29/05/2026
Празникот Педесетница, во народот познат како Духовден, е посветен на настанот на слегувањето на Светиот Дух врз апостолите, на педесеттиот ден по Воскресението Христово, односно на десеттиот ден по Вознесението Христово. За време на Својот земен живот, Спасителот повеќе пати им говорел на Своите ученици за доаѓањето на Утешителот, Духот на вистината, Којшто ќе го разобличи светот заради гревовите на луѓето, Којшто ќе ги научи апостолите на благодатниот пат на вистината и правдата и Кој ќе го прослави Христа. Пред самото Свое Вознесение, Исус го повторил Своето ветување за праќањето на Утешителот: „Ќе примите сила кога на вас ќе слезе Светиот Дух“. После тие Негови зборови, учениците пребивале заедно и во молитва во исчекување на остварувањето на ова ветување Христово. Слегувањето на Светиот Дух се јавило со шум и над секој од апостолите се појавил огнен јазик. Тие се исполниле со Светиот Дух и почнале да говорат на различни јазици. Бидејќи сите Свети Таинства во Црквата се случуваат преку Светиот Дух, овој празник се смета за роденден на Црквата.
The holiday of Pentecost, known among the people as Duhovden (Day of the Holy Spirit), is dedicated to the event of the descent of the Holy Spirit upon the apostles, on the fiftieth day after the Resurrection of Christ, that is, on the tenth day after the Ascension of Christ. During His earthly life, the Savior spoke to His disciples multiple times about the coming of the Comforter, the Spirit of Truth, Who will expose the world for the sins of the people, Who will teach the apostles the graceful path of truth and justice, and Who will glorify Christ. Just before His Ascension, Jesus repeated His promise to send the Comforter: "You will receive power when the Holy Spirit comes upon you." After those words of His, the disciples remained together in prayer, waiting for the fulfillment of this promise of Christ. The descent of the Holy Spirit occurred with a sound like a rushing wind, and a tongue of fire appeared over each of the apostles. They were filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages. Since all Holy Sacraments in the Church take place through the Holy Spirit, this holiday is considered the birthday of the Church.
Typica Readers (layman) Service this Sunday, Pentecost 31/5/26 at 9am. All are welcome to join in prayer and celebrate the descending of The Holy Spirit upon the Holy Church and it’s Members. Happy Birthday our beloved Holy Apostolic Church ⛪️
Типика Служба од читатели (Мирјани) оваа недела, Духовден (Педесетница) 31.05.2026 година во 9 часот наутро. Сите се добредојдени да се придружат во молитва и да го прослават слегувањето на Светиот Дух врз Светата Црква и нејзините членови. Среќен роденден, наша сакана Света Апостолска Црква ⛪️