05/09/2026
Prochaine liturgie samedi 23 mai 10h à l’église Roumaine Sts Pierre et Paul.
Chers frères et sœurs,
Depuis quelque temps, nous avons la joie de partager un repas commun (agape) après la Divine Liturgie. Cela représente une belle occasion de fraternité et de temps passé ensemble comme famille paroissiale.
En même temps, nous reconnaissons aussi que préparer de la nourriture chaque semaine peut devenir difficile ou représenter une certaine pression pour certaines personnes. Pour cette raison, nous allons simplifier les choses pour le moment et offrir plutôt un temps de café après la Liturgie, avec café et quelques biscuits fournis par l’église.
Bien sûr, toute personne qui le souhaite demeure la bienvenue d’apporter un petit plat ou quelque chose à partager, mais nous voulons souligner clairement que personne ne doit se sentir obligé ou avoir l’impression qu’on attend cela de lui.
Le plus important n’est pas ce qui est apporté à la table, mais le fait de nous réunir ensemble dans la prière, la fraternité et l’amour après la Liturgie.
Tous sont chaleureusement encouragés à rester et à passer du temps ensemble, qu’ils apportent quelque chose ou non.
Avec amour dans notre Seigneur ressuscité!
Xristos Anesti!!
إخوتنا وأخواتنا الأحباء،
منذ بعض الوقت، ونحن نفرح بمشاركة مائدة المحبة (الأغابي) بعد القداس الإلهي. وقد شكّل ذلك فرصة جميلة للشركة وقضاء الوقت معًا كعائلة رعية واحدة.
وفي الوقت نفسه، ندرك أيضًا أن تحضير الطعام كل أسبوع قد يصبح صعبًا أو يشكّل نوعًا من الضغط بالنسبة للبعض. لذلك، سنقوم في الوقت الحالي بتبسيط الأمور والاكتفاء بساعة قهوة بعد القداس، مع تقديم القهوة وبعض البسكويت من قِبل الكنيسة.
وبالطبع، يبقى كل من يرغب مرحّبًا به أن يحضر طبقًا صغيرًا أو شيئًا للمشاركة، لكننا نود أن نؤكد بوضوح أن لا أحد يجب أن يشعر بأي إلزام أو بأن هذا أمر متوقَّع منه.
فالأهم ليس ما يُوضَع على المائدة، بل أن نجتمع معًا في الصلاة، والشركة، والمحبة بعد القداس الإلهي.
الجميع مُشجَّعون بحرارة على البقاء وقضاء الوقت معًا، سواء أحضروا شيئًا أم لا.
Xristos Anesti!
