Ενορία Κοιμήσεως της Θεοτόκου & Αγίων Ραφαήλ Νικολάου και Ειρήνης Houthalen

01/09/2026

Καλό μήνα με υγεία και ευλογίες για όλους! Με τη Χάρη του Θεού να έχουμε μια ευλογημένη εκκλησιαστική χρονιά. Μπορείτε να βρείτε στην ανακοίνωση αυτή το πρόγραμμα για τον Σεπτέμβριο. Όπως μπορείτε να δείτε, λόγω απουσίας μου στο εξωτερικό το Σάββατο (05/09) δε θα γίνει ο εσπερινός. Την Κυριακή κανονικά σύμφωνα με το πρόγραμμα. Ευχαριστώ.

Een gezegende nieuwe maand gewenst, met gezondheid en zegeningen voor iedereen! Moge wij, met de genade van God, een gezegend kerkelijk jaar hebben. In deze mededeling vindt u het programma voor de maand september. Zoals u kunt zien, zal er vanwege mijn verblijf in het buitenland op zaterdag 5 september geen vesperdienst zijn. Op zondag zal de dienst gewoon doorgaan volgens het programma.
Hartelijk dank!

31/08/2026

Χαίρετε και καλή εβδομάδα!
Σας υπενθυμίζω, ότι σήμερα (31/08) θα έχουμε μια βραδινή κατανυκτική Θεία Λειτουργία από τις 6 - 9 μ.μ. και θα κάνουμε και τον Αγιασμό για τον νέο μήνα.
Επειδή αύριο είναι επίσης μια εργάσιμη ημέρα, έχουμε προγραμματίσει να τελειώσουμε και με το κέρασμα μέχρι τις 9 το βράδυ.
Θα χαρώ να έρθετε και να τιμήσουμε όλοι μαζί τις 40 γυναίκες μάρτυρες και να προσευχηθούμε όλοι μαζί για τον νέο μήνα, τη νέα εκκλησιαστική και σχολική χρονιά που ξεκινάει.
Καλή συνέχεια στην εβδομάδα και καλό μήνα να έχουμε!

Goedendag en een fijne week gewenst!

Ik wil u eraan herinneren dat we vanavond (31/08) van 18.00 tot 21.00 uur een avondlijke, ingetogen Goddelijke Liturgie zullen vieren. Aansluitend zullen we ook de heilige waterwijding (Agiasmos) voor de nieuwe maand houden.
Omdat morgen eveneens een werkdag is, hebben we ervoor gezorgd dat ook het samenzijn met een kleine versnapering tegen 21.00 uur afgelopen zal zijn.
Ik zou het fijn vinden als u erbij kunt zijn, zodat we samen de 40 Heilige Vrouwenmartelaressen kunnen eren en samen kunnen bidden voor de nieuwe maand en voor het nieuwe kerkelijke en schooljaar dat begint.
Een mooie voortzetting van de week gewenst en moge het een goede en gezegende nieuwe maand worden!

Ορθόδοξος Συναξαριστής :: Αγίες Τεσσαράκοντα Παρθένες και Ασκήτριες και Αμμούν ο διδάσκαλος αυτών https://share.google/YHgPYmvw38aN3bpXT

29/08/2026

*ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ*
Καλησπέρα! Λόγω ξαφνικής αδιαθεσίας δεν θα γίνει ο εσπερινός σήμερα το απόγευμα. Πρώτα ο Θεός αύριο θα έχουμε κανονικά τον Όρθρο και τη Θεία Λειτουργία σύμφωνα με το πρόγραμμα.
Ευχαριστώ και συγγνώμη για την αλλαγή.
π. Αδαμάντιος

*DRINGENDE MEDEDELING*
Goedenavond! Vanwege een plotselinge onwelwording zal de avonddienst (Vespers) van vandaag niet doorgaan. Zo God het wil, zullen morgen de Metten en de Goddelijke Liturgie gewoon volgens het programma plaatsvinden.

Bedankt voor uw begrip en mijn excuses voor de wijziging.
v. Adamantios

24/08/2026

24/08/2026

Συνάντηση Νέων - Οκτώβριος 2026

17/08/2026

https://www.romfea.gr/oikoumeniko-patriarxeio-ts/mitropoleis-exoterikou/78168-i-eorti-tis-koimisis-tis-theotokou-sto-velgio-foto

Με ιδιαίτερη λαμπρότητα και την προσήκουσα εκκλησιαστική μεγαλοπρέπεια εορτάστηκε στην Ιερά Μητρόπολη Βελγίου και Εξαρχία Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου η μεγάλη ....

13/08/2026

Καλησπέρα σε όλες και σε όλους!
Ελπίζω να είστε καλά παρά τις υψηλές θερμοκρασίες των ημερών.
Με τη βοήθεια της Παναγίας σήμερα το απόγευμα (6-7) θα έχουμε την τελευταία παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο.

Αύριο Παρασκευή (14/08) δεν θα έχουμε παράκληση, διότι γίνεται ο εσπερινός για τη μεγάλη γιορτή της Κοίμησης της Θεοτόκου και στις (15/08) ο Όρθρος και η Θεία Λειτουργία.

Εύχομαι να γιορτάσουμε όλοι μαζί τη Κοίμηση της Θεοτόκου στην εκκλησία, να προσκυνήσουμε την εικόνα της Παναγίας μας και έτσι να την παρακαλέσουμε να μας δώσει της Χάρη της.

Η Παναγία να είναι βοήθειά σας.
π. Αδαμάντιος

Goedenavond allemaal!

Ik hoop dat het goed met jullie gaat, ondanks de hoge temperaturen van de afgelopen dagen. Met de hulp van de Panagia zullen we vandaag in de namiddag (18.00–19.00 uur) de laatste Paraklesis (smeekdienst) tot de Allerheiligste Moeder Gods houden.

Morgen, vrijdag 14/08, zal er geen Paraklesis zijn, omdat dan de Vespers worden gevierd ter gelegenheid van het grote feest van de Ontslapen*s van de Moeder Gods. Op 15/08 zullen de Orthros (metten) en de Goddelijke Liturgie plaatsvinden.

Ik hoop dat we allemaal samen in de kerk de Ontslapen*s van de Moeder Gods mogen vieren en de icoon van de Panagia mogen vereren, en haar zo mogen vragen ons haar genade te schenken.

Moge de Panagia voor jullie allen een bron van hulp en bescherming zijn.
v. Adamantios

07/08/2026

Πρόσκληση - Uitnodiging

05/08/2026

Αγαπητοί και Αγαπητές μου,

Σας θυμίζω ότι σήμερα (05/08) στις 6 μ.μ ξεκινάμε τον εσπερινό για τη μεγάλη γιορτή της Μεταμόρφωσης του Χριστού (Σωτήρος) και αύριο (06/08) το πρωί θα έχουμε τον Όρθρο και τη Θεία Λειτουργία.

Χρόνια πολλά με υγεία και ο Χριστός να μεταμορφώνει τις ζωές μας κάθε μέρα και περισσότερο με τη Χάρη Του!

Beste allemaal,

Hierbij wil ik u eraan herinneren dat we vandaag (05/08) om 18.00 uur beginnen met de vespers ter gelegenheid van het grote feest van de Gedaanteverandering van Christus (de Verlosser).

Morgen (06/08) vieren we 's morgens de Metten, gevolgd door de Goddelijke Liturgie.

Van harte gefeliciteerd met deze feestdag! Ik wens u allen een goede gezondheid toe, en moge Christus onze levens elke dag meer en meer veranderen door Zijn genade.