Bengali Fawa'id

Bengali Fawa'id Translating clips of the Ulama into Bengali - মাশায়েখের ভিডিও ক্লিপ বাংলায় অনুবাদ - Salafiyyah

17/02/2026

send to your pious friends 🌹⬇️

59:19. And be not like those who forgot Allâh (i.e. became disobedient to Allâh), and He caused them to forget their ownselves, (let them to forget to do righteous deeds). Those are the Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).

আর তোমরা তাদের মত হয়ো না যারা আল্লাহকে ভুলে গেছে; ফলে আল্লাহ তাদেরকে আত্নবিস্মৃত করেছেন। তারাইতো ফাসিক।

20. Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful.

জাহান্নামের অধিবাসী এবং জান্নাতের অধিবাসী সমান নয়। জান্নাতবাসীরাই তো সফলকাম।

كبر ساعة في العالم ساعة (مكة)
وتقع على قمة برج الساعة في مجمع أبراج البيت بمكة المكرمة.
يبلغ ارتفاعها حوالي 601 متراً، وتتميز بأربع واجهات كبيرة يمكن رؤيتها من مسافات بعيدة. تم تصميمها على الطراز الإسلامي وتضم العديد من الميزات الفريدة، بما في ذلك لفظ الجلالة "الله أكبر" وأكبر هلال تم صنعه حتى الآن.
معلومات إضافية عن ساعة مكة:
*الارتفاع والوزن:*
يبلغ ارتفاع برج الساعة 601 متراً، ويصل وزن الساعة بالكامل إلى 36,000 طن، وفقاً لوكالة الأنباء السعودية.
تحتوي الساعة على أربع واجهات، كل منها يبلغ حجمه 43 × 43 مترًا للواجهتين الأمامية والخلفية، وحوالي 43 × 39 مترًا للواجهتين الجانبيتين.
الزخرفة:
يزين قمة الساعة لفظ الجلالة "الله أكبر"، حيث يبلغ طول حرف الألف في كلمة "الله" أكثر من 23 مترًا، كما يزينها هلال يبلغ قطره 23 مترًا، وفقًا لموقع كارديل.
التوقيت:
يرتبط مركز توقيت مكة المكرمة بشبكة التوقيت العالمي "UTC".
الإضاءة:
تستخدم الساعة 21,000 مصباح LED باللونين الأخضر والأبيض لإضاءتها أثناء الأذان، ويمكن رؤية الأضواء على بعد عدة كيلومترات.
#القرآن

11/02/2026

⚠️⚠️"গণতন্ত্র ও নির্বাচন" | প্রধান মুফতি শায়খ সালেহ আল-ফাওজান

Democracy & Elections | Grand M***i Shaykh Salih al Fawzan

6:57 | হুকুম কেবল আল্লাহ্‌র কাছেই, তিনি সত্য বর্ণনা করেন এবং ফয়সালাকারীদের মধ্যে তিনিই শ্রেষ্ঠ।
6:57 | The decision is only for Allâh, He declares the truth, and He is the Best of judges.

كبر ساعة في العالم ساعة (مكة)
وتقع على قمة برج الساعة في مجمع أبراج البيت بمكة المكرمة.
يبلغ ارتفاعها حوالي 601 متراً، وتتميز بأربع واجهات كبيرة يمكن رؤيتها من مسافات بعيدة. تم تصميمها على الطراز الإسلامي وتضم العديد من الميزات الفريدة، بما في ذلك لفظ الجلالة "الله أكبر" وأكبر هلال تم صنعه حتى الآن.
معلومات إضافية عن ساعة مكة:
*الارتفاع والوزن:*
يبلغ ارتفاع برج الساعة 601 متراً، ويصل وزن الساعة بالكامل إلى 36,000 طن، وفقاً لوكالة الأنباء السعودية.

