09/06/2026
Cu mare bucurie am participat ieri pentru prima dată direct în lucrarea din penitenciar. A fost o ocazie specială: un concert. Am slujit alături de o echipă specială din BDG și din afară: Sara S., Oana H., Eddy A., Iosif M., Gabi D., Walter și Martijn (capelanul lucrării).
Grupul nostru a făcut o lucrare extraordinară cântând „în limbi” (engleză, olandeză și română). Au fost prezenți 9 deținuți (3 români și 6 belgieni sau alte nații). Le-am predicat deținuților un mesaj biblic de 15-20 min vorbindu-le despre adevărata închisoare, a păcatului, și despre singura ușă de ieșire spre adevărata libertate, crucea lui Cristos.
O idee excepțională: s-au dus căștile pentru traducere de la biserică. Eu am tradus din engleză/olandeză versurile cântărilor pentru cei 3 români, iar Sara a tradus mesajul meu (am predicat în olandeză!).
M-a uimit ce forță și profunzime au dobândit unele cântări cântate din mijlocul deținuților împreună cu ei (Reckless Love, In U weet ik wie ik ben, Lopen op het water, Verberg mij nu). În mod cu totul special, cântarea Chain Braker sună extraordinar în acest context. (Traducere literală a refrenului: „Dacă ai durere, El ți-o îndepărtează / Dacă te simți pierdut, El croiește o cale nouă / Dacă ai nevoie de libertate și mântuire, El este Mântuitorul care clatină temnița / Dacă ai lanțuri, El este Cel ce sfărâmă lanțurile.)
Atât la început, până s-au strâns, cât și la terminare am stat la discuții cu deținuții. Eu m-am focalizat în special pe cei 3 români. E multă durere și frângere, iar Dumnezeu cercetează și face o lucrare profundă în ei.
Cred că cine merge o dată în această lucrare, va vrea să mai meargă. Este primul proiect evanghelistic extern constant al BDG. Deși lucrarea lui Martijn e veche în închisoare, ea făcând posibilă și implicarea noastră, din perspectiva BDG lucrarea este nouă și la început, noi fiind implicați de mai puțin de 1 an. Deși limitările sunt mari și se lucrează în condiții stricte, cu proceduri de securitate complexe, lucrarea are un potențial de dezvoltare extraordinar. Personal cred că posibilitățile de creștere sunt în special în ce privește grija pentru românii noștri care ajung acolo și abordarea personală directă a lucrării cu deținuții.
Să ne întărim rugăciunile pentru această lucrare, pentru deținuți, pentru Gabi D. (coordonatorul acestei lucrări în BDG) și toata echipa BDG, pentru Martijn și ceilalți.
Să ne rugăm să ridice Domnul și alți lucrători din BDG și să ne arate posibilitățile de dezvoltare a lucrării.
Soli Deo Gloria!