06/03/2026
For Trinity Sunday our Psalm was Psalm 8. Psalm 8 celebrates the majesty of God as revealed in creation, from the heavens to the smallest creatures, and the remarkable dignity bestowed upon humanity, who, though small in the vastness of the cosmos, are entrusted with stewardship over God's works. One of the translations in the Weekly Psalms page on the website for this Psalm is from the Coverdale Psalter. The Coverdale Psalter is the English translation of the Psalms prepared by Miles Coverdale and first published in 1535 as part of the first complete printed Bible in English. Although later English Bible translations surpassed Coverdale's work in accuracy, his Psalter was retained in the Book of Common Prayer and became one of the most influential texts in English-speaking worship, shaping Anglican devotion and church music for centuries.
The chanted version below uses the Coverdale setting, slight adjusted for some old English words. As is typical in Catholic chanting it starts, and ends, with an Antiphon. Here it is derived from Psalm 8:5–6. Between the end of the Psalm and the closing antiphon is the “Gloria Patri” Doxology, which is also commonly used in Anglican chanting. The chant itself is a Gregorian chant.
Psalm 8. O Lord, Our Governor (Domine, Dominus Noster)Gregorian Ch...