05/27/2026
⚠️ English message will follow
📢 Consignes de stationnement – Prière de l’Eid
Assalamou alaykom,
Afin de faciliter la circulation et d’assurer le bon déroulement de la prière de l’Eid, nous demandons à tous les fidèles de respecter les consignes de stationnement suivantes :
🚗 Privilégier le stationnement sur les rues avoisinantes lorsque cela est possible
🅿️ Utiliser le stationnement de la Paroisse Saint-Paul
➡️ Merci d’éviter les espaces identifiés comme « réservés » (voir croquis joint)
🏟️ Le stationnement de l’aréna à proximité est également disponible
⛔ Merci de ne pas utiliser le stationnement du Centre Alimentaire
🙏 Merci de respecter le voisinage, de ne pas bloquer les entrées privées et de suivre les indications des bénévoles sur place.
Qu’Allah vous récompense pour votre collaboration et votre compréhension.
━━━━━━━━━━━━━━
📢 Parking Instructions – Eid Prayer
Assalamou alaykom,
To help ensure smooth traffic flow and the proper organization of the Eid prayer, we kindly ask everyone to follow these parking instructions:
🚗 Please use nearby street parking whenever possible
🅿️ Saint-Paul Parish parking lot may be used
➡️ Please avoid all spots marked as “Reserved” (see attached sketch)
🏟️ The nearby arena parking lot is also available
⛔ Please do not use the Centre Alimentaire parking lot
🙏 Please respect the neighborhood, avoid blocking private driveways, and follow the directions of volunteers on site.
May Allah reward you for your cooperation and understanding.
