11/02/2024
O significado de “aprisco” indica um cercado, pátio, redil ou curral. A palavra “aprisco” na Bíblia traduz termos originais no hebraico e no grego, e é aplicada tanto no sentido literal, descrevendo um abrigo para ovelhas na vida pastoral da antiguidade, como figurado, geralmente fazendo referência ao cuidado do Senhor como um Pastor que cuida e protege o seu rebanho no aprisco.
Entre os termos originais traduzidos pela palavra “aprisco” em algumas versões da Bíblia, está o hebraico mikla, que significa um lugar de confinamento (Salmos 50:9; 78:70; Habacuque 3:17). Outro termo hebraico, gedera, refere-se a um cercado permanente, muitas vezes uma área cercada por muros de pedra a céu aberto (Números 32:16,24,36; Sofonias 2:6). Além disso, o “aprisco” podia assumir a forma de uma construção baixa, como um abrigo com estábulos (2 Crônicas 32:28; 9:25).
Como eram os apriscos nos tempos bíblicos?
Nos tempos bíblicos, a criação de ovelhas e cabras era uma atividade comum e essencial. Esses redis, utilizados pelos pastores da antiguidade, variavam em forma e função, servindo principalmente para proteger as ovelhas à noite dos animais selvagens e dos ladrões.
Os apriscos eram geralmente localizados perto da casa de um dos donos ou nos montes onde as ovelhas pastavam, mas muitas vezes havia pelo menos uma pequena cabana dentro do redil para que um pastor pudesse acampar ali.
A estrutura típica do aprisco era sem teto, murada com pedras e possuía uma única porta. Fato interessante é que os apriscos frequentemente abrigavam vários rebanhos. No entanto, a identidade de cada rebanho era preservada e as ovelhas não se confundiam, pois os pastores conheciam suas ovelhas pelo nome (cf. João 10:3-5).
