19/06/2026
"ঐতিহাসিক বিদায় হজ্জের ভাষণ
(কুরআন ও সহিহ হাদিসের রেফারেন্সসহ)
দশম হিজরির জিলহজ মাসে, আরাফাতের ময়দানে মহানবী ﷺ মানবজাতির উদ্দেশ্যে যে ভাষণ প্রদান করেন, তা ইতিহাসে “বিদায় হজ্জের ভাষণ” নামে পরিচিত।
এই ভাষণে তিনি মানবাধিকার, সাম্য, নারীর অধিকার, সুদের নিষেধাজ্ঞা, মুসলিম ভ্রাতৃত্ব এবং ইসলামের মৌলিক নীতিমালা তুলে ধরেন।
১. বিদায়ের ইঙ্গিত
রাসূল ﷺ বলেন—
> “হে মানুষ! তোমরা আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোনো। কারণ আমি জানি না, এ বছরের পর আর তোমাদের সঙ্গে মিলিত হতে পারব কি না।”
সহিহ মুসলিম: ১২১৮
২. বর্ণবাদ ও শ্রেষ্ঠত্বের অবসান
> “কোনো আরবের ওপর অনারবের, কিংবা অনারবের ওপর আরবের শ্রেষ্ঠত্ব নেই। সাদার ওপর কালোর, কালোর ওপর সাদার কোনো মর্যাদা নেই। শ্রেষ্ঠত্ব কেবল তাকওয়ার মাধ্যমে।”
মুসনাদে আহমদ: ২২৯৭৮
সূরা আল-হুজুরাত: ১৩
৩. জীবন, সম্পদ ও সম্মানের পবিত্রতা
> “তোমাদের রক্ত, সম্পদ ও সম্মান—এ দিন, এ মাস ও এ নগরীর মতোই পবিত্র।”
সহিহ বুখারি: ১৭৩৯ | সহিহ মুসলিম: ১৬৭৯
৪. জাহেলিয়াতের বিলুপ্তি
> “জাহেলিয়াত যুগের সব বিষয় আজ আমার পদতলে বিলুপ্ত করা হলো।”
সহিহ মুসলিম: ১২১৮
৫. সুদ সম্পূর্ণ হারাম ঘোষণা
> “জাহেলিয়াত যুগের সব সুদ রহিত করা হলো।”
সূরা আল-বাকারা: ২৭৫, ২৭৮
সহিহ মুসলিম: ১২১৮
৬. নারীদের অধিকার
> “নারীদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। তোমরা তাদের আল্লাহর আমানত হিসেবে গ্রহণ করেছ।”
সূরা আন-নিসা: ১৯
সহিহ মুসলিম: ১২১৮
৭. কুরআন ও সুন্নাহ আঁকড়ে ধরা
> “আমি তোমাদের মাঝে দুটি জিনিস রেখে যাচ্ছি—আল্লাহর কিতাব ও আমার সুন্নাহ।”
মুয়াত্তা মালিক: ৩৩৩৮ | মুস্তাদরাক: ৩১৯
৮. ইসলামের মৌলিক স্তম্ভ
> “তোমরা সালাত কায়েম করবে, রমজানের সাওম পালন করবে, যাকাত দেবে এবং হজ করবে।”
ইবনে মাজাহ: ৩০৫৬
৯. শেষ নবী হওয়া
> “মুহাম্মদ ﷺ আল্লাহর রাসূল এবং সর্বশেষ নবী।”
সূরা আল-আহযাব: ৪০
১০. ব্যক্তিগত দায়িত্ব
> “কেউ অন্যের বোঝা বহন করবে না।”
সূরা আল-আন‘আম: ১৬৪
১১. মুসলিম ভ্রাতৃত্ব
> “প্রত্যেক মুসলমান মুসলমানের ভাই।”
সূরা আল-হুজুরাত: ১০
সহিহ বুখারি: ৩০ | সহিহ মুসলিম: ১৬৬১
১২. ধর্মে বাড়াবাড়ি নিষিদ্ধ
> “ধর্মে বাড়াবাড়ি করো না।”
সূরা আন-নিসা: ১৭১
নাসাঈ: ৩০৫৭ | ইবনে মাজাহ: ৩০২৯
দ্বীন পূর্ণতার ঘোষণা
> “আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীনকে পূর্ণাঙ্গ করে দিলাম…”
সূরা আল-মায়িদাহ: ৩
সহিহ বুখারি: ৪৫ | সহিহ মুসলিম: ৩০১৭
শেষ সাক্ষ্য
রাসূল ﷺ জিজ্ঞেস করলেন—
> “আমি কি আল্লাহর বাণী পৌঁছে দিয়েছি?”
সাহাবারা বললেন—
> “হ্যাঁ, আপনি পৌঁছে দিয়েছেন।”
তিনি বললেন—
> “হে আল্লাহ! আপনি সাক্ষী থাকুন।”
সহিহ মুসলিম: ১২১৮
প্রধান সূত্রসমূহ
সহিহ বুখারি
সহিহ মুসলিম
সুনানে ইবনে মাজাহ
জামে তিরমিজি
মুয়াত্তা ইমাম মালিক
মুসনাদে আহমদ
আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া
