Brampton Evangelical Missionary Church 賓頓福音宣教會

06/15/2026

06/14/2026

一顆敬拜的心A Heart of Worship-馬太福音 Matthew 17:1-8-翁振聲牧師 Rev. Simon Yung
耶穌帶著門徒在山上敬拜，他們在那裡經歷了一次截然不同、深刻而震撼的敬拜。
今天，讓我們也安靜下來，一同反思：敬拜的真義是什麼？
敬拜，不只是詩歌、儀式或聚會的形式；
敬拜，是在神面前重新看見祂的榮耀，
重新調整我們的心，
重新確定祂在我們生命中的位置。
願我們像門徒一樣，
在敬拜中遇見不一樣的主，
並讓祂更新我們的生命。
Jesus led His disciples up the mountain to worship, and there they experienced a worship unlike anything they had known before—deep, transformative, and awe‑inspiring.
Today, let us also pause and reflect together: What is the true meaning of worship?
Worship is more than songs, rituals, or the structure of a gathering.
Worship is seeing God’s glory again,
realigning our hearts before Him,
and reaffirming His rightful place in our lives.
May we, like the disciples,
encounter the Lord in a fresh and life‑changing way through worship,
and allow Him to renew our lives.

06/07/2026

困難在前, 神恩在後Difficulties ahead, Divine Grace follows-以斯拉記 Ezra 5:1-17- 翁振聲牧師 Rev. Simon Yung
當以色列人回歸重建聖殿時，他們遭遇了極大的阻力與攔阻。
然而，在困難之中，他們經歷了神話語的鼓勵、先知的提醒與幫助，更重要的是——神親自的看顧與保守。
讓我們藉著他們的經歷，一同學習：
如何在挑戰中得勝，秘訣在於緊握神的話、順服祂的帶領，並倚靠祂不變的看顧。
When the Israelites returned to rebuild the temple, they faced intense resistance and many obstacles.
Yet in the midst of these challenges, they experienced the encouragement of God’s Word, the support and guidance of His prophets, and—above all—the faithful care of God Himself.
As we reflect on their journey, may we learn this truth:
The key to overcoming difficulties is to hold firmly to God’s Word, follow His leading, and rely on His unfailing care.

05/31/2026

頑石點頭 One's Words Could Move a Stone (列王紀下 2 King 5:1-19a)- 翁振聲牧師 Rev. Simon Yung
歡迎來到賓頓福音宣教會本週的主日崇拜。
在今天的信息中，翁振聲牧師將以題為《頑石點頭》的講道，帶領我們一同思想 列王紀下 5:1–19a 的經文。透過乃縵的故事，我們將看見，即使是簡單的一句話，只要出於信心與謙卑，也能成為神改變人生命的器皿。
這篇信息提醒我們，神常常透過出人意料的聲音與看似平凡的時刻動工，邀請我們去聆聽、信靠，並以順服回應祂。
讓我們一同敞開心門，領受神的話語，發現哪怕是最微小的信心行動，也能帶來生命翻轉的奇蹟。
Welcome to this week’s Sunday Worship service from Brampton Evangelical Missionary Church.
In today’s message, titled “One’s Words Could Move a Stone,” Rev. Simon Yung shares a powerful teaching from 2 Kings 5:1–19a. Through the story of Naaman, we’ll explore how simple words, spoken in faith and humility, can become instruments of God’s transformation.
This sermon reminds us that God often works through unexpected voices and ordinary moments—inviting us to listen, trust, and respond with obedience.
Let us open our hearts to God’s Word and discover how even the smallest act of faith can lead to life-changing results.

