Ukrainian Church Guelph Community

10/20/2026

Катехитичний Табір «Відпiчнім з Христом» 2027 : До уваги молоді! Запрошуємо учнів 10-12 класів податися як виховник/-ця на табір підчас березневого відпусту. Ласкаво просимо це зробити електронно на сайті www.B4J.ca від 20 жовтня до 20-го листопада, 2026! Потрібно україномовних і англомовних виховників/-иць.

We are happy to announce that Break for Jesus Catechetical Camp will once again be happening during March Break 2027! Sunday, March 14, 5:00 p.m. ‐ Saturday, March 20, 12:00 p.m.

10/20/2026

Break for Jesus 2027 – Attention Teens! If you are in grades 10-12 and are interested in being a counselor for March Break camp, please visit www.B4J.ca and register between October 20 and November 20, 2026. Both English and Ukrainian speaking counselors are needed.
Катехитичний Табір «Відпiчнім з Христом» 2027 : До уваги молоді! Запрошуємо учнів 10-12 класів податися як виховник/-ця на табір підчас березневого відпусту. Ласкаво просимо це зробити електронно на сайті www.B4J.ca від 20 жовтня до 20-го листопада, 2026! Потрібно україномовних і англомовних виховників/-иць.

We are happy to announce that Break for Jesus Catechetical Camp will once again be happening during March Break 2027! Sunday, March 14, 5:00 p.m. ‐ Saturday, March 20, 12:00 p.m.

10/19/2026

EPARCHIAL ST. ANDREW DINNERS
Men (16+), join us for an evening of prayer, food, and fellowship with local clergy in an exploration of God's call to ordained ministry.
Register here: https://forms.cloud.microsoft/r/NztHG9Q3j4
ЄПАРХІЯЛЬНІЙ ВЕЧIР СВ. АНДРІЯ
Чоловіки (16+), долучіться до вечора молитви, спільної трапези, та спілкування з місцевим

10/19/2026

Holy Mother please guard and protect Ukraine!

10/19/2026

10/19/2026

10/14/2026

🇺🇦 ЗАПРОШУЄМО УКРАЇНСЬКУ ГРОМАДУ НА ПУБЛІЧНУ ЛЕКЦІЮ!

«Яке значення мали дисиденти радянської України?»

Українська Греко-католицька Церква Преображення Господнього в Кітченері щиро запрошує всю українську громаду та всіх, хто цікавиться історією України, на відкриту лекцію професора Івана (John) Яворського, професора-емерита кафедри політичних наук Університету Ватерлоо.

📅 Неділя, 18 жовтня 2026 року

🕛 12:00 (після недільної Літургії)

📍 Церковний зал (під храмом)

131 Victoria St. S., Kitchener, ON N2G 2B6

В’ячеслав Чорновіл, Левко Лук’яненко, Іван та Надія Світличні, Василь Стус та багато інших — люди, які мали мужність відстоювати правду, людську гідність і свободу в умовах радянського тоталітарного режиму.

Яку роль відіграли українські дисиденти в історії нашого народу? Якою є їхня спадщина? Чому пам’ять про них залишається важливою для сучасної України?

Ці та інші питання стануть темою нашої зустрічі.

🗣 Лекція відбудеться англійською мовою.

Запрошуємо українців різних поколінь, молодь, студентів, друзів України та всіх, кому небайдужі її історія, свобода і майбутнє.

Вхід відкритий для всіх охочих!

Будемо раді бачити вас! Просимо також поділитися цим запрошенням із друзями та знайомими.

10/14/2026

🇨🇦 PUBLIC LECTURE — AN INVITATION TO THE UKRAINIAN COMMUNITY!

“How Important Were the Dissidents of Soviet Ukraine?”

The Holy Transfiguration of the Lord Ukrainian Greek Catholic Church in Kitchener warmly invites the entire Ukrainian community, friends of Ukraine, and everyone interested in Ukrainian history to a public lecture by Professor Ivan (John) Jaworsky, Professor Emeritus of Political Science at the University of Waterloo.

📅 Sunday, October 18, 2026

🕛 12:00 PM (Noon)

📍 Church Hall (below the church)

131 Victoria St. S., Kitchener, ON N2G 2B6

Vyacheslav Chornovil, Levko Lukianenko, Ivan and Nadiya Svitlychny, Vasyl Stus, and many others stood up for truth, human dignity, and freedom under the Soviet regime.

What role did Ukrainian dissidents play in shaping their country's history? What legacy did they leave behind? And why does their story still matter to Ukraine today?

Join us for an engaging presentation exploring the dissident movement in Soviet Ukraine after Stalin's death and its lasting historical significance.

🗣 The lecture will be presented in English.

We warmly welcome Ukrainians of all generations, young people, students, friends of Ukraine, and anyone who cares about Ukraine's history, freedom, and future.

Everyone is welcome!

10/14/2026

🎄 Оголошення про подію 🎄

Збережіть цю дату у своєму календарі! Запрошуємо на 3-й щорічний Український різдвяний базар у Кітченері, організований Українською Греко-Католицькою Церквою Преображення Господнього.

Субота, 28 листопада
11:00–16:00
15 Michael St, Kitchener — Український Католицький Центр

На території є безкоштовна парковка.

Що вас чекає:

Домашні традиційні українські страви до різдвяних свят: голубці, вареники, випічка, різдвяне печиво, ковбаски в булочці. Можна буде поїсти на місці або придбати їжу із собою.

Унікальні подарунки від місцевих українських майстрів: SV.Korali, Macrame Dreams, Anna Bozhko, Connecting with Roots, Pani Anna Headdress та багато інших.

Авторські смаколики від Hand made by Maria Kravets, Our Daily Bread та інших.

Подарункові кошики від European Touch Gifts.

🍪 Продаж різдвяного печива на підтримку українських сиріт.

🥫 Збір продуктів тривалого зберігання для Food Bank.

Стежте за нашими оголошеннями — ближче до дати буде більше інформації. Розкажіть друзям і обов’язково позначте цю дату у своєму календарі!

Для додаткової інформації або якщо ви хотіли б взяти участь у базарі як продавець, звертайтеся до Sophia: 705-919-5845.