17/06/2026
share with your friends 💐
English Translation (Al-Hilali & Khan):
On the Day when We will say to Hell: "Are you filled?" It will say: "Are there any more (to come)?" And Paradise will be brought near to the Muttaqûn (the pious), not far off. (It will be said): "This is what you were promised - (it is) for those oft-returning (to Allâh) in sincere repentance, and those who preserve their covenant with Allâh (by obeying Him in all what He has ordered, and worshipping none but Allâh Alone, i.e. follow Allâh's religion - Islâmic Monotheism). Who feared the Most Gracious (Allâh) in the Ghaib (Unseen) and brought a heart turned in repentance (to Him and absolutely free from each and every kind of polytheism). Enter you therein in peace and security - this is a Day of eternal life!" (50:30-34)
বাংলা অনুবাদ (ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া):
সেদিন আমরা জাহান্নামকে জিজ্ঞেস করব, 'তুমি কি পূর্ণ হয়েছ?' জাহান্নাম বলবে, 'আরো বেশী আছে কি?' আর জান্নাতকে নিকটস্থ করা হবে মুত্তাকীদের---কোনো দূরত্বে থাকবে না। এরই প্রতিশ্রুতি তোমাদেরকে দেয়া হয়েছিল---প্রত্যেক আল্লাহ্--- অভিমুখী, হিফাযতকারীর জন্য---যারা গায়েব অবস্থায় দয়াময় আল্লাহকে ভয় করেছে এবং বিনীত চিত্তে উপস্থিত হয়েছে---তাদেরকে বলা হবে, 'শান্তির সাথে তোমরা তাতে প্ৰবেশ কর; এটা অনন্ত জীবনের দিন।' (৫০:৩০-৩৪)
#القرآن #সালাফি