Džamija Bosna - Džemat Bilino Polje

25/03/2026

19/03/2026

Kruna ramazanskih dana: Završena omladinska mukabela

​S posljednjim ramazanskim danima, uspješno smo priveli kraju i našu ovogodišnju mukabelu. Ove dvije fotografije najbolje oslikavaju duh našeg džemata: mladost koja uči i vjernike koji srcem slušaju.

​Iako smo o našim vrijednim učačima već pisali, na samom kraju želimo odati priznanje onima bez kojih ovaj krug ne bi bio potpun – našim džematlijkama. Njihova svakodnevna prisutnost i podrška bili su najljepši vjetar u leđa našoj omladini.
Dok su mladi glasovi učili harfove, mudrost i iskustvo naših džematlijki davali su džamiji posebnu toplinu.
​Završetak mukabele nije samo kraj učenja, već pobjeda cijelog džemata koji je ostao ustrajan do samog kraja.
​Bajram nam dolazi kao nagrada za ove zajedničke trenutke ibadeta, učenja i međusobnog poštovanja.
​Hvala svima koji su na bilo koji način bili dio ove prelijepe ramazanske priče.
Bajram šerif mubarek olsun!

18/03/2026

Bajram-namaz

17/03/2026

✨ Noć vrednija od hiljadu mjeseci: Lejletu-l-kadr u našem džematu ✨

​U prelijepoj atmosferi, ispunjenoj duhovnošću i zajedništvom, sinoć smo u našoj džamiji obilježili najodabraniju noć u godini – Lejletu-l-kadr.

​Program je počeo nakon teravih-namaza, a vjernici svih generacija okupili su se kako bi zajednički podijelili radost ove mubarek noći. Naš program obogatili su:

​📖 Učenje Kur'ana koje je smirilo naša srca.

​ Izvedbe ilahija i kasida te mevluda koje su nas podsjetile na ljepotu islama.

​🎤 Prigodno predavanje našeg imama, Hasan ef.

​"Mi smo ga počeli objavljivati u Noći Kadr - a šta ti misliš šta je Noć Kadr? Noć Kadr je bolja od hiljadu mjeseci!" (Sura Al-Qadr)

Hvala svima koji su svojim dolaskom uveličali ovaj događaj. Molimo Allaha dž.š. da primi naše ibadete, ukabuli naše dove i upiše nas među one kojima je grijehe oprostio.

​Amin!

​📸 Pogledajte djelić atmosfere u galeriji ispod.

​

14/03/2026

Iftar za učače dječije/omladinske mukabele u našem džematu

Esselamu alejkum.
Večeras je, po već ustaljenoj tradiciji, pripremljen iftar za sve učesnike dječije/omladinske mukabele koja se uči u našem džematu Bilino Polje. Ista se održava više od 10 godina. Atmosfera je bila odlična s tim da ostaje žal jer su nam nedostajali neki članovi koji su opravdano odsutni. Posebno izražavamo zahvalnost našim donatorima za isti moleći Uzvišenog Gospodara da im višestruko namiri kako u imetku tako i u zdravlju, sreći, milosti i Božijem magfiretu. Ono što posebno raduje je činjenica da su bivši učači mukabele počeli i sami finansijski podržavati ovo hairli djelo.

U prilogu ovoj vijesti dodajemo nekoliko fotografija.

13/03/2026

Naša mladost, naša snaga: Tradicija omladinske mukabele u našem džematu

​Ramazan u našoj džamiji oduvijek ima poseban miris i poseban sjaj, ali ono što srce svakog vjernika čini istinski ispunjenim jeste glas naše mladosti koji odjekuje s džamijskih mahfila. I ove godine, nastavljamo našu dugogodišnju i ponosnu tradiciju – omladinsku mukabelu.
​Posebnost ove mukabele leži u njenoj raznolikosti i kontinuitetu. Krug učača čine naša djeca i omladina, od onih najmlađih od 12 godina, koji tek stasavaju u čuvare Božije riječi, pa sve do naših studenata koji su, uprkos fakultetskim obavezama, ostali vjerni svom džematu i Kur'anu.
​Gledati tu mladost kako u saffu, s poštovanjem i ljubavlju, iščitava kur'anske džuzove, dokaz je da naša budućnost ima čvrst temelj.
Ova tradicija nije samo učenje teksta; to je škola karaktera, strpljenja i zajedništva koja se u našem džematu njeguje godinama.
​
​Posebnu zahvalnost dugujemo našim roditeljima koji su svoju djecu usmjerili ka džamiji, kao i našem efendiji koji s puno ljubavi i sabura bdije nad svakim proučenim harfom, motivišući mlade generacije da u Kur'anu traže svoj životni putokaz.

Gospodaru naš, ukabuli trud naše omladine i učini Kur'an proljećem njihovih srca i svjetlom u njihovim životima. Nagradi naše roditelje džennetom jer su u svoje evlade usadili ljubav prema vjeri, a našem efendiji podari snagu, zdravlje i svaki hajrat na oba svijeta zbog truda koji ulaže u odgoj novih generacija. Amin.

