11/10/2025
🕋 কবর তালক্বীনের পূর্ণ পাঠ
🔸 (১) মৃত ব্যক্তিকে আহ্বান করা
আরবি:
يَا فُلَانُ بْنُ فُلَانَةَ
(যদি মায়ের নাম জানা না থাকে, বলবে: يَا فُلَانُ بْنُ حَوَّاءَ)
বাংলা উচ্চারণ:
ইয়া ফুলান ইবনে ফুলানাহ
(অথবা) ইয়া ফুলান ইবনে হাওয়া
বাংলা অর্থ:
হে অমুকের পুত্র অমুক!
(যদি মায়ের নাম জানা না থাকে, তবে বলবে — হে হাওয়ার পুত্র অমুক!)
---
🔸 (২) মূল তালক্বীন পাঠ
আরবি:
اُذْكُرْ مَا خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا،
شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ،
وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ،
وَأَنَّكَ رَضِيتَ بِاللّٰهِ رَبًّا،
وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا،
وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا،
وَبِالْقُرْآنِ إِمَامًا.
বাংলা উচ্চারণ:
উজকুর মা খারাজতা ‘আলাইহি মিনাদ দুনিয়া,
শাহাদাতা আন লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ,
ও আন্না মুহাম্মাদান রাসূলুল্লাহ,
ও আন্নাকা রদিতাবিল্লাহি রব্বা,
ও বিলইসলামি দীনা,
ও বিমুহাম্মাদিন নাবিয়্যা,
ও বিলকুরআনি ইমামান।
বাংলা অর্থ:
স্মরণ করো, তুমি যে সাক্ষ্য নিয়ে দুনিয়া ত্যাগ করেছ—
আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই,
মুহাম্মদ ﷺ আল্লাহর রাসূল,
তুমি আল্লাহকে রব হিসেবে,
ইসলামকে দ্বীন হিসেবে,
মুহাম্মদ ﷺ-কে নবী হিসেবে,
এবং কুরআনকে পথপ্রদর্শক (ইমাম) হিসেবে গ্রহণ করেছ।
---
🔸 (৩) দোয়া
আরবি:
اَللّٰهُمَّ ثَبِّتْهُ عِندَ السُّؤَالِ،
وَثَبِّتْهُ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ،
وَاجْعَلْ قَبْرَهُ رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ،
وَارْحَمْهُ وَاغْفِرْ لَهُ،
وَنَوِّرْ قَبْرَهُ بِنُورِ الرَّحْمَةِ وَالْإِيمَانِ.
বাংলা উচ্চারণ:
আল্লাহুম্মা সাব্বিতহু ‘ইন্দাস সু’আল,
ওয়া সাব্বিতহু বিল কাওলিস সাবিত,
ওয়াজ‘আল ক্বাবরাহু রাওজাতাম মিন রিয়াদিল জান্নাহ,
ওয়ারহামহু ওয়াগফির লাহু,
ওয়া নাওওয়ির ক্বাবরাহু বিনূরির রাহমাহ ওয়াল ঈমান।
বাংলা অর্থ:
হে আল্লাহ! আপনি তাকে কবরের প্রশ্নোত্তরের সময় স্থির রাখুন,
তাকে দৃঢ় বাক্যের মাধ্যমে স্থির করুন,
তার কবরকে জান্নাতের বাগানের একটি বাগান বানিয়ে দিন,
তাকে রহম করুন, ক্ষমা করুন,
এবং তার কবরকে রহমত ও ঈমানের আলোয় আলোকিত করে দিন।
---
📘 তালক্বীনের পর আমল
1. তালক্বীন শেষে সকল উপস্থিত ব্যক্তি ১-২ মিনিট নীরবে দোয়া করবেন।
2. কেউ চাইলে সূরা আল-ফাতিহা, সূরা ইখলাস (৩ বার), এবং দরূদ শরীফ পাঠ করে মৃত ব্যক্তির রূহের সওয়াব হিসেবে ইসাল করতে পারেন।
3. এরপর সবাই কবরের চারপাশ দিয়ে তাওয়াফ না করে আস্তে আস্তে চলে যাবে।
