28/01/2024
MORTE DE CIVIS EM GAZA : RELATIVAMENTE BAIXAS
Allan Dershowitz
Os críticos de Israel quase nunca citam dados comparáveis de outros encontros militares. Esta omissão cria a falsa impressão de que o número de mortes de civis em Gaza está entre os mais elevados da história, quando na verdade está entre os mais baixos.
A conclusão do New York Times de que os novos dados sugerem que é "errado acusar [Israel] de querer maximizar as mortes de civis" é altamente relevante para as falsas acusações de genocídio que estão a ser consideradas pelo Tribunal Internacional de Justiça.
A diminuição da taxa de mortalidade civil entre os habitantes de Gaza também deverá pôr fim à campanha para impor um cessar-fogo a Israel antes que as FDI completem a sua missão legítima de destruir a capacidade militar do Hamas. A conclusão bem-sucedida dessa missão salvará vidas de civis a longo prazo, ao reduzir a capacidade do Hamas de cumprir a sua promessa de repetir a barbárie de 7 de Outubro e também ao reduzir a utilização de escudos civis.
Chegou a hora, e na verdade já devia ter sido feita há muito tempo, de o mundo parar de impor dois pesos e duas medidas ao Estado-nação do povo judeu. Os padrões duplos são uma forma de intolerância, e quando a intolerância é dirigida ao único estado-nação do povo judeu, torna-se uma forma de anti-semitismo internacional contra os judeus entre as nações. Deve parar.
As acções militares de Israel produziram muito menos mortes e um rácio muito menor de mortes entre civis e combatentes do que em qualquer guerra urbana comparável. Isto é especialmente significativo considerando a realidade de que o Hamas aumenta deliberadamente as mortes de civis ao utilizar mulheres e crianças como escudos humanos e ao esconder o seu pessoal e equipamento militar entre os civis. Na foto: Os habitantes de Gaza, protegidos pelos militares israelenses, caminham ao longo de um corredor seguro no norte da Faixa de Gaza, deixando a zona de batalha em direção ao sul da Faixa de Gaza, em 10 de novembro de 2023. Os terroristas do Hamas ordenaram que os habitantes de Gaza não se deslocassem para um local seguro e atiraram para eles enquanto tentavam fugir. (Foto de Ahmad Hasaballah/Getty Images)
Não o saberíamos pela decisão intimidadora que acaba de ser proferida pelo Tribunal Internacional de Justiça (CIJ) contra Israel, mas o número de mortos entre civis em Gaza – incluindo até mesmo crianças e mulheres – está entre os mais baixos da história de guerras comparáveis. Nos últimos meses, tornou-se ainda menor.
De acordo com o The New York Times , “o número diário de mortes em Gaza caiu para mais da metade no mês passado” e caiu quase dois terços desde o final de outubro. Além disso, a percentagem de vítimas entre civis e combatentes também diminuiu consideravelmente.
Num enorme eufemismo, o The New York Times também informou que estas reduções consideráveis nas mortes de civis foram "um tanto ignoradas" pelos meios de comunicação social e pelos críticos. "De alguma forma"! Eles foram totalmente enterrados e ignorados. O New York Times também opinou que os "críticos mais severos de Israel estão errados ao acusá-lo de querer maximizar as mortes de civis".
Não é por acaso que este número reduzido de mortes de civis tenha sido "um tanto esquecido" pelos meios de comunicação social e pelos críticos de Israel, incluindo anteriormente pelo próprio The New York Times . Israel está sujeito a um duplo padrão discernível quando se trata de cobrir as suas ações militares.
Mesmo antes da recente redução dramática nas mortes de civis, as acções militares de Israel produziram muito menos mortes e uma proporção muito menor de mortes de civis para combatentes do que em qualquer guerra urbana comparável. Isto é especialmente significativo considerando a realidade de que o Hamas aumenta deliberadamente as mortes de civis ao utilizar mulheres e crianças como escudos humanos e ao esconder o seu pessoal e equipamento militar entre os civis. O actual rácio entre civis e combatentes está bem abaixo de dois para um, o que se compara extremamente favoravelmente com os rácios alcançados por outras democracias ocidentais na guerra urbana.