05/24/2026

耶穌基督的好執事 A Good Minister of Jesus Christ (提摩太前書 1Timothy 4:1-16)-翁振聲牧師 Rev. Simon Yung
親愛的弟兄姐妹，主內平安，歡迎大家參加今天的主日崇拜。今天的信息主題是：「作基督耶穌的好執事」，經文取自《提摩太前書》4章1至16節。
在這段經文中，使徒保羅向提摩太給予重要的教導，指出在一個充滿假教訓、誘惑和信仰挑戰的世界中，如何忠心地事奉基督。這些話不單是對傳道人或教會領袖而說的，也是對每一位渴望討神喜悅的信徒所說的。
當我們聆聽神的話語時，願我們敞開心靈，思想如何在信仰上不斷成長，持守真理，並在日常生活中活出基督的樣式，成為美好的見證。
Good day everyone, and welcome to our Sunday Worship service. Today’s message is titled “A Good Minister of Jesus Christ,” based on 1 Timothy 4:1–16.
In this passage, the Apostle Paul gives important instructions to Timothy about what it means to faithfully serve Christ—especially in a world filled with false teachings, distractions, and challenges to our faith. These words are not only meant for pastors or leaders, but for every believer who desires to live a life that honors God.
As we listen, let us open our hearts to God’s Word and reflect on how we can grow in faith, remain grounded in truth, and become examples of Christ in our daily lives.

02/14/2026

Gospel Sunday on February 22 at 10:30am. Welcome to join us.

01/25/2026

因今日大雪關係，教會今天暫停所有實體崇拜，並改為以網上形式進行。請弟兄姊妹使用教會的網上崇拜連結或臉書（Facebook）參與。
Due to the heavy snowfall today, all in-person worship services at our church are cancelled. Our service will be conducted online instead. Please join the service through our church online link or page.

12/31/2025

𝗪𝗲𝗹𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘁𝗼 𝗕𝗿𝗮𝗺𝗽𝘁𝗼𝗻 𝗘𝘃𝗮𝗻𝗴𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗠𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗿𝘆 𝗖𝗵𝘂𝗿𝗰𝗵 (𝗕𝗘𝗠𝗖)

Over twenty years ago, a small group of dedicated Christians gathered in prayer, feeling a divine call to serve the spiritual needs of Brampton’s growing Chinese community. Inspired by the Holy Spirit, they laid the groundwork for Brampton Evangelical Missionary Church (BEMC), which was officially established on February 1, 2004. From its humble beginnings, BEMC has remained faithful to its mission: to share the Gospel of Jesus Christ and to promote the Kingdom of God through faithful teaching and compassionate outreach.

Over the years, God has graciously guided our journey, transforming BEMC into a lively, multilingual, and multicultural congregation. Today, our church family includes members from Cambodia, India, Hong Kong (China), Mainland China, Nepal, Vietnam, and beyond. Although we come from different cultural backgrounds, we are united in Christ—connected by a shared faith in the God who calls us to love, truth, and community.

Our worship services are conducted in person in Brampton, but our ministry extends well beyond our local community. Through our Facebook and YouTube channels, we share sermon messages and spiritual resources with audiences around the world, using technology to spread God’s Word globally.

At BEMC, we celebrate the richness of our diversity while remaining rooted in the unchanging truth of Scripture. We are a church that welcomes everyone, promotes spiritual growth, and strives to be a beacon of hope in our city and beyond.

【賓頓福音宣教會簡介】

超過二十年前，一群忠心的基督徒聚集在一起禱告，感受到神的呼召，決心回應賓頓市日益增長的華人社群在屬靈上的需要。在聖靈的感動下，他們奠定了賓頓福音宣教會（BEMC）的基礎，並於2004年2月1日正式成立。自創立以來，BEMC 始終忠於其使命：分享耶穌基督的福音，透過忠實的教導與充滿愛心的關懷，推動神國的擴展。

多年來，神以恩典引領我們的旅程，使 BEMC 成為一個充滿活力的多語言、多文化教會。如今，我們的教會家庭包括來自柬埔寨、印度、香港（中國）、中國大陸、尼泊爾、越南等地的弟兄姊妹。雖然我們來自不同的文化背景，但我們在基督裡合而為一，因著共同的信仰，連結於那位呼召我們活出愛、真理與團契的神。

我們的崇拜聚會在賓頓市實體舉行，但我們的事工早已超越本地社區。透過 Facebook 和 YouTube 頻道，我們將講道信息與屬靈資源分享給世界各地的觀眾，善用科技將神的話語傳遍全球。

在BEMC，我們珍惜多元文化的豐富，同時堅守聖經不變的真理。我們是一間歡迎所有人的教會，致力於促進屬靈成長，並努力成為本地社區及更廣世界中的希望之光。