength, but from the work of divine grace, which strengthened them amid trials and suffering: “Man brings his faith and his free will. God adds His grace. … The highest testimony of love for God is martyrdom.”
In conclusion, the Romanian bishop encouraged the faithful to look to the example of all the saints as an inexhaustible source of inspiration and spiritual strength, reminding them that the Sunday of All Saints is a celebration of the victory of God’s grace in human lives and of every Christian’s calling to holiness.
At the end of the service, Fr. Emanuel Țencaliuc expressed his gratitude to His Grace Bishop Ioan Casian for his presence, for the blessing he brought to the community, and for bringing relics of several Romanian saints for veneration. Thanks were also extended to all those in attendance, as well as to the representatives of the Consulate General of Romania in Toronto: Consul General Oana-Raluca Gherghe and Consul Florentin Titov Gherghe.
The event concluded with the traditional patronal feast fellowship meal, where the spirit of joy and communion continued, bearing witness to humanity’s enduring calling toward the Kingdom of God.
(contribution by Viorela Safta / Nun Ana Bulgariu)
**********
Célébration de la fête patronale de la paroisse « Tous les Saints » de Toronto
Le premier dimanche après la Pentecôte (Dimanche de Tous les Saints), la paroisse « Tous les Saints » de Toronto a vécu la joie de la fête patronale, rehaussée par la visite pastorale et la bénédiction de Sa Grace Mgr Ioan Casian, Évêque Orthodoxe Roumain du Canada.
Les célébrations ont débuté le samedi soir par le Sacrement de l’Onction des malades, célébré en par un groupe de prêtres sous la présidence de Sa Grace l’Évêque Ioan Casian. Ont également répondu à l’invitation et concélébré : le père Viorel Țencaliuc - archiprêtre, l’higoumène Polycarpe, le père Toderiță Călin, le père Marian Iacobuț, le père Lavrentie Gheorghe ainsi que le recteur de la paroisse, le père Emanuel-Ionuț Țencaliuc.
La joie de la communion fraternelle et de la prière commune s’est poursuivie le dimanche avec la célébration de la Divine Liturgie épiscopale l’hiérarque roumain accompagné du père Emanuel Țencaliuc. À son arrivée, l’évêque a été accueilli selon la tradition avec le pain et le sel. L’atmosphère festive a été enrichie par les réponses liturgiques exécutées avec solennité par la chorale paroissiale.
Dans son homélie prononcée à la fin de la Divine Liturgie, Sa Grace l’Évêque Ioan Casian a souligné la signification du Dimanche de Tous les Saints comme couronnement de la période du Pentécostaire et comme témoignage de l’action du Saint-Esprit dans la vie de l’Église.
S’appuyant sur les paroles de Saint Paul dans l’Épître aux Hébreux, l’évêque a expliqué que les saints constituent la « nuée de témoins » qui accompagne sans cesse la vie de l’Église et révèle l’œuvre de Dieu dans le monde. L’évêque roumain a souligné que la sainteté n’est pas réservée à une catégorie particulière de personnes, mais qu’elle est la vocation de tous ceux qui fondent leur vie sur le Christ : « Les saints ont eu des vocations différentes, mais une même racine - le Christ.»
Évoquant les nombreux saints connus et inconnus de l’Église, l’évêque a mis en lumière la sollicitude constante de Dieu pour chaque être humain, même lorsqu’il demeure inconnu du monde: « Même si nous sommes oubliés par les hommes, nous ne sommes jamais oubliés par Dieu.»
Poursuivant son homélie, l’évêque a rappelé que la vie de sainteté trouve son origine, son fondement et son accomplissement dans l’œuvre salvifique de notre Seigneur Jésus-Christ : « Le Christ est à la fois le fondement et l’accomplissement de la vie de sainteté. Tout ce qui se produit au cours de la vie de l’homme est le fruit de l’action de la grâce de Dieu. »
Commentant l’Évangile du jour, Sa Grace l’Évêque Ioan Casian a insisté sur l’importance du témoignage de la foi. Celui-ci ne peut exister comme une réalité vivante et agissante que si la foi habite d’abord le cœur : « On ne peut témoigner de ce qui n’existe pas d’abord dans son cœur. »
Un autre aspect important de l’homélie a été le lien entre la vie présente et la vie future. L’évêque a rappelé que toute l’existence humaine est orientée vers le Royaume de Dieu : « L’homme est créé pour la vie éternelle », et « dans l’Église, nous avons déjà un avant-goût de la vie éternelle. »
Dans la dernière partie de son enseignement, évoquant les martyrs de l’Église, l’évêque a souligné que la force de leur témoignage ne provenait pas de leurs propres capacités humaines, mais de l’action de la grâce divine qui les soutenait dans les épreuves et les souffrances : « L’homme apporte sa foi et sa libre volonté. Dieu y ajoute Sa grâce. … Le témoignage suprême de l’amour envers Dieu est le martyre. »
En conclusion, l’évêque roumain a exhorté les fidèles à regarder l’exemple de tous les saints comme une source inépuisable d’inspiration et de force spirituelle, rappelant que le Dimanche de Tous les Saints est une célébration de la victoire de la grâce de Dieu dans la vie des hommes et de l’appel de chaque chrétien à la sainteté.
Ensuite, le père Emanuel Țencaliuc a adressé un mot de remerciement à Sa Grace Mgr Ioan Casian pour sa présence, pour la bénédiction offerte à la communauté, ainsi que pour avoir apporté à la vénération les reliques de plusieurs saints roumains.
Des remerciements ont également été adressés à tous les participants, ainsi qu’aux représentants du Consulat général de Roumanie à Toronto : Madame la Consule générale Oana-Raluca Gherghe et Monsieur le Consul Florentin Titov Gherghe.
L’événement s’est conclu par l’agape fraternelle de la fête patronale, dans une atmosphère de joie et de communion qui s’est poursuivie, témoignant sans cesse de l’appel éternel de l’être humain vers le Royaume de Dieu.
(contribution par Viorela Safta / Moniale Ana Bulgariu)
