St George Greek Orthodox Church Parish Community Shepparton

St George Greek Orthodox Church Parish Community Shepparton Saint George Greek Orthodox Community Shepparton • Father Platon Derlis

The Life of the Holy Ancestors of God, Joachim and Annajohnsanidopoulos.com/2013/09/the-life-of-holy-ancestors-of-god.ht...
08/09/2026

The Life of the Holy Ancestors of God, Joachim and Anna
johnsanidopoulos.com/2013/09/the-life-of-holy-ancestors-of-god.html

Sts. Joachim and Anna (Feast Day - September 9)

Let Joachim now with his Wife delight,
Both bearing for creation the soul’s delight.
On the ninth is the synaxis of the parents of God's Mother.

The holy and righteous Joachim was descended from the tribe of Judah, from the house of David. His genealogy is as follows: from the line of David’s son Nathan, Levi was born, and he begot Melchus and Pamphir, Pamphir begot Barpatherus, Barpatherus begot Joachim, the father of the Mother of God.

The holy Joachim lived in the town of Nazareth of Galilee and had a wife by the name of Anna from the tribe of Levi, from the family of Aaron, the daughter of the priest Matthan, who lived before the reign of Herod, the son of Antipater. This priest Matthan had a wife Mary, from the tribe of Judah, from the town of Bethlehem, and three daughters: Mary, Sovia, and Anna. Of these, the first to be wedded was Mary, into the town of Bethlehem, and she bore Salome; then Sovia was wedded, also into Bethlehem, and bore Elizabeth, the mother of John the Forerunner; the third, as we have already said, the mother of the Most Holy Birthgiver of God, was given in marriage to Joachim into the land of Galilee, into the town of Nazareth. This couple, Joachim and Anna, descending from a noble lineage, acquired knowledge in the law of the Lord and were righteous before God. Having material wealth, they were not deprived of spiritual wealth either. Adorned with all the virtues, they observed all the commandments of the law of God. On every feast day, the pious couple parted two portions of their property - one they gave for the needs of the temple, while the other they gave to the poor.

By their righteous lives Joachim and Anna pleased God so much that He considered them worthy enough to be the parents of the Most Holy Virgin, the foreordained Mother of the Lord. From only this it is clear that their life was holy, God-pleasing, and pure, for from them was born the Daughter, Holiest of all the saints, pleasing to God more than all the others, and more honourable than the Cherubim. There were on the earth at that time no people more pleasing to God by their pure lives, than Joachim and Anna.

Although at the time it was possible to find many living righteously and pleasing to God, these two surpassed all others by their virtues and appeared before God as the most worthy to bear the Mother of God. Such mercy would not have been granted to them by God, if they did not indeed surpass all others in righteousness and holiness. But since the Lord Himself had to be incarnated of a Most Holy and Most Pure Mother, it was likewise fitting that the Mother of God descend from holy and pure parents. Just as earthly kings have their purples made, not from plain material, but gold-brocaded, so also did the Heavenly King wish to have His Most Pure Mother, in the body of which, as in a royal purple, He was to clothe Himself, born not of ordinary incontinent parents, as of plain material, but of chaste and holy ones, as of gold-brocaded material, the type of which was the Old Testament tabernacle, which God ordered Moses to construct of crimson and scarlet material and of fine linen. (Exodus 27:16) "And for the gate of the court shall be a hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four."

This tabernacle prefigured the Virgin Mary, taking up His abode in Whom, God came to "live with men", as it is written: "behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them" (Rev. 21:3). The crimson and scarlet material and the linen from which the tabernacle was made, prefigured the parents of the Mother of God, Who was descended from and born of chastity and continence, as of crimson and scarlet raiment, and of their perfection in the fulfillment of every commandment of God, as of fine linen.

But these holy spouses were, by the will of God, childless for a long time - in order that in the conception and birth of such a daughter would be manifested the power of the grace of God, as well as the honour of the One Born, and the worthiness of the parents: for it is impossible for a barren and aged woman to bear in any other way but by the power of the grace of God; here nature is no longer active, but God Who overcomes the laws of nature and destroys the bonds of barrenness. To be born of barren and aged parents is a great honour to the One Born as well, because She is born not of incontinent parents but of continent and aged ones, such as were Joachim and Anna, who lived fifty years in marriage and had no children.

