06/03/2026
ANNONCE IMPORTANTE
Chers amis,
Nous souhaitons vous informer des nouveautés liées au renouvellement de notre site web et de notre système de réservation. Ce changement a été motivé par le désir d’améliorer l’expérience des utilisateurs, de diminuer le travail manuel et d’augmenter la sécurité.
Suite à cette migration, l’ancien système ne fonctionne plus. Le site web est désormais accessible à l’adresse suivante: https://www.tibinst.be/fr
Afin d’accéder au nouveau système, il est nécessaire de réinitialiser votre mot de passe. Pour cela, vous avez normalement reçu un e-mail provenant de [email protected]. Il ne s’agit pas d’un message frauduleux : vous pouvez effectuer cette réinitialisation en toute confiance.
Le site web et le système d’inscription ont beaucoup changé et nous sommes encore en train de résoudre certains problèmes liés à la migration. Nous vous prions de nous excuser pour les éventuels désagréments et vous remercions pour votre patience.
Actuellement, si vous accédez à votre compte, il est possible que vous voyiez plusieurs factures apparaître avec le statut « non payé ». Merci de ne pas en tenir compte pour le moment : il s’agit d’un problème connu sur lequel nous travaillons activement.
Si vous ne parvenez pas à accéder au nouveau site ou si vous rencontrez d’autres difficultés, n’hésitez pas à nous en informer en écrivant à [email protected]. Il est utile de décrire le problème rencontré et, si possible, de nous envoyer une capture d’écran, afin de nous aider à mieux comprendre la situation.
Tous les événements ne sont pas encore visibles sur le nouveau site. Nous sommes actuellement en train de les recréer dans le système et vous remercions de votre patience. Pour l’instant, nous ne pouvons pas encore enregistrer les inscriptions pour les événements qui n’apparaissent pas encore sur le site.
Un autre changement concerne la manière dont les prix sont présentés pour les événements. Afin de faciliter le travail des bénévoles qui s’occupent de l’administration, les prix sont désormais présentés sous forme de forfaits (« packages ») plutôt que détaillés poste par poste. Cela ne correspond pas à une augmentation des prix, même si de légères variations peuvent parfois apparaître. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions à ce sujet.
Nous vous souhaitons une très belle journée et vous remercions encore pour votre compréhension face à ces petits ajustements.
Avec nos chaleureuses salutations,
L’administration de Yeunten Ling
----
IMPORTANT ANNOUNCEMENT
Dear friends,
We would like to inform you about recent updates related to the renewal of our website and reservation system. This change was made with the aim of improving the user experience, reducing manual administrative work, and increasing overall security.
Following this migration, the old system is no longer operational. The website is now accessible at the following address:
https://www.tibinst.be/fr�
To access the new system, it is necessary to reset your password. You should normally have received an email from [email protected]. This is not a fraudulent message; you can safely proceed with resetting your password.
The website and registration system have changed significantly, and we are still in the process of resolving some issues related to the migration. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your patience.
At the moment, when accessing your account, you may see several invoices listed with the status “unpaid.” Please ignore this for now, as it is a known issue that we are actively working to resolve.
If you are unable to access the new website or encounter any other difficulties, please let us know by writing to [email protected]. It is helpful if you describe the issue you encountered and, if possible, include a screenshot to help us better understand the situation.
Not all events are yet visible on the new website. We are currently in the process of recreating them in the system and thank you for your patience. For the moment, we are not yet able to register participants for events that do not appear on the site.
Another change concerns the way prices are presented for events. To make the administrative work of our volunteers easier, prices are now presented as packages rather than being detailed line by line. This does not represent an increase in prices, although slight variations may sometimes occur. Please feel free to contact us if you have any questions about this.
We wish you a wonderful day and thank you once again for your understanding during this transition.
With our warm regards,
The Administration of Yeunten Ling
