06/03/2025
Громада зібралася на поминальний обід та панахиду, щоб ушанувати пам’ять пана Миколи Красновольського.
Його дуже не вистачає… І досі здається, що ось-ось він вийде з вівтаря чи спокійно займе своє улюблене місце біля вікна.
Зі світлини ви дивилися на нас — усміхнений, щирий, добрий. Таким ви й залишаєтесь у наших серцях.
Молимося, щоб Господь простив вам усі гріхи й дарував вічне життя в Царстві Небесному.
Віримо, що і там, на небесах, ви несете те саме тепло й світло, якими щедро ділилися тут, серед нас.
Вічна пам’ять, пане Миколо.
--------------
Our parish gathered for a memorial lunch and panakhyda to honour the memory of Mr. Mykola Krasnovolskyi.
We miss him dearly… It still feels as though he might walk out of the altar any moment, or quietly take his favourite seat by the window.
From the photo, you looked at us — smiling, sincere, kind. That’s exactly how you remain in our hearts.
We pray that the Lord forgives all your sins and grants you eternal life in His Heavenly Kingdom.
We believe that even there, in Heaven, you continue to shine with the same warmth and light that you so generously shared with us here.
Eternal memory, Mr. Mykola.