27/11/2019
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso!
Somos de Allah e a Ele retornaremos. Alcorão Sagrado (2:156)
Acreditamos no poder de Allah e no que Ele nos destina. Ao receber a notícia do falecimento do pioneiro no ensino do árabe na USP, professor aposentado da Universidade de São Paulo (USP), ex-vice-presidente de Relações Internacionais da Câmara de Comércio Árabe Brasileira e tradutor do significado do Alcorão Sagrado para o Português, Prof. Dr. Helmi Mohammed Ibrahim Nasr. O Sr. Helmi Nasr serviu a comunidade Árabe e Muçulmana durante 52 anos no Brasil. Em nome do Sr. Jamel Fares, presidente da SBM, e o Sheikh / Mohamad Al Bukai, diretor dos assuntos religiosos na SBM, Imam e Sheikh da Mesquita Brasil, oferecemos aos familiares e a comunidade Árabe e Muçulmana no Brasil, nossos mais sinceros sentimentos, orando a Allah para confortar o coração de todos. Pedimos a Allah que o cubra com sua misericórdia, garantindo o melhor lugar no paraíso.
بسم الله الرحمن الرحيم
إنا لله وإنا إليه راجعون. البقرة 156
بمزيد من الإيمان بقضاء الله وقدره تلقينا خبر وفاة مؤسس قسم اللغة العربية في جامعة ساو باولو، البرفيسور المتعاقد في جامعة ساو باولو، نائب الرئيس السابق للعلاقات الدولية بالغرفة التجارية البرازيلية العربية، مترجم معاني القرآن الكريم إلى اللغة البرتغالية، البرفيسور الدكتور حلمي محمد إبراهيم نصر. قام السيد حلمي نصر بتقديم الكثير لصالح الجالية العربية والإسلامية في البرازيل خلال 52 عاماً من حياته.
بإسم رئيس الجمعية الخيرية الإسلامية السيد جمال فارس و مدير الشؤون الدينية في الجمعية الخيرية الإسلامية، إمام و خطيب مسجد البرازيل الشيخ محمد البقاعي، نتقدم إلى أهل الفقيد وذويه والجالية العربية والإسلامية في البرازيل بأحر التعازي ونرجو الله لهم مزيداً من الصبر والسلوان بمصابهم. كما نرجو الله له المغفرة ونسال الله تعالى أن يتغمده بواسع رحمته وأن يسكنه في الفردوس الأعلى.