English version:
Conf-SFE, a member of the "Confédération Syndicale Européenne" (CSE), is a trade union inspired by Christian principles who has signed the 2009 framework agreement between the Commission and its Trade Unions and Staff Associations. The SFE is associated with the CSC/ACV on the Belgian national level. All officials and any other staff member of the European Institutions are eligi
ble to join us. You obviously want your trade union to defend your interests. We are here to help you, inform you and support you. A team of specialists is ready and available to answer your questions. The Staff Regulations, the Conditions of Employment of Other Servants (CEOS) and the social legislation in force contain a mass of rules that are not easy to apply and are often a source of misunderstandings with our employer. Yo ur trade union is there to help you find your way through this labyrinth of rules.
_______________________________________
Version française :
La Conf-SFE, membre de la Confédération Syndicale Européenne, est un syndicat d'inspiration chrétienne signataire de l' accord cadre de 2009 entre la Commission et les Organisations Syndicales et Professionnelles (OSP). Peuvent adhérer les fonctionnaires et tout autre personnel des Institutions Européennes. La SFE est associée à la CSC/ACV au niveau national belge. Vous attendez certainement de votre syndicat qu'il défende vos intérêts personnels. Nous sommes là pour vous aider, pour vous informer, pour vous soutenir. Un groupe de spécialistes est à votre disposition pour répondre à vos questions. Le statut du fonctionnaire, les Règles Applicables aux Autres Agents (RAA) ainsi que la législation sociale du pays sont un enchevêtrement de règles, difficiles à appliquer, source de malentendus avec l'employeur. Le syndicat est là pour vous permettre de vous orienter dans ce labyrinthe de règles.
_______________________________________
Deutsch Version:
Conf-SFE ist eine Gewerkschaft mit christlich-demokratischen Grundwerten. Sie ist Mitglied des Verbandes der Gewerkschaften des Europäischen Öffentlichen Dienstes und Unterzeichnerin des Rahmenvertrages zwischen der Europäischen Kommission und den Gewerkschaften (OSPs – organisations syndicales et professionelles) in der Fassung von 2009. Alle Beschäftigten der europäischen Institutionen können Mitglieder bei Conf-SFE werden. Sie können mit Recht erwarten, dass Ihre Gewerkschaft Ihre Interessen vertritt – wir sind dazu mit einem spezialisierten Team in der Lage. Das Beamtenstatut, die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der europäischen Gemeinschaften wie auch die Sozialgesetzgebung enthalten oft komplizierte Regeln, die schwierig anzuwenden sind und zu Missverständnissen mit dem Arbeitgeber Anlass geben. Unsere Gewerkschaft will Ihnen helfen Ihren Weg durch dieses Regelungslabyrinth zu finden.