Finally, through such a birth the worthiness of the parents themselves is also revealed, since they, after a long barrenness, gave birth to the joy of all the world, in such a way likened to the patriarch Abraham and his devout wife Sarah, who by the promise of God bore Isaac in old age (Genesis 21:2) "For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him." However, it can be said without doubt that the nativity of the Mother of God was superior to the birth of Isaac to Abraham and Sarah. As much as the Virgin Mary is Herself born above and more worthy of honour than Isaac, so likewise are Joachim and Anna greater and higher in worthiness than Abraham and Sarah.

They did not achieve that virtue all at once but only after they had prayed to God for this with diligent fasting and prayer, in mental sorrow and with grieving hearts: and their grief was turned into joy, while their disgrace appeared as the herald of a great honour, their assiduous petition appeared as a guidance for the receiving of blessings, and their prayer as the best intercession.
Joachim and Anna were sorrowful and wept long over their childlessness. Once, on a great feast day, Joachim was bringing gifts to the Lord God in the temple of Jerusalem; together with Joachim all of the Israelites were also bringing their gifts in offering to God. Issachar, who was the high priest at that time, did not want to accept the offerings of Joachim because he was without children.
"Your gifts," he said, "must not be accepted because you do not have children, and hence, do not have the blessing of God: most likely you have some secret sins."

Likewise, a Hebrew from the tribe of Reuben, bringing his gifts together with the others, reproached Joachim, saying:
Why do you want to bring sacrifices to God before Me? Do you not know that you are not worthy to bring gifts together with us, since you know no descent in Israel?"

Yet to the patriarchs of the Israelite nation had repeatedly been given by God the promise of the multiplying of their descendants; therefore, the Israelites regarded a multitudinous posterity as the highest fortune and blessing of God. On the other hand, by the ancient promise of God, the Israelites hoped to find among their descendants the "seed of the woman" promised by God, the Messiah. This is why among the Hebrews childlessness was considered as a terrible misfortune and punishment for sins, and the people who did not have children the Hebrews regarded as great sinners.

These reproaches grieved Joachim very much, and he with great sorrow, left the temple of God disgraced and humiliated, and the feast day turned into grief for him, while the festal joy changed into sorrow. Deeply sorrowing, he did not return home, but departed into the desert to the shepherds, tending their flocks, and wept there over his infertility and over the abuses and reproaches made against him. Having remembered Abraham, his forefather, to whom in extreme old age God granted a son, Joachim began diligently praying to the Lord that he also be honoured with such benevolence, that He hear his prayer, have mercy on him, and take away from him the abuses of the people, that He grant him in old age the fruit of his marriage, as was done at one time to Abraham.
"May I have," he prayed, "the possibility of being called the father of a child, and not childless and rejected by God to suffer the reproaches of the people."
Joachim added a fast to this prayer and for forty days did not partake of bread.

"I will not eat," he said, "and will not return to my home; let my tears be my nourishment, and the desert my home, until the Lord God of Israel hearkens and takes this defamation away from me"
In the very same way his wife also, being at home and hearing that the high priest, reproaching them for barrenness, did not want to accept their gifts, and that her husband from great sorrow had withdrawn into the desert, wept with inconsolable tears.

"Now," she said, "I am the most unfortunate of all: rejected by God, reviled among the people, and forsaken by my husband! Over what shall I weep now: over my widowhood, or my childlessness, or my orphanhood, of over the fact that I was not found worthy to be called a mother!"

In this way she wept bitterly all those days. A servant of Anna, by the name of Judith, tried to comfort her but could not: for who can console one whose grief is as deep as the sea?

Once the sorrowful Anna went into the garden, sat under a laurel tree, sighed from the depth of her heart, and lifting her tear-filled eyes toward heaven, noticed a bird’s nest on the tree with tiny birds in it. This sight imbued her heart with even greater sorrow, and she with weeping began to call out:
"Woe to me who am childless! It is probably because I am the most sinful among all the daughters of Israel, that I am the only one among all the women to be so humbled. All of them carry the fruit of their wombs in their arms; all of them are comforted by their children; I am the only one alien to this joy. Woe is me! The gifts of all are accepted in the temple of God, and for their child-bearing respect is shown to them; I am the only one rejected from the temple of my Lord. Woe is me! With whom can I compare myself?

