Commission Episcopale Justice et Paix Burundi

11/03/2026

🌿 Le visage humain de la justice et de la paix
Voici une partie de l’équipe de la CEJP Burundi.

Des femmes et des hommes qui, chaque jour, s’engagent aux côtés des communautés pour promouvoir les droits humains, défendre la dignité des plus vulnérables et encourager une culture de justice et de paix.

Parce que derrière chaque projet, chaque conférence et chaque action…
il y a avant tout des personnes engagées au service du bien commun.

11/03/2026

Un moment bouleversant lors de la conférence sur les droits des femmes

Parfois, une seule question suffit à faire taire toute une salle.

Lors de la conférence organisée par la Commission Épiscopale Justice et Paix du Burundi (CEJP Burundi) à l’occasion de la Journée internationale des droits de la femme, une femme sourde-muette s’est levée pour poser une question simple… mais profondément bouleversante.

Grâce à la traduction en langue des signes mise en place par les organisateurs — un dispositif encore très rare dans les conférences au Burundi — elle a pu s’exprimer devant toute l’assemblée.

Sa question :

👉 Comment la loi protège-t-elle les personnes handicapées, en particulier les femmes sourdes et muettes, lorsqu’elles sont victimes d’agression ?

Les intervenants ont expliqué que la loi prévoit des circonstances aggravantes lorsque la victime est une personne vulnérable, notamment les enfants ou les personnes vivant avec un handicap.

Mais la réponse n’a pas totalement dissipé l’inquiétude.

Car dans la réalité, une femme sourde-muette victime de violence doit souvent payer un interprète en langue des signes pour l’accompagner dans toutes les démarches judiciaires : porter plainte, expliquer les faits à la police, témoigner devant la justice.

Et ces interprètes sont encore rares… donc coûteux.

Alors la question reste suspendue :

➡️ Comment accéder à la justice quand on ne peut pas se faire entendre ?

Ce moment d’échange a profondément marqué les participants et rappelé une vérité essentielle :

Une justice véritable doit être accessible à tous, y compris aux personnes les plus vulnérables.

Parmi les recommandations formulées lors de la conférence, plusieurs participants ont également plaidé pour que certains textes juridiques puissent être rendus accessibles en braille, afin que les personnes malvoyantes puissent elles aussi connaître leurs droits.

Car défendre les droits des femmes, c’est aussi veiller à ce que personne ne soit laissé dans le silence.

🔗 Lire l’article complet :
https://cejp.bi/fr/article/quand-une-femme-sourde-muette-interroge-la-justice-un-moment-fort-lors-de-la-conf%C3%A9rence-sur

11/03/2026

Femmes rapatriées, retournées et réfugiées : une protection encore à renforcer

La conférence-débat organisée par la Commission Episcopale Justice et Paix du Burundi (CEJP Burundi) a également permis d’aborder la situation des femmes rapatriées, retournées et réfugiées, souvent confrontées à des conditions de grande vulnérabilité.

Dans son exposé, l’intervenante a souligné que les déplacements forcés liés aux conflits dans la région des Grands Lacs exposent les femmes à de multiples risques, notamment les violences, la précarité économique et les difficultés d’accès aux services essentiels.

Les discussions ont mis en évidence l’importance de renforcer les politiques et les mécanismes de protection afin de garantir le respect des droits et la dignité des femmes affectées par les crises et les déplacements de populations.

Cette réflexion s’inscrit dans le cadre du thème de la conférence :

« Droits des femmes : pour plus d’engagements et d’actions. »

11/03/2026

Accès des femmes à la justice : un enjeu central pour la protection des droits

La conférence organisée par la Commission Episcopale Justice et Paix du Burundi (CEJP Burundi) à l’occasion de la Journée internationale des droits de la femme s’est poursuivie par un premier exposé consacré à l’accès des femmes à la justice au Burundi.

L’intervenant a mis en lumière les défis auxquels de nombreuses femmes restent confrontées lorsqu’elles cherchent à faire valoir leurs droits : obstacles économiques, manque d’information juridique, pesanteurs sociales ou encore difficultés d’accès aux institutions judiciaires.