Os críticos de Israel quase nunca citam dados comparáveis de outros encontros militares. Esta omissão cria a falsa impressão de que o número de mortes de civis em Gaza está entre os mais elevados da história, quando na verdade está entre os mais baixos.
Cada morte real de um civil inocente – especialmente entre bebés e crianças muito pequenas – é uma tragédia. São estas mortes que são sempre destacadas pelo Hamas aos meios de comunicação social, mas ninguém sabe quantas dessas mortes ocorrem efectivamente entre este segmento mais vulnerável da população, e quantas delas são o resultado da utilização deliberada de crianças pequenas pelo Hamas como escudos.
Os números do Hamas relativos ao total de mortes não pretendem distinguir os combatentes daquilo que consideram mortes de civis. Nunca informam a idade das “crianças” que afirmam terem sido mortas, embora considerem como criança qualquer pessoa com menos de 19 anos, mesmo que sejam combatentes activos. O Hamas recrutou combatentes com idades entre os 13 e os 19 anos. Os números do Hamas também não contam os habitantes de Gaza que foram mortos por foguetes errantes lançados por terroristas, ou os habitantes de Gaza que foram mortos pelo Hamas por recusarem as suas ordens de não se deslocarem para locais mais seguros.
A conclusão do New York Times de que os novos dados sugerem que é "errado acusar [Israel] de querer maximizar as mortes de civis" é altamente relevante para as falsas acusações de genocídio que estão a ser consideradas pelo Tribunal Internacional de Justiça.
As nações envolvidas no genocídio não se esforçam tanto para tentar reduzir as baixas civis, incluindo colocar os seus próprios soldados em risco acrescido, empregando forças terrestres concentradas em vez de dependerem exclusivamente de bombardeamentos aéreos e marítimos. O TIJ deveria rejeitar imediatamente as acusações de genocídio contra Israel e iniciar acusações de crimes de guerra contra o Hamas e o Irão, ambos os quais tentam deliberadamente aumentar as mortes de civis.
A diminuição da taxa de mortalidade civil entre os habitantes de Gaza também deverá pôr fim à campanha para impor um cessar-fogo a Israel antes que as FDI completem a sua missão legítima de destruir a capacidade militar do Hamas. A conclusão bem-sucedida dessa missão salvará vidas de civis a longo prazo, ao reduzir a capacidade do Hamas de cumprir a sua promessa de repetir a barbárie de 7 de Outubro e também ao reduzir a utilização de escudos civis.
A conduta de Israel na sua guerra defensiva, iniciada pelo Hamas, tem sido exemplar. Satisfaz todas as normas internacionais e o seu esforço para minimizar as mortes de civis, ao mesmo tempo que cumpre os seus objectivos legítimos, tem sido geralmente bem sucedido. Há sempre um compromisso entre reduzir as mortes de civis inimigos e aumentar os riscos para os próprios soldados e civis. Israel alcançou um equilíbrio melhor do que a maioria, na sequência das barbáries sem precedentes do Hamas.
Chegou a hora, e na verdade já devia ter sido feita há muito tempo, de o mundo parar de impor dois pesos e duas medidas ao Estado-nação do povo judeu. Os padrões duplos são uma forma de intolerância, e quando a intolerância é dirigida ao único estado-nação do povo judeu, torna-se uma forma de anti-semitismo internacional contra os judeus entre as nações. Deve parar.
Alan M. Dershowitz é Professor de Direito Felix Frankfurter, Emérito da Faculdade de Direito de Harvard e autor mais recentemente de Guerra Contra os Judeus: Como Acabar com a Barbárie do Hamas . Ele é Jack Roth Charitable Foundation Fellow no Gatestone Institute e também apresentador do podcast "The Dershow".