Not with the birds of the sky, not with the animals of the earth; for they too bring their fruit to Thee, Lord God; only I am barren. I cannot compare myself even with the earth; for it vegetates and raises the seeds, and bringing forth fruits, blesses Thee, the Heavenly Father; only I am without fruit on the earth. Alas, for me, Lord, Lord! Only I, a sinner, am deprived of posterity. Thou who once granted a son Isaac to Sarah in deep old age (Genesis 21:1-8):
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken. For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac. And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him. And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him. And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age. And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Thou Who opened the womb of Hannah, the mother of Thy prophet Samuel (1 Samuel 1:11, 20; 1 Kings 1:11, 20 in Septuagint),
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head… Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

Look upon me today and hear my prayers. Lord Sabaoth! Thou knowest the disgrace of childlessness; put an end to the sorrow of my heart and open my womb and make me who am barren fruit-bearing, so that we may bring the one born of me as a gift to Thee, blessing, lauding, and in accordance glorifying Thy mercy."
While Anna was exclaiming in this way with weeping and wailing, an angel of the Lord appeared to her and said:
"Anna, Anna! Your prayer has been heard; your sighings have penetrated through to the clouds; your tears have appeared before God; and you shall conceive and bear a most blessed Daughter; through Her all the tribes of the earth shall receive a blessing and to all the world shall be granted salvation; her name shall be Mary."

Hearing the words of the angel, Anna bowed down to God and said: "As the Lord God lives, if a child is born to me, I shall offer it for service to God. Let it serve Him and glorify the holy name of God day and night all the time if its life."

Following this, having been filled with unspeakable joy, the holy Anna quickly went to Jerusalem in order to give prayerful thanksgiving to God for His merciful visitation.
At the same time the Angel also appeared to Joachim in the desert and said:
"Joachim, Joachim! God has heard your prayer and it well-pleases Him to grant you His grace; your wife Anna shall conceive and bear you a Daughter, the birth of Whom shall be the joy of the entire world. And here is a sign for you that I am announcing the truth to you: go to Jerusalem to the temple of God and there, at the golden gates, you shall find your wife Anna to whom I have announced the same."

Joachim, surprised by such good news of the angel, doxologizing God and thanking Him with heart and lips for the great mercy, hastily departed with joy and gladness for the temple of Jerusalem. There, just as the Angel had announced to him, he found Anna at the golden gates, praying to God, and he told her of the glad tidings of the angel. She likewise revealed how she had seen and heard an angel, announcing the birth of a daughter to her. Then Joachim and Anna glorified God Who had done such a great kindness for them, and having worshipped Him in the holy temple, they returned to their home.

And holy Anna conceived on the ninth day of the month of December, while on the eighth of September she gave birth to a Daughter, the Most Pure and Most Blessed Virgin Mary, the Beginning and Intercessor of our salvation, over Whose birth both heaven and earth rejoiced. Joachim, on the occasion of Her birth, brought valuable gifts, sacrifices, and burnt offerings to God, and received the blessing of the high priest, the priests, the levites, and all the people, for having been vouchsafed the blessing of God. He later gave a banquet in his home, and all glorified God with gladness.

The parents took care of the growing Virgin Mary as the apple of their eye, knowing, by the special revelation of God, that She would be a light to all the world and the renewal of human nature. For this reason they brought Her up with such careful circumspection, as was proper for the One Who was to be the Mother of our Saviour. They loved Her not only as their daughter as long awaited, but revered Her as their lady, remembering the angelic words concerning Her and foreseeing through the spirit what was to be accomplished through Her. Being filled with divine grace, She mystically enriched Her parents with that grace as well. As the sun illuminates with its rays the heavenly bodies so also the divinely-chosen Mary, like the sun, illuminated Joachim and Anna with the rays of the grace given to Her, so that they too were filled with the Spirit of God, and firmly believed in the fulfillment of the angel’s words.

When the child Mary reached the age of three, Her parents led Her with glory into the temple of the Lord, accompanying Her with lighted lamps, and consecrated Her to the service of God, as they had promised. After the passing of several years following the presentation of May into the temple, holy Joachim died, eighty years from his birth. Holy Anna, having become a widow, left Nazareth and came to Jerusalem, where she stayed with her Most Holy Daughter, praying unceasingly in the temple of God. Having lived in Jerusalem for two years, she reposed in the Lord, 79 years following her birth. The Church commemorates the passing of the righteous Anna on the 25th of July.

O, How blessed are you, holy parents, Joachim and Anna, for the sake of your Most Blessed Daughter! Greatly blessed are you for the sake of Her Son, our Lord Jesus Christ, through Whom all the nations and tribes of the earth have received a blessing! The Holy Church has justly named you Ancestors of God, for we know that from your Most Holy Daughter God was born. Standing near to Him in heaven today, pray that at least a certain portion of your never-ending joy will be imparted to us. Amen.

