20/04/2024
Beste broeders en zusters,
Het verlijden van de akte nadert en we hebben een tekort van € 350.000 om de aankoop te kunnen verwezenlijken doen. Daarom vragen we uw hulp.
De moskee Amanah-moskee in Abdijstraat is op zoek naar 350 broers en zussen die € 1000 kunnen lenen aan het huis van Allah om dit project te realiseren. Natuurlijk zijn kleinere bedragen en donaties altijd welkom. De geleende bedragen worden voor het einde van dit jaar teruggestort op de rekening van de betrokkenen. Door het huidige pand te verkopen, kunnen we het geleende geld van iedereen in Sha Allah terugbetalen!
Wie kan lenen of doneren, kan dit doen op rekeningnummer. BE67001687769987 met het bericht 'uw volledige naam + lening voor aankoop pand'. Stuur ons een bericht of WhatsApp op +32 (0) 467 64 08 33 met een bewijs en we zullen een leningsovereenkomst opstellen die we ondertekenen en aan de persoon doorgeven.
Namens de gemeenschap en de moskee wil ik jullie hartelijk bedanken. Ik hoop dat we dit mooie initiatief samen kunnen realiseren.
Bekijk het project op www.icc-amanah.be
Baraka Allah oe Fiekom! 🤲
———————————-
Chers frères et sœurs,
La date de livraison de l’acte approche et nous avons une pénurie de 350 000 € pour effectuer l’achat, c’est pourquoi nous demandons votre aide.
La mosquée Amanah de Abbey Street est à la recherche de 350 frères et sœurs qui peuvent emprunter 1000 € à la maison d’Allah pour réaliser ce projet. Bien sûr, de plus petites quantités et des dons sont toujours les bienvenus. Les montants empruntés seront remboursés sur le compte des personnes concernées avant la fin de cette année. En vendant la propriété actuelle, nous serons en mesure de rembourser l’argent emprunté à tout le monde dans Sha Allah !
Ceux qui sont en mesure d’emprunter ou de faire un don peuvent le faire sur le compte no. BE67001687769987 avec le message « votre nom complet + prêt pour l’achat d’une propriété ». Veuillez nous envoyer un message ou un WhatsApp au +32 (0) 467 64 08 33 avec une preuve et nous préparerons un contrat de prêt que nous signerons et transmettrons à la personne.
Je tiens à vous remercier beaucoup au nom de la communauté et de la mosquée, j’espère que nous pourrons réaliser cette belle initiative ensemble.
Voir le projet sur www.icc-amanah.be
Baraka Allah oe Fiekom ! 🤲
———————————-
Dear Brothers and Sisters,
Date of delivery of the deed is approaching and we have a shortage of 350.000€ to make the purchase that is why we ask for your help.
Mosque Amanah of Abbey Street is looking for 350 brothers and sisters who can borrow 1000€ to the house of Allah to realize this project. Of course, smaller amounts and donations are always welcome. The amounts borrowed will be paid back to the account of relevant persons before the end of this year. By selling the current property we will be able to refund everyone's borrowed money In Sha Allah!
Those who are able to borrow or donate may do so on account no. BE67001687769987 with the message 'your full name + loan for property purchase'. Please send us a message or whatsapp on no +32 (0) 467 64 08 33 with a proof and we will prepare a loan agreement that we will sign and forward to the person.
I would like to thank you very much on behalf of the community and mosque hopefully we can realize this beautiful initiative together.
View the project at www.icc-amanah.be
Baraka Allah oe Fiekom! 🤲
Islamitisch Cultureel Centrum Amanah OVER ONS Moskee Amanah is opgericht in 2013 door een groep geëngageerde moslims die een gebedsruimte zochten in hun buurt. Zij huurden een pand in de Abdijstraat, een levendige en multiculturele straat in Antwerpen, en richtten het in als een moskee. De naam Ama...
