Family of the Divine Word, St Rafqa Austral

05/06/2026

سلام المسيح،

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لإعلان قداسة شفيعتنا القديسة رفقا، تدعوكم عائلة الكلمة الإلهية في رعية القديسة رفقا – أسترال إلى سهرةٍ إنجيلية مميّزة مع الأب جان بول باسيل بعنوان: "رفقا: رسالة قداسة وإيمان"، وذلك يوم الأربعاء ١٠ حزيران، الساعة السابعة والنصف مساءً (ولمرة واحدة فقط).
في عيد القديسة رفقا، تعالوا لنستقي من شهادتها المضيئة في عيش الإيمان والأمانة للمسيح، ولنقضي معاً أمسية روحية غنية بالتأمل في كلمة الله والصلاة والشركة الأخوية، منفتحين على عمل الروح القدس في حياتنا، ومتجددين بنعمة القداسة التي دُعينا إليها جميعاً.
أهلاً وسهلاً بكم.

Peace of Christ,
On the occasion of the 25th Anniversary of the Canonization of our patroness, Saint Rafqa, the Family of the Divine Word at Saint Rafqa Parish – Austral warmly invites you to a special Gospel Reflection Evening with Fr Jean Paul Basile, entitled:
"Saint Rafqa: A Message of Holiness and Faith"
Wednesday, 10 June, at 7:30 pm.
As we celebrate the feast of Saint Rafqa, come and be inspired by her radiant witness of faith, perseverance, and fidelity to Christ.
Join us for an enriching spiritual evening of reflection on the Word of God, prayer, and fellowship, as we open our hearts to the transforming work of the Holy Spirit and renew our call to holiness.
All are welcome.

05/06/2026

اجتمعت عائلة الكلمة الإلهية مساء الأربعاء ٣ حزيران في سهرةٍ إنجيلية مع الأخت لويز التوم، التي قدّمت لمحةً شاملة عن إنجيل مرقس، مبرزةً إياه كإنجيل الحركة والخدمة والتلمذة، حيث يدعو المؤمنين إلى مرافقة يسوع المسيح، العبد المتألّم، في مسيرته نحو الصليب، واكتشاف معنى التلمذة الحقيقية القائمة على البذل والمحبة وخدمة الآخرين.

وانطلاقًا من إنجيل أرملة العطاء (مرقس 12: 41-44)، تأمل المشاركون في سرّ العطاء المسيحي. فقد أوضحت الأخت لويز أن يسوع، وهو يراقب المتبرعين في الهيكل، لم ينظر إلى قيمة العطايا المادية، بل إلى القلب الذي يعطي. فبينما قدّم الأغنياء من فائض أموالهم، قدّمت الأرملة الفقيرة قطعتين نقديتين صغيرتين تمثلان كل ما تملك، لذلك اعتبرها يسوع أنها أعطت أكثر من الجميع، لأنها أعطت من احتياجها وبثقة كاملة بالله.

وأكدت الأخت لويز أن العطاء ليس مجرد تقديم المال، بل هو تعبير عن الإيمان والمحبة والثقة بالله، وعلامة أساسية للتلميذ الحقيقي. فالعطاء المسيحي يشمل الوقت والإصغاء والخدمة والكلمة الطيبة والمسامحة والاهتمام بالآخرين، وغالبًا ما تبدأ أعمال الله العظيمة بمبادرات بسيطة وصغيرة، تشبه «القطعتين الصغيرتين» اللتين قدّمتهما الأرملة، لكنها تصبح عظيمة في نظر الله عندما تنبع من قلبٍ محب وسخي.

كما شددت على أن الله لا يقيس الإنسان بما يملك، بل بما يبذله بمحبة، وأن العطاء الحقيقي يقوم على التحرر من الخوف والاتكال الكامل على الله وتسليم الذات له. ودعت الجميع إلى أن يجعلوا من حياتهم رسالة عطاء يومية، من خلال خدمة الآخرين ومساندتهم وتقديم ما يستطيعون من وقتٍ ومحبةٍ واهتمام.

واختُتمت السهرة بالصلاة، طالبين من الرب أن يهبنا قلوبًا سخية ومتواضعة، قادرة على العطاء بفرح وثقة، وأن يعلّمنا أن نعيش روح الإنجيل من خلال البذل والمحبة والخدمة على مثال أرملة العطاء التي قدّمت كل ما لديها لله.