Pour les participants, renforcer l’accès à la justice constitue une condition essentielle pour garantir le respect effectif des droits des femmes et lutter contre les violences basées sur le genre.

Les échanges ont également souligné la nécessité de renforcer les mécanismes de protection et d’accompagnement des femmes victimes de violations de leurs droits.

11/03/2026

« Lorsque les femmes progressent, c’est toute une société qui progresse avec elles. »

Lors de la conférence organisée par la Commission Episcopale Justice et Paix du Burundi (CEJP Burundi) dans le cadre de la célébration de la Journée internationale des droits de la femme, S.E. M. Alain Leroy, Ambassadeur du Royaume de Belgique au Burundi, a salué la contribution essentielle des femmes dans la construction de la paix, de la justice et du développement dans la région des Grands Lacs.

Dans son intervention, l’ambassadeur a rappelé que les femmes sont à la fois artisanes de paix, défenseuses des droits et actrices majeures de l’économie régionale, notamment à travers leur rôle dans le commerce transfrontalier.

S’appuyant sur un proverbe kirundi — « Nyamwigendako ntarimira impeshi » (On a besoin des autres pour accomplir de grandes choses) — il a souligné l’importance de la solidarité et de l’inclusion pour bâtir des sociétés plus justes et plus prospères.

Pour lui, soutenir les femmes ne relève pas seulement d’un principe :
c’est une condition essentielle pour une prospérité réellement partagée.

👉 Lire l’article complet :
https://cejp.bi/fr/article/droits-des-femmes-l%E2%80%99ambassadeur-de-belgique-alain-leroy-salue-le-r%C3%B4le-des-femmes

11/03/2026

« Les droits des femmes exigent plus que des engagements : ils appellent des actions concrètes. »

Lors de la conférence organisée par la Commission Episcopale Justice et Paix du Burundi (CEJP) dans le cadre de la célébration de la Journée internationale des droits de la femme, l’abbé Canisius Sibomana, Secrétaire général adjoint de la Conférence des Évêques catholiques du Burundi, a lancé un appel fort aux décideurs et à toute la société.

Dans son allocution d’ouverture, il a rappelé que la dignité de la femme et celle de l’homme sont indissociables de la dignité de la personne humaine, un principe reconnu universellement mais encore trop souvent bafoué dans la réalité.

Face aux conflits, aux violences basées sur le genre, à la pauvreté et aux différentes formes de marginalisation qui touchent encore de nombreuses femmes dans la région des Grands Lacs, l’Église appelle à un engagement renouvelé pour protéger les plus vulnérables et garantir l’accès de tous à la justice.

« Unissons nos forces pour plus d’engagements et surtout des actions concrètes pour défendre et promouvoir l’égale dignité de tous devant la loi », a-t-il déclaré en ouvrant les travaux de cette rencontre.

👉 Lire l’article complet :
https://cejp.bi/fr/article/abb%C3%A9-canisius-sibomana-appelle-%C3%A0-plus-d%E2%80%99engagements-et-d%E2%80%99actions-pour-la-protection-des

10/03/2026

10/03/2026

À l’occasion de la Journée internationale des droits de la femme, la Commission Episcopale Justice et Paix du Burundi (CEJP Burundi) a organisé une conférence-débat réunissant décideurs publics, partenaires internationaux et organisations de la société civile autour d’un objectif commun : renforcer la protection des droits des femmes au Burundi.

Sous le thème :

« Le respect des droits des femmes : des engagements et des actions »

les échanges ont porté notamment sur :

✔ l’accès des femmes à la justice
✔ la protection des femmes réfugiées et rapatriées
✔ la situation des femmes engagées dans le commerce transfrontalier
✔ les défis liés aux violations des droits des femmes.

Cette rencontre a également connu la participation de partenaires diplomatiques et de coopération internationale, témoignant de l’importance de la mobilisation collective pour promouvoir les droits des femmes.

👉 Lire l’article complet :
https://cejp.bi/fr/article/la-cejp-burundi-mobilise-d%C3%A9cideurs-et-partenaires-pour-renforcer-la-protection-des-droits

Parce que les droits des femmes sont au cœur d’une société juste et inclusive.