Every day at the conclusion of divine services, at the dismissal, the Church asks for mercy and salvation from the Lord for those going out of the temple, through the prayers of the Mother of God and of the holy and righteous Ancestors of God, Joachim and Anna, and each year commemorates them on the second day of the Nativity of the Birthgiver of God, for it is proper that after the feast day of the Nativity of the Mother of God Her holy parents should be glorified as well.

Apolytikion in the First Tone
Having been righteous in the grace of the law, Joachim and Anna did bear for us a God-given child: therefore, today the divine Church radiantly triumphs, celebrating joyously your precious memory, glorifying God Who has elevated the horn of salvation for us in the house of David.

Kontakion in the Second Tone
Now Anna rejoiceth that she is released from the bonds of her barrenness, and she doth nourish her immaculate child. She calleth together all the people to praise Him Who, from her womb, gave to mortals the only ever-virgin Mother.

Synaxarion of the Nativity of the Theotokosjohnsanidopoulos.com/2016/09/synaxarion-of-nativity-of-theotokos.htmlOn the e...
07/09/2026

Synaxarion of the Nativity of the Theotokos
johnsanidopoulos.com/2016/09/synaxarion-of-nativity-of-theotokos.html

On the eighth of this month [August], we commemorate the Birth of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-virgin Mary.

Anna, all mothers truly you surpassed,
Until your daughter should become your Mother.
Anna brought into the light on the eighth of this month God’s own Mother.

Our Lady the Theotokos was a descendant through her father Joachim of the royal tribe of David. Because a child was not born to him, and he was reproached for this, for this reason he did not cease offering to God a double portion of his gifts, being that he was wealthy and a lover of God. Her mother Anna, who also was a descendant of the royal tribe of David, was more noble than anyone else in both her body and her soul.

Because they both grieved over the reproach of childlessness, Joachim went to a mountain, and Anna went into the garden. And both supplicated God with tears to grant them the fruit of the womb. For this they were granted what they longed for, and gave birth to Mary the Theotokos, who is more saintly than all the saints. And so they bore an incomparable and most-excellent beautiful child, for she exceeded all the beautiful children of humanity. Truly they were blessed for their virtuous and God-loving judgment; rather they became more blessed by the incomparable grace and divine childbirth of which they were made worthy. For by their daughter, namely the Ever-virgin Mary, the birth of the Son of God took place.

Now in what manner Anna was of the royal tribe of David, we will now reveal briefly. Mathan was of the twenty-third generation after David (or more precisely the twenty-seventh according to the genealogy of the Evangelist Matthew). He took a wife named Maria who was of the tribe of Judah, and gave birth to a son named Jacob, the father of Joseph the Betrothed, and three daughters: Maria, Sobe and Anna. Maria gave birth to Salome the midwife, Sobe gave birth to Elizabeth, and Anna gave birth to the Theotokos. Thus Salome, Elizabeth and the Theotokos are grandchildren of Mathan and his wife Maria, and first cousins between themselves.*
* Therefore, since the Theotokos gave birth to the Lord, and from Elizabeth was born the Forerunner, they are second cousins. And Elizabeth and Salome were nieces of Anna, being the daughters of her sisters, namely Maria and Sobe. It should also be noted that Joseph the Betrothed was first cousins with the Theotokos, though he was much older.


Apolytikion in the Fourth Tone
Thy Nativity, O Mother of God, has brought joy to all the world; for from thee arose the Sun of Righteousness, Christ our God, Who, having dissolved the curse, has given His blessing, and having abolished death, has granted us life eternal.

Kontakion in the Fourth Tone
Joachim and Anna were freed from the reproach of childlessness, and Adam and Eve from the corruption of death, O Immaculate One, by thy holy nativity. And thy people, redeemed from the liability of our offences, celebrate thy birth by crying to thee: The barren woman gives birth to the Mother of God and the nurse of our life.

Megalynarion
We magnify thee, most holy Virgin, and honour thy holy Parents, and glorify thy most glorious Nativity.

Irmos of Ode 9, with Refrain Magnify, my soul, the most glorious Birth of the Mother of God. Wonderful is a virgin-mother, and strange a maiden giving birth; but yet in thee, O Mother of God, were both fulfilled. Therefore we all of earthly race cease not to magnify thee.