02/06/2026

Happening tonight 7:00pm

02/06/2026

01/06/2026

سلام المسيح،
تدعوكم رعية القديسة رفقا – أسترال للمشاركة في الاحتفال بعيد خميس الجسد، من خلال القداس الإلهي والمسيرة الإفخارستية، لنشهد معًا لإيماننا بحضور الرب يسوع الحقيقي في سرّ القربان المقدّس.
*الخميس ٤ حزيران الساعة السادسة مساءً يلي القداس مسيرة القربان المقدّس*.
تعالوا لنرفع الشكر والتسبيح للرب، ونرافقه في مسيرة إيمان وصلاة وبركة لعائلاتنا ورعيتنا.

Peace of Christ,
St Rafqa Parish – Austral warmly invites you to join us for the celebration of Corpus Christi through the Holy Mass and Eucharistic Procession, as we witness together to our faith in the true presence of Jesus Christ in the Holy Eucharist.
Thursday, 4 June
Mass at 6:00 PM
Followed by the Eucharistic Procession.
Come and give thanks and praise to the Lord as we walk together in prayer and faith, seeking His blessings for our families and our parish community.
We look forward to your blessed presence and participation.

29/05/2026

سلام المسيح،
تدعوكم عائلة الكلمة الإلهية في رعية القديسة رفقا – أسترال إلى سهرة انجيلية مع الأخت لويز التوم بعنوان:
"سرُّ العطاء" (مرقس ١٢: ٤١ - ٤٤)
وذلك يوم الأربعاء ٣ حزيران، الساعة السابعة مساءً.
في زمن العنصرة المبارك، تعالوا لنعيش معًا أمسية مفعمة بالإيمان والتأمل والصلاة، منفتحين على عمل الروح القدس في حياتنا.

Peace of Christ,
Family of the Divine Word Saint Rafqa Parish – Austral, invites you to a Bible study evening with Sr Louise Tawm: "The Mystery of Giving" (Mk 12:41-44)
Wednesday, 3 June, 7:00 pm.
Come and let's spend together an evening of faith, rich in reflection and prayer.

28/05/2026

اجتمعت عائلة الكلمة الإلهية مساء الأربعاء ٢٧ أيار في كنيسة القديسة رفقا، حيث قدم الأب غسان نخول موضوعاً بعنوان "دعوة يونان ورسالته".
توقف الأب غسان عند فرادة يونان في التقليد النبوي، إذ إنه النبي الوحيد الذي أُرسل إلى شعب غريب عن شعبه، حاملاً كلمة الخلاص إلى نينوى الوثنية.
غير أنّ يونان، خاف من الدعوة وتمرّد على إرادة الله، فهرب في الاتجاه المعاكس، رافضاً أن يكون أداةً لخلاص الذين اعتبرهم أعداء لشعبه. لكن الله، الغنيّ بالمراحم، لم يتخلَّ عنه في ضعفه، بل أدخله في خبرة العاصفة والعمق وظلمة الحوت، لكي يقوده، إلى اكتشاف حقيقة دعوته وحقيقة قلب الله: فالله لا يريد هلاك الإنسان، بل رجوعه مهما كانت خطيئته عظيمة.
ومن خلال مسيرة يونان، أضاء الأب غسان على مسيرة الإنسان المؤمن الذي يتأرجح باستمرار بين الطاعة والعصيان، بين الإيمان والخوف، بين حرارة الصلاة وبرودة الابتعاد عن الله. فالإنسان، في ضعفه، كثيراً ما يقاوم مشيئة الله حين تتجاوز حساباته الضيقة أو جراحه البشرية، إلا أنّ النعمة الإلهية تبقى أقوى من العناد، ورحمة الله أوسع من الخطيئة. فكما فتح الرب باب الغفران أمام أهل نينوى عندما لبسوا ثوب التوبة، هكذا يظلّ قلب الآب مفتوحاً لكل إنسان يعود إليه بقلب منسحق وروح متواضعة.
واختتم الأب غسان اللقاء بالصلاة، لكي يملأ الروح القدس القلوب بنوره، فنعيش دعوة الله بتمييز وطاعة، ونصبح شهوداً حقيقيين لرحمته وخلاصه، على مثال يونان بعد توبته، طالبين من الرب أن يجعلنا أدوات لمحبته وسلامه بين الناس.

