08/16/2023
The Madonna della Madonna di Polsi Association is pleased to invite you all at the annual party which will take place on Sunday August 27th, 2023. It will be held at the home of the chapel which is Le Centre Marial Marie Reine des Coeurs at 1060 Chemin du Lac Beaulne, Chertsey, QC. The festivities will begin with coffee and cookies offered by the Association followed by the mass at 10:30am and then procession. The picnic will start at noon with sausage sandwiches, corn on the cob and wine all offered by the Association. The day will be fully animated by DJ Tino Ciampanelli. Looking forward to seeing you all on Sunday August 27, 2023.
II Comitato dell' Associazione della Madonna della Montagna di Polsi informa i devoti che domenica 27 agosto 2023 si svolgerà Ia festa annuale dell' Associazione. II luogo di pellegrinaggio e il Centre MariaI Marie-Reine-des-Cceurs al 1060 Chemin du Lac Beaulne, Chertsey, QC. La giornata di festa comincerà con biscotti e caffe offerti dal’ Associazione. Alle 10:30 inizierà Ia Messa seguita dalla processione. Poi si farà un picnic con panino e salsiccia, vino e ble-d'inde offerti dal' Associazione. La giornata sarà allietata dal dj Tino Ciampanelli. Siete tutti i benvenuti. Vi aspettiamo!
L'Association Madonna della Madonna di Polsi a le plaisir de vous inviter tous à la fête annuelle qui aura lieu le dimanche 27 août 2023. Elle se tiendra au domicile de la chapelle qui est Le Centre Marial Marie Reine des Coeurs au 1060 Chemin du Lac Beaulne, Chertsey, QC. Les festivités débuteront par café et biscuits offerts par l'Association suivis de la messe à 10h30 puis de la procession. Le pique-nique débutera à midi avec des sandwichs à la saucisse, épi de maïs et du vin offerts par l'Association. La journée sera entièrement animée par le DJ Tino Ciampanelli. Au plaisir de vous retrouver le dimanche 27 août 2023