تحتوي الساعة على أربع واجهات، كل منها يبلغ حجمه 43 × 43 مترًا للواجهتين الأمامية والخلفية، وحوالي 43 × 39 مترًا للواجهتين الجانبيتين.
الزخرفة:
يزين قمة الساعة لفظ الجلالة "الله أكبر"، حيث يبلغ طول حرف الألف في كلمة "الله" أكثر من 23 مترًا، كما يزينها هلال يبلغ قطره 23 مترًا، وفقًا لموقع كارديل.
التوقيت:
يرتبط مركز توقيت مكة المكرمة بشبكة التوقيت العالمي "UTC".
الإضاءة:

تستخدم الساعة 21,000 مصباح LED باللونين الأخضر والأبيض لإضاءتها أثناء الأذان، ويمكن رؤية الأضواء على بعد عدة كيلومترات.

#সালাফি #সালাফ

08/02/2026

send to your pious friends ⬇️

[...] বর্ণনাকারী বলেন, আল্লাহ বলবেন, তারা আমার কাছে কী চায়? তাঁরা বলবে, তারা আপনার কাছে জান্নাত চায়। তিনি জিজ্ঞেস করবেন, তারা কি জান্নাত দেখেছে? ফেরেশতারা বলবেন, না। আপনার সত্তার কসম! হে রব! তারা তা দেখেনি। তিনি জিজ্ঞেস করবেন, যদি তারা দেখত তবে তারা কী করত? তাঁরা বলবে, যদি তারা তা দেখত তাহলে তারা জান্নাতের আরো অধিক লোভ করত, আরো বেশি চাইত এবং এর জন্য আরো বেশি বেশি আকৃষ্ট হত।। আল্লাহ্ তা’আলা জিজ্ঞেস করবেন, তারা কী থেকে আল্লাহর আশ্রয় চায়? ফেরেশতাগণ বলবেন, জাহান্নাম থেকে। তিনি জিজ্ঞেস করবেন, তারা কি জাহান্নাম দেখেছে? তাঁরা জবাব দেবে, আল্লাহর কসম! হে প্রতিপালক! তারা জাহান্নাম দেখেনি।

তিনি জিজ্ঞেস করবেন, যদি তারা তা দেখত তখন তাদের কী হত? তাঁরা বলবে, যদি তারা তা দেখত, তাহলে তারা তাত্থেকে দ্রুত পালিয়ে যেত এবং একে অত্যন্ত বেশি ভয় করত। তখন আল্লাহ্ তা’আলা বলবেন, আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি, আমি তাদেরক্ষমা করে দিলাম।[...]

Bukhari 6408

كبر ساعة في العالم ساعة (مكة)
وتقع على قمة برج الساعة في مجمع أبراج البيت بمكة المكرمة.
يبلغ ارتفاعها حوالي 601 متراً، وتتميز بأربع واجهات كبيرة يمكن رؤيتها من مسافات بعيدة. تم تصميمها على الطراز الإسلامي وتضم العديد من الميزات الفريدة، بما في ذلك لفظ الجلالة "الله أكبر" وأكبر هلال تم صنعه حتى الآن.
معلومات إضافية عن ساعة مكة:
*الارتفاع والوزن:*
يبلغ ارتفاع برج الساعة 601 متراً، ويصل وزن الساعة بالكامل إلى 36,000 طن، وفقاً لوكالة الأنباء السعودية.

تحتوي الساعة على أربع واجهات، كل منها يبلغ حجمه 43 × 43 مترًا للواجهتين الأمامية والخلفية، وحوالي 43 × 39 مترًا للواجهتين الجانبيتين.
الزخرفة:
يزين قمة الساعة لفظ الجلالة "الله أكبر"، حيث يبلغ طول حرف الألف في كلمة "الله" أكثر من 23 مترًا، كما يزينها هلال يبلغ قطره 23 مترًا، وفقًا لموقع كارديل.
التوقيت:
يرتبط مركز توقيت مكة المكرمة بشبكة التوقيت العالمي "UTC".
الإضاءة:

تستخدم الساعة 21,000 مصباح LED باللونين الأخضر والأبيض لإضاءتها أثناء الأذان، ويمكن رؤية الأضواء على بعد عدة كيلومترات.