23/05/2026

سلام المسيح،
تدعوكم عائلة الكلمة الإلهية في رعية القديسة رفقا – أوسترال
لأمسية إنجيلية مع الأب غسان نخول بعنوان: " دعوة يونان ورسالته"
الأربعاء ٢٧ أيار – الساعة السابعة مساءً.
تعالوا لنعيش معًا أمسية إيمانية غنيّة بالتأمل والصلاة مع أمنا مريم العذراء.
بانتظار حضوركم ومشاركتكم المباركة.
Peace of Christ,
Family of the Divine Word Saint Rafqa Parish – Austral, invites you to a Bible study evening with Fr Ghassan Nakhoul: "Jonah: Vocation and Mission"
Wednesday, 27 May, 7:00 pm.
Come and let's spend together an evening of faith, rich in reflection and prayer with our Mother Mary.
We await your presence and blessed participation.

22/05/2026

اجتمعت عائلة الكلمة الإلهية مساء الأربعاء ٢٠ أيار ٢٠٢٦، في كنيسة القديسة رفقا، في سهرتها الإنجيلية الأسبوعية التي قدّمها الأب اندراوس ف*ج بعنوان: "مريم في تاريخ الخلاص".
تمحور التأمل حول معنى تاريخ الخلاص بوصفه "عمل الله من أجل الإنسان"، والذي تحقق عبر مشروع الله الخلاصي عبر العصور. وأوضح الأب اندراوس أن الله أعدّ طريق الخلاص منذ دعوة إبراهيم والأنبياء، إلى أن بلغ ملء الأزمنة في حدث البشارة، عندما أجابت مريم الملاك قائلة: "ها أنا أمة الرب، فليكن لي بحسب قولك". فمن خلال -نعم- مريم، تمّ سرّ التجسد.
وتأمل الأب في معاني الكلمات والأشخاص الواردة في رواية البشارة، موضحا أن اسم جبرائيل يعني قوة الله، وأن الناصرة كانت تُعتبر مكانا محتقرا أو مهمّشا. كما أشار إلى أن اسم أليصابات يعني أن الله اقسم وهو أمين.
وفي حديثه عن النعمة، أوضح أن النعمة في العهد القديم كانت تُفهم كعطية مخلوقة من الله، أما في العهد الجديد فقد تجلّت النعمة كاملة في شخص يسوع المسيح، ابن الله المتجسد.
وشدّد الأب اندراوس على أن مريم لم تُدعَ إلى مجد أرضي، بل إلى مسيرة ثقة كاملة بالله. فإيمانها الذي بدأ عند البشارة بقي ثابتاً عند أقدام الصليب، حيث وقفت أمام آلام ابنها مؤمنة بأن الموت ليس النهاية، بل أن القيامة هي تحقيق وعد الله. كما استمر حضورها مع الرسل في العنصرة، ترافق ولادة الكنيسة بالصلاة والرجاء، مشيراً إلى أن مريم كانت حاضرة دائماً حيثما ظهر عمل الروح القدس.
كما أشار الأب اندراوس إلى أن مريم كانت دائماً تقود الناس نحو يسوع، خاصة في عرس قانا الجليل عندما قالت: "افعلوا كل ما يأمركم به". وهكذا كانت كلماتها تعكس كلمة الله وتقود الآخرين إلى ابنها.
وفي ختام اللقاء، أكّد الأب اندراوس أن مريم تبقى مثالاً كاملاً للإيمان والطاعة والتسليم لمشيئة الله، ولذلك تكرّمها الكنيسة كابنة الآب، وأمّ الابن، وعروس الروح القدس.

The Divine Word Family gathered on May 20, 2026, at Saint Rafqa Church for its weekly Bible study presented by Fr. Andrawes F***j under the title: “Mary in Salvation History.”
The reflection focused on salvation history as God’s work for humanity, fulfilled through Mary’s faithful “yes” at the Annunciation: “Let it be done to me according to your word.” Fr. Andrawes explained that through her acceptance, the mystery of the Incarnation was accomplished.
He reflected on the meanings within the Annunciation story: Gabriel as “the power of God,” Nazareth as a humble place, and Mary as the model of obedience and faith. He also explained that grace in the New Testament is fully revealed in Jesus Christ.
Fr. Andrawes emphasized Mary’s constant trust in God from the Annunciation to the Cross and Pentecost, where she accompanied the early Church in prayer and hope. He also highlighted her words at Cana: “Do whatever He tells you,” showing how she always led others to Jesus.
He concluded by affirming that the Church honors Mary as Daughter of the Father, Mother of the Son, and Spouse of the Holy Spirit.