Nativity of the Theotokos: Gospel and Epistle Reading

The Nativity of Our Most Holy Lady
the Theotokos and Ever-Virgin Mary

Matins Gospel Reading

Gospel According to Luke 1:39-49, 56

English

In those days, Mary arose and went with haste into the hill country, to a city of Judah, and she entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth. And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leapt in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! And why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the voice of your greeting came to my ears, the babe in my womb leapt for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her from the Lord." And Mary said, "My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Saviour, for he has regarded the low estate of his handmaiden. For behold, henceforth all generations will call me blessed; for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name." And Mary remained with her about three months, and returned to her home.

Greek

Ἐν ταῖς ἡμέρας ἐκείνας, ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν ᾿Ιούδα, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν ᾿Ελισάβετ. καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ἡ ᾿Ελισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας, ἐσκίρτησε τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς· καὶ ἐπλήσθη Πνεύματος ῾Αγίου ἡ ᾿Ελισάβετ καὶ ἀνεφώνησε φωνῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξὶ καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου. καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ Κυρίου μου πρός με; ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησε τὸ βρέφος ἐν ἀγαλλιάσει ἐν τῇ κοιλίᾳ μου. καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου. Καὶ εἶπε Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον καὶ ἠγαλλίασε τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου, ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ. ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσί με πᾶσαι αἱ γενεαί· ὅτι ἐποίησέ μοι μεγαλεῖα ὁ δυνατὸς καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ. ῎Εμεινε δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

Prokeimenon. Mode 3.
Luke 1: 46-48
My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Saviour.
Verse: For he has regarded the humility of his servant.
St. Paul's Letter to the Philippians 2:5-11

Brethren, have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Ἀδελφοί, τοῦτο γὰρ φρονείσθω ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἶσα θεῷ, ἀλλʼ ἑαυτὸν ἐκένωσεν, μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· καί σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος, ἐταπείνωσεν ἑαυτόν, γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ. Διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα· ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστός, εἰς δόξαν θεοῦ πατρός.

Gospel According to Luke 10:38-42, 11:27-28

At that time, Jesus entered a village; and a woman called Martha received him into her house. And she had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet and listened to his teaching. But Martha was distracted with much serving; and she went to him and said, "Lord, do you not care that my sister has left me to serve you alone? Tell her then to help me." But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things; one thing is needful. Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her." As he said this, a woman in the crowd raised her voice and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts that you sucked!" But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!"

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς. καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαρία, ἣ καὶ παρακαθίσασα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ ᾿Ιησοῦ ἤκουε τὸν λόγον αὐτοῦ. ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπε· Κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλιπε διακονεῖν; εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται. ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ ᾿Ιησοῦς· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά· ἑνὸς δέ ἐστι χρεία· Μαρία δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ᾿ αὐτῆς. ᾿Εγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασά τις γυνὴ φωνὴν ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας. αὐτὸς δὲ εἶπε· μενοῦνγε μακάριοι οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ φυλάσσοντες αὐτόν.

http://www.johnsanidopoulos.com/2014/09/nativity-of-theotokos-resource-page.html

Miracle at Chonae by Archangel Michael, Chief Commander of the Heavenly Hostsjohnsanidopoulos.com/2009/09/miracle-at-cho...
05/09/2026

Miracle at Chonae by Archangel Michael, Chief Commander of the Heavenly Hosts
johnsanidopoulos.com/2009/09/miracle-at-chonai-by-archangle-michael.html

Miracle of Archangel Michael at Chonae (Feast Day - September 6)

You were seen Michael, as a new Noah with your temple,
Putting an end in Chonae to the river's flood.
On the sixth of the month, Michael funnelled the flow of the river.

Michael, the great and chief commander of God's bodiless hosts, both before the incarnation and after, showed compassion and solicitude toward the race of man [Josh. 5:13-15; Dan. 10: 13, 12: 1; Jude 1:9; Rev. 12:71]. He bestowed many benefits on earth before the coming of Christ, and afterward he showed even greater care and love toward the Christians.

Colossae was an ancient city of southern Phrygia, the extensive western part of Anatolia, overhanging the Lykos (a tributary of the Meander) on the upper part of its course. The city was some ten miles from Laodikeia and thirteen from Hieropolis [Col. 2:1, 4:13, 15,16; Rev. 1: 11]. The three cities formed a single sphere of missionary labour for Epaphras, an inhabitