12/12/2025
Deze week verscheen, met een kleine vertraging door een probleem bij de drukker, het novembernummer van De Kovel, het monastieke tijdschrift voor Vlaanderen en Nederland. Maar het verschijnt precies op tijd: in de advent en twee weken voor Kerstmis. Het nummer is namelijk gewijd aan het thema incarnatie, menswording, precies wat we met Kerstmis gaan vieren. God gaat op zoek naar de mens en gaat daarin zover dat Hij zelf mens wordt, in alles aan de mens gelijk, behalve in de zonde. Hoofdredacteur Dirk Hanssens osb leidt het nummer in met een kleine bijbels verkenning rond incarnatie en ook presenteert hij een theatertekst over het boek Ruth in het licht van Kerstmis. Trappist-kluizenaar Guerric Aerden volgt het denken over de incarnatie in de monastieke traditie vanaf de woestijnvaders tot Bernardus van Clairvaux. Peter Nissen deelt ik nog eens zijn enthousiasme over de theologie van de kwetsbaarheid van de Duitse theologe Hildegund Keul en haar boek over Kerstmis als het waagstuk van de kwetsbaarheid.Verder zijn er bijdragen over de incarnatie in het werk van de monnik-dichter en bijbelwetenschapper Silhelm Bruners en de Zwitserse priester en theoloog Maurice Zundel, die het boek schreef ‘Die God, deze mens’, gebaseerd op de vastenretraite die hij in 1972 in het Vaticaan verzorgde. In de muziekrubriek schrijft broeder Max van der Wiel over de Messiah van Händel. Ook is er aandacht voor de 75ste verjaardag van de bijbel van Maredsous, een Franse vertaling uit de grondtalen, gemaakt door monniken van de abdij van Maredsous. Losse nummers van De Kovel zijn voor 10 euro per stuk te bestellen via de website https://dekovel.org/abonneren/ of bij de administratie: [email protected].