#সালাফি

07/02/2026

send to your pious friends 🌹⬇️The Cattle (6:21-22)

6:21

21. And who does more aggression and wrong than he who invents a lie against Allâh or rejects His Ayât (proofs, evidence, verses, lessons or revelations)? Verily, the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers) shall never be successful.

যে ব্যাক্তি আল্লাহ্‌ সম্বন্ধে মিথ্যা রচনা করে বা তাঁর আয়াতসমূহে মিথ্যারোপ করে, তার চেয়ে বড় যালিম আর কে? নিশ্চয় যালিমরা সাফল্য লাভ করতে পারে না।

6:22

22. And on the Day when We shall gather them all together, then We shall say to those who joined partners (in worship with Us): "Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allâh)?"

আর স্মরণ করুণ, যেদিন আমারা তাদের সবাইকে একত্র করব, তারপর যারা শির্ক করেছে তাদেরকে বলব, ‘যাদেরকে তোমারা আমার শরীক মনে করতে, তারা কোথায় [১]?’

كبر ساعة في العالم ساعة (مكة)
وتقع على قمة برج الساعة في مجمع أبراج البيت بمكة المكرمة.
يبلغ ارتفاعها حوالي 601 متراً، وتتميز بأربع واجهات كبيرة يمكن رؤيتها من مسافات بعيدة. تم تصميمها على الطراز الإسلامي وتضم العديد من الميزات الفريدة، بما في ذلك لفظ الجلالة "الله أكبر" وأكبر هلال تم صنعه حتى الآن.
معلومات إضافية عن ساعة مكة:
*الارتفاع والوزن:*
يبلغ ارتفاع برج الساعة 601 متراً، ويصل وزن الساعة بالكامل إلى 36,000 طن، وفقاً لوكالة الأنباء السعودية.

تحتوي الساعة على أربع واجهات، كل منها يبلغ حجمه 43 × 43 مترًا للواجهتين الأمامية والخلفية، وحوالي 43 × 39 مترًا للواجهتين الجانبيتين.
الزخرفة:
يزين قمة الساعة لفظ الجلالة "الله أكبر"، حيث يبلغ طول حرف الألف في كلمة "الله" أكثر من 23 مترًا، كما يزينها هلال يبلغ قطره 23 مترًا، وفقًا لموقع كارديل.
التوقيت:
يرتبط مركز توقيت مكة المكرمة بشبكة التوقيت العالمي "UTC".
الإضاءة:

تستخدم الساعة 21,000 مصباح LED باللونين الأخضر والأبيض لإضاءتها أثناء الأذان، ويمكن رؤية الأضواء على بعد عدة كيلومترات.

#সালাফি

04/02/2026

send to your pious friends 🌹⬇️
Sura ad-Duha (93:1-5)

93:1

By the forenoon (after sunrise).

শপথ পূর্বাহ্নের,

93:2

2. By the night when it darkens (and stand still).

শপথ রাতের যখন তা হয় নিঝুম [১] –

93:3

3. Your Lord (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) has neither forsaken you nor hates you.

আপনার রব আপনাকে পরিত্যাগ করেন নি [১] এবং শক্ৰতাও করেন নি।

93:4

4. And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world).

আর অবশ্যই আপনার জন্য পরবর্তী সময় পূর্ববতী সময়ের চেয়ে শ্রেয় [১]।

93:5

5. And verily, your Lord will give you (all good) so that you shall be well-pleased.

আর অচিরেই আপনার রব আপনাকে অনুগ্রহ দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন [১]।

26/01/2026

"শবে বরাতে রোজা রাখা কি জায়েয?"

