08/05/2025
🇻🇦 Ce jeudi 8 mai au soir, un peu plus d'une heure après son élection, le Saint-Père Léon XIV, précédé par la Croix, est apparu à la Loge extérieure de la Bénédiction de la Basilique Vaticane pour saluer le peuple et donner la Bénédiction Apostolique « Urbi et Orbi ».
Avant la Bénédiction, le nouveau Pape a adressé aux fidèles les paroles suivantes :
𝐏𝐚𝐫𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭-𝐏𝐞̀𝐫𝐞
Que la paix soit avec vous tous !
Frères et sœurs très chers, ceci est le premier salut du Christ Ressuscité, le bon pasteur qui a donné sa vie pour le troupeau de Dieu. Moi aussi, je voudrais que ce salut de paix entre dans votre cœur, qu'il atteigne vos familles, à toutes les personnes, où qu'elles soient, à tous les peuples, à toute la terre. Que la paix soit avec vous !
C'est la paix du Christ Ressuscité, une paix désarmée et une paix désarmante, humble et persévérante. Il vient de Dieu, Dieu qui nous aime tous inconditionnellement. Nous gardons encore dans nos oreilles cette voix faible mais toujours courageuse du Pape François qui bénit Rome !
Le Pape qui bénit Rome donnait sa bénédiction au monde, au monde entier, ce matin du jour de Pâques. Permettez-moi de donner suite à cette même bénédiction : Dieu nous aime, Dieu vous aime tous, et le mal ne prévaudra pas ! Nous sommes tous entre les mains de Dieu. Par conséquent, sans crainte, unis main dans la main avec Dieu et entre nous allons de l'avant. Nous sommes des disciples du Christ. Le Christ nous précède. Le monde a besoin de sa lumière. L'humanité a besoin de Lui comme pont pour être atteinte par Dieu et son amour. Aidez-nous vous aussi, puis les uns les autres, à construire des ponts, par le dialogue, par la rencontre, en nous unissant tous pour être un seul peuple toujours en paix. Merci au Pape François !
Je veux aussi remercier tous les confrères cardinaux qui m'ont choisi pour être le Successeur de Pierre et marcher avec vous, comme Église unie en cherchant toujours la paix, la justice, en cherchant toujours à travailler comme des hommes et des femmes fidèles à Jésus-Christ, sans peur, pour proclamer l'Évangile, pour être missionnaires.
Je suis un fils de saint Augustin, augustinien, qui a dit : « avec vous, je suis chrétien et pour vous évêque ». En ce sens, nous pouvons tous marcher ensemble vers cette patrie que Dieu nous a préparée.
À l'église de Rome un salut spécial ! [Applaudissements] Nous devons chercher ensemble comment être une Eglise missionnaire, une Eglise qui construit les ponts, le dialogue, toujours ouverte à recevoir comme cette place les bras ouverts. Tous, tous ceux qui ont besoin de notre charité, notre présence, le dialogue et l'amour.
Y si me permiten también, une palabre, un saldo à todos aquellos y d'une manière particulière à mi querida diócesis de Chiclayo, en el Perú, d'où un pueblo fiel a acompañado a su obispo, a compartido su fe y a donné beaucoup, si para suivre siendo Iglesia fiel de Jesucristo.
Et si vous me permettez une parole, un salut à tous et en particulier à mon cher diocèse de Chiclayo, au Pérou, où un peuple fidèle a accompagné son évêque, a partagé sa foi et a donné beaucoup, tant pour continuer à être l'Église fidèle de Jésus-Christ.
A vous tous, frères et sœurs de Rome, d'Italie, du monde entier, nous voulons être une Eglise synodale, une Eglise qui marche, une Eglise qui cherche toujours la paix, qui cherche toujours la charité, qui cherche toujours à être proche spécialement de ceux qui souffrent.
Aujourd'hui est le jour de la Supplication à la Vierge de Pompéi. Notre Mère Marie veut toujours marcher avec nous, être proche, nous aider avec son intercession et son amour.
Alors je voudrais prier avec vous. Prions ensemble pour cette nouvelle mission, pour toute l'Eglise, pour la paix dans le monde et demandons cette grâce spéciale à Marie, notre Mère.
Je vous salue Marie...
Le Pape Léon XIV, a marqué cette première étape mémorable de son pontificat en récitant un Je vous salue Marie (en italien) avec une immense foule de cent mille personnes réunies Place Saint-Pierre. Ce moment de prière collective a réuni les croyants dans un profond esprit de dévotion et d'unité spirituelle.
À la suite de cette prière, le Saint-Père Léon XIV a adressé sa première bénédiction Urbi et Orbi :
𝐐𝐮𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐬𝐚𝐢𝐧𝐭𝐬 𝐀𝐩𝐨̂𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐞𝐭 𝐏𝐚𝐮𝐥, 𝐝𝐨𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐩𝐮𝐢𝐬𝐬𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐭 𝐥'𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞́ 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐨𝐧𝐭 𝐞́𝐭𝐞́ 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐞́𝐞𝐬, 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐜𝐞̀𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐮𝐩𝐫𝐞̀𝐬 𝐝𝐮 𝐒𝐞𝐢𝐠𝐧𝐞𝐮𝐫 !
