09/01/2026
"VATTAKAPARITTA"
The Quail's Protection
Athi Loke silaguno saccam soceyyanuddaya
Tena saccena kahami
Saccakiriyanianuttaram
Avajjitva Dhammabalam Saritva Pubbake Jine
SACCABALAMAVASSAYA
SACCAKIRIYAMAKASAHAM
SANTI PAKKHA APATTANA
SANTI PADA AVAN CANA
MATA PITA CA NIKKHANTA JATAVEDA PATIKKAMA SAHA SACCE KATE MAYHAM MAHAPAJJALITO SIKKHI
VAJJESI SOLASA KARISANI UDAKAM PATVA YATHA SIKKHI
SACCENA ME SAMO NATTHI ESA ME SACCAPARAMI " TI
TRANSLATION:
IN THE WORLD THERE IS THE QUALITY OF VIRTUE, TRUTH, PURITY AND COMPASSION TOO;
I, ACCORDING WITH TRUTH SHALL MAKE AN UNSURPASSED TRUTH -ASSEVERATION REFLECTING ON THE POWER OF THE DHAMMA AND CALLING TO MIND THE CONQUERORS IN THE PAST , DEPENDING ON THIS POWER OF TRUTH I MADE A TRUTH ASSEVERATION : 'HERE ARE WINGS THAT DO NOT FLY, HERE ARE FEET WHICH DO NOT WALK , AND MOTHER AND FATHER HAVE FLED AWAY,.
JATAVEDA THE FIRE : GO BACK !
THIS ACT OF MINE I MADE WITH TRUTH , THE GREAT BLAZING CRESTED FLAMES AVOIDED SIXTEEN LENGTHS OF LAND LIKE THE FIRE THAT HAS TO WATER REACHED . FOR TRUTH MY EQUAL THERE IS NOT . THIS IS MY PERFECTION OF TRUTH' THE BUDDHA