যা বর্ণিত হয়েছে যে শা‘বানের পনেরো তারিখে (নিসফু শা‘বান) বিশেষভাবে নামাজ, রোজা ও ইবাদতের কোনো অতিরিক্ত ফজিলত আছে—এসব বর্ণনা শুধু দুর্বল না, বরং মওযু’ (ঘড়ানো) ও বাতিল। তাই এসব হাদিস অনুসরণ করা বা এর ওপর আমল করা—হোক তা কোনো নেক কাজই—জায়েয নয়।

শাইখ ইবনু বায রহ. “হুকমুল ইহতিফাল বি লাইলাতিন নিসফি মিন শা‘বান”–এ বলেছেনঃ
“শা‘বানের পনেরো তারিখের রাত (লাইলাতুন নিসফি মিন শা‘বান) বিশেষ ইবাদত, নামাজ ইত্যাদির মাধ্যমে উদযাপন করা, অথবা এর দিনটিকে বিশেষভাবে রোজার জন্য আলাদা করা—এ সবই অধিকাংশ উলামার নিকট নিন্দনীয় বিদআত; শরীয়তে এর কোনো আসল নেই।

What is narrated concerning the virtue of praying, fasting and worshipping on the fifteenth of Sha'ban (al-Nisf min Sha’ban) does not come under the heading of da’if (weak), rather it comes under the heading of mawdu’ (fabricated) and batil (false). So it is not permissible to follow it or to act upon it, whether that is in doing righteous deeds or otherwise.

A number of scholars ruled that the reports concerning that were false, such as Ibn al-Jawzi in his book al-Mawdu’at, 2/440-445; Ibn Qayyim al-Jawziyyah in al-Manar al-Munif, no. 174- 177; Abu Shamah al-Shaafi’i in al-Ba’ith ‘ala Inkar al-Bida’ wa’l-Hawadith, 124-137; al-'Iraqi in Takhrij Ihya ‘Uloom il-Din, no. 582. Shaykh al-Islam [Ibn Taymiyah] narrated that there was consensus on the fact that they are false, in Majmu’ al-Fatawa, 28/138.

Shaykh Ibn Baz (may Allah have mercy on him) said in Hukm al-Ihtifal bi Laylat al-Nisf min Sha’ban (Ruling on celebrating the fifteenth of Sha'ban):

“Celebrating the night of the fifteenth of Sha'ban (Laylat al-Nisf min Sha’ban) by praying etc, or singling out this day for fasting, is a reprehensible bid’ah (innovation) according to the majority of scholars, and there is no basis for this in Shari’ah.”

#সালাফ #সালাফি

25/01/2026

সূরা আল-ফুরকান - শায়খ আল-আলবানী رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ
Surah al-Furqan - Shaykh al Albani رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ

25:63

63. And the (faithful) slaves of the Most Gracious (Allâh) are those who walk on the earth in humility and sedateness, and when the foolish address them (with bad words) they reply back with mild words of gentleness.

আর ‘রাহমান’ -এর বান্দা তারাই, যারা যমীনে অত্যন্ত বিনম্রভাবে চলাফেরা করে [১] এবং যখন জাহেল ব্যক্তিরা তাদেরকে (অশালীন ভাষায়) সম্বোধন করে, তখন তারা বলে, ‘সালাম’ [২];

25:64

And those who spend the night in worship of their Lord, prostrate and standing.

এবং তারা রাত অতিবাহিত করে তাদের রবের উদ্দেশ্যে সিজদাবনত হয়ে ও দাঁড়িয়ে থেকে [১];

25:65

65. And those who say: "Our Lord! Avert from us the torment of Hell. Verily its torment is ever an inseparable, permanent punishment."

এবং তারা বলে, হে আমাদের রব! আপনি আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি হটিয়ে দিন, তার শাস্তি তো অবিচ্ছিন্ন।

25:66

66. Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to rest in.
নিশ্চয় সেটা বসবাস ও অবস্থানস্থল হিসেবে খুব নিকৃষ্ট।

25:67

67. And those who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).

এবং যখন তারা ব্যয় করে তখন অপব্যয় করে না, কৃপনতাও করে না, আর তাদের পন্থা হয় এতদুভয়ের মধ্যবর্তী [১]।

#সালাফ #সালাফি

24/01/2026

Surah An-Najm (53:7-10)

53:7
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ ٧

7. While he [Jibrîl (Gabriel)] was in the highest part of the horizon, (Tafsir Ibn Kathir)

আর তিনি ছিলেন ঊর্ধ্বদিগন্তে [১],

53:8
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ٨

8. Then he [Jibrîl (Gabriel)] approached and came closer,

তারপর তিনি তার কাছাকাছি হলেন, অতঃপর খুব কাছাকাছি,

53:9
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ٩

9. And was at a distance of two bows’ length or (even) nearer.

ফলে তাদের মধ্যে দু ধনুকের ব্যবধান রইল অথবা তারও কম [১]।

53:10
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ ١٠

10. So (Allâh) revealed to His slave [Muhammad صلى الله عليه وسلم through Jibrîl (Gabriel) عليه السلام] whatever He revealed.

তখন আল্লাহ্‌ তাঁর বান্দার প্রতি যা ওহী করার তা ওহী করলেন [১]

23/01/2026

Surah an Nisaa (4:1-28)

4:27
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًۭا ٢٧

Allâh wishes to accept your repentance, but those who follow their lusts, wish that you (believers) should deviate tremendously away (from the Right Path).

আর আল্লাহ তোমাদেরকে ক্ষমা করতে চান। আর যারা কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করে তারা চায় যে, তোমরা ভীষণভাবে পথচ্যুত হও [১]।

4:28
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًۭا ٢٨

28. Allâh wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak .

আল্লাহ তোমাদের ভার কমাতে চান [১]; আর মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে দুর্বলরূপে [২]।

22/01/2026

Ash-Shuara'a (26:217-223)

26:217
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٢١٧

217. And put your trust in the All-Mighty, the Most Merciful,

আর আপনি নির্ভর করুন পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু আল্লাহ্‌র উপর,

26:218
ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ٢١٨

218. Who sees you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).

যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি দাঁড়ান [১],

26:219
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ ٢١٩

219. And your movements among those who fall prostrate (to Allâh in the five compulsory congregational prayers).

এবং সাজদাকারীদের মাঝে আপনার উঠাবসা [১]।

26:220
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٢٢٠

220. Verily He, only He, is the All-Hearer, the All-Knower.

তিনি তো সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

26:221
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَـٰطِينُ ٢٢١

221. Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayâtîn (devils) descend?

তোমাদেরকে কি আমি জানাব কার কাছে শয়তানরা নাযিল হয়?

26:222
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ ٢٢٢

222. They descend on every lying, sinful person.

তারা তো নাযিল হয় প্রত্যেকটি ঘোর মিথ্যাবাদী ও পাপীর কাছে।


يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَـٰذِبُونَ ٢٢٣

223. Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the Unseen from the angels), and most of them are liars.

তারা কান পেতে থাকে এবং তাদের অধিকাংশই মিথ্যাবাদী [১]।

21/01/2026

Working with men - পুরুষদের সাথে কাজ - Ustadh AbdulAziz al Haqqan - উস্তাধ আবুলআজীজ আল হাক্কান حفظه الله

‘Abd Allah (b. Mas’ud) reported the prophet (ﷺ) as saying; it is more excellent for a woman to pray in her house than in her courtyard, and more excellent for her to pray in her private chamber than in her house. Sunan Abi Dawud 570

33:33. And stay in your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance [...]

আর তোমরা নিজ ঘরে অবস্থান করবে এবং প্রাচীন জাহেলী যুগের প্রদর্শনীর মত নিজেদেরকে প্রদর্শন করে বেড়াবে না [...]

21/01/2026

❗️Two conditions for ibadah to be accepted উস্তাদ আব্দুল আযীয আন-হাক্কান حفظه الله - Ustadh AbdulAziz al Haqqan حفظه الله

আবু হুরাইরাহ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের বাহ্যিক চাল-চলন ও বিত্ত-বৈভবের প্রতি দৃষ্টিপাত করেন না; বরং তিনি দৃষ্টি দিয়ে থাকেন তোমাদের অন্তর ও আমলের প্রতি।

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, Allah does not look at your appearance or wealth, but rather He looks at your hearts and actions.”

Source: Ṣaḥīḥ Muslim 2564

Address

Dhaka

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bengali Fawa'id posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category