11/03/2026

Uređenje harema džamije

“Allahove džamije grade i održavaju oni koji u Allaha i onaj svijet vjeruju, i koji molitvu obavljaju, i milostinju udjeljuju i koji se nikoga osim Allaha ne boje; oni su, nadati se, na pravom putu.” (Sura Et-Tevba, 18)

Dana 10.03.2026. godine, nakon podne namaza, u našem džematu grupa naših vrijednih džematlija uredila je prostor ispred glavnog ulaza u džamiju te izvršila popravku glavnih ulaznih vrata harema.
Uređenje je obuhvatalo okopavanje zemljišnog prostora na kojem će biti zasađena trava i ukrasna ograda te postavljen adekvatni cvijetni aranžman. Ulazna vrata harema, glavna kapija, je vremenom bila oštećena te pravovremenom reakcijom naših vrijednih džematlija, ona stoje potpuno u funkciji.
Molimo Allaha dž.š. da ukabuli naš post i ibadete i da nagradi ovu našu vrijednu ekipu koja brine o našoj ljepotici.

06/03/2026

Večeras je u našoj džamiji izveden prigodan program povodom obilježavanja Lejletu-l-Bedra. Program su izvele učenice i studentice koje je angažovao Medžlis IZ Zenica za ramazansku praksu na čelu sa muallimom hadži Mulaimom Omić.

Večeras se prisjećamo 17. dana ramazana – dana kada se na obroncima Bedra odigrao sudbonosni susret koji je promijenio tok ljudske historije. Lejletu-l-Bedr nije samo sjećanje na vojni trijumf; to je vječna lekcija o snazi vjere, zajedništva i nepokolebljive nade.

Na Bedru nas je Poslanik, s.a.v.s., naučio da pobjedu ne donosi isključivo brojnost niti materijalna snaga, već iskrenost (ihlas) i duboko pouzdanje u Allaha, dž.š. Tih 313 ashaba stalo je u odbranu istine, pokazavši da je uz Božiju pomoć i nemoguće – dostižno.

Bedr nije samo historijski događaj; on je stanje duha. Naši današnji "bedrovi" su:
- borba sa sopstvenim prohtjevima (veliki džihad).
- čuvanje džemata i međusobna solidarnost.
- ustrajnost u dobru, uprkos izazovima vremena u kojem živimo.

"Koliko je malih skupina, Allahovom voljom, pobijedilo velike skupine!" (El-Bekare, 249)
Neka nam ova mubarek noć bude podstrek da u svojim životima gradimo bedeme istine, pravde i dobročinstva. Iskoristimo ove ramazanske trenutke za dovu – za nas, naše porodice i cijeli ummet.

01/03/2026

Sretan Dan nezavisnosti jedne nam i jedine domovine!

​"Gospodaru naš, učini ovo mjesto sigurnim prebivalištem i opskrbi plodovima stanovnike njegove..." (Kur'an)

​Povodom 1. marta, Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine, svim našim džematlijama, prijateljima i sugrađanima u domovini i dijaspori upućujemo iskrene čestitke.
​Nezavisnost je blagodat koju čuvamo radom, čestitošću i zajedništvom. Molimo Uzvišenog da nam podari mudrosti da gradimo bolju budućnost, čuvajući sjećanje na sve one koji su za slobodu ove zemlje dali najdragocjenije.
​Neka nam vječno živi naša domovina Bosna i Hercegovina!

27/02/2026

Obavještavamo polaznike mekteba da se neće održavati mektebska nastava u nedjelju, 1. 3. zbog obilježavanja državnog praznika - Dana nezavisnosti.

19/02/2026

Esselamu alejkum, poštovani roditelji!
Ovom prilikom vas obavještavam da će se mektebska nastava tokom mjeseca Ramazana, ako Bog da, odvijati samo u danima vikenda.Ta praksa je bila i u predhodnim godinama na što sam ukazao i samim polaznicima koji o istoj (vjerovatno) nisu obavijestili svoje roditelje. Sretno i hairli vam bilo!
Ramazan šerif mubarek olsun!
Hasan ef. Kozlić.

18/02/2026

Poštovane džematlije, draga braćo i sestre u vjeri,
​Sa zalaskom sunca i pojavom mlađaka, u naše domove i naša srca ponovo dolazi najdraži gost – mubarek mjesec Ramazan. To je vrijeme u kojem se nebeska vrata otvaraju, a milost Božija prosipa po zemlji poput blage kiše, oživljavajući naše duše i jačajući naš iman.
​Ramazan nas uči strpljenju, solidarnosti i povratku istinskim vrijednostima. U svijetu koji je brz i često bučan, post nam nudi tišinu u kojoj najbolje čujemo glas svoje savjesti i potrebe onih oko nas.
​
​Posebnu snagu crpimo iz riječi našeg Gospodara. U poznatom hadisi-kudsijju, Allah, dž.š., kaže:
​"Svako čovjekovo djelo pripada njemu, osim posta; post pripada Meni i Ja za njega (posebno) nagrađujem!"
​Ove riječi nam govore o specifičnoj bliskosti koju postač ostvaruje sa Stvoriteljem. Post je tajna između roba i Gospodara, jedini ibadet u kojem nema pretvaranja, već samo čista iskrenost i ljubav.
​
​Gospodaru naš,
Podari nam snage da ovaj Ramazan ispostimo u zdravlju, rahatluku i iskrenom ibadetu. Očisti naša srca od mržnje i zavisti, a ispuni ih ljubavlju i međusobnim potpomaganjem.
​Molimo Te, Allahu plemeniti,
Spusti Svoj bereket na naš džemat. Ujedini naša srca u dobru, sačuvaj naše porodice, a našoj omladini podari uputu i svjetlo na putu istine. Primi naše namaze, naše sadake i naš post, i učini nas od onih kojima će Ramazan biti štit od iskušenja i ulaznica u Džennet.
​Ramazan Šerif Mubarek Olsun!
Želimo vam da ove mubarek dane provedete u krugu svojih najmilijih, u miru i duhovnom blagostanju.