𝐐𝐮𝐞 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐢𝐞̀𝐫𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐛𝐢𝐞𝐧𝐡𝐞𝐮𝐫𝐞𝐮𝐬𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐕𝐢𝐞𝐫𝐠𝐞, 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐞𝐥 𝐚𝐫𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞, 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐉𝐞𝐚𝐧 𝐁𝐚𝐩𝐭𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐞𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐚𝐢𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐩𝐨̂𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐞𝐭 𝐏𝐚𝐮𝐥, 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐬𝐚𝐢𝐧𝐭𝐬, 𝐥𝐞 𝐃𝐢𝐞𝐮 𝐭𝐨𝐮𝐭-𝐩𝐮𝐢𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭 𝐚𝐢𝐭 𝐩𝐢𝐭𝐢𝐞́ 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐞𝐭 𝐪𝐮'𝐚𝐲𝐚𝐧𝐭 𝐫𝐞𝐦𝐢𝐬 𝐭𝐨𝐮𝐬 𝐯𝐨𝐬 𝐩𝐞́𝐜𝐡𝐞́𝐬, 𝐉𝐞́𝐬𝐮𝐬 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐮𝐢𝐬𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐞 𝐞́𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞 !
𝐋'𝐢𝐧𝐝𝐮𝐥𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞, 𝐥'𝐚𝐛𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐥𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐝𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐬 𝐯𝐨𝐬 𝐩𝐞́𝐜𝐡𝐞́𝐬, 𝐮𝐧 𝐞𝐬𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐝'𝐮𝐧𝐞 𝐩𝐞́𝐧𝐢𝐭𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐭 𝐟𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐞𝐮𝐬𝐞, 𝐮𝐧 𝐜œ𝐮𝐫 𝐭𝐨𝐮𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐩𝐞́𝐧𝐢𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐯𝐢𝐞, 𝐥𝐚 𝐠𝐫𝐚̂𝐜𝐞 𝐞𝐭 𝐥𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐢𝐥 𝐝𝐞 𝐥'𝐄𝐬𝐩𝐫𝐢𝐭 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐞́𝐯𝐞́𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐣𝐮𝐬𝐪𝐮'𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐟𝐢𝐧 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐛𝐨𝐧𝐧𝐞𝐬 œ𝐮𝐯𝐫𝐞𝐬 : 𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐥'𝐚𝐜𝐜𝐨𝐫𝐝𝐞 𝐥𝐞 𝐒𝐞𝐢𝐠𝐧𝐞𝐮𝐫 𝐭𝐨𝐮𝐭-𝐩𝐮𝐢𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐦𝐢𝐬𝐞́𝐫𝐢𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐞𝐮𝐱 !
𝐄𝐭 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐚 𝐛𝐞́𝐧𝐞́𝐝𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐃𝐢𝐞𝐮 𝐭𝐨𝐮𝐭-𝐩𝐮𝐢𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭, 𝐥𝐞 𝐏𝐞̀𝐫𝐞, 𝐥𝐞 𝐅𝐢𝐥𝐬 𝐞𝐭 𝐥𝐞 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭-𝐄𝐬𝐩𝐫𝐢𝐭 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐞𝐭 𝐲 𝐝𝐞𝐦𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐚̀ 𝐣𝐚𝐦𝐚𝐢𝐬.
La foule, profondément émue, répondit d'une seule voix :
"Amen !"
En prononçant ces paroles bénies, il a béni non seulement les fidèles présents sur la place, mais aussi tous ceux qui suivaient l’événement à travers les médias mondiaux. Cette bénédiction, offerte à la Ville de Rome et au monde entier, marque un moment fort de son pontificat, qui sera empreint de paix, d’espérance et de synodalité.
Sous les acclamations enthousiastes des pèlerins et des fidèles, qui chantaient son nom « Leonem, Leonem, Leonem » ("Léon, Léon, Léon !"), accompagnées de chants d’allégresse. Le Pape est ensuite rentré dans la basilique Saint-Pierre, dans une ambiance de ferveur et de joie partagée, sous le regard attentif et plein d’espoir des millions de catholique dans le monde entier.
_______________________________
𝕽𝖆𝖉𝖎𝖔 𝕴𝖒𝖒𝖆𝖈𝖚𝖑𝖊́𝖊 𝕮𝖔𝖓𝖈𝖊𝖕𝖙𝖎𝖔𝖓 – 𝕮𝖔𝖒𝖒𝖚𝖓𝖎𝖈𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓 & 𝕮𝖔𝖒𝖒𝖚𝖓𝖎𝖔𝖓
𝓐𝓋𝓮 𝓜𝒶𝓻𝒾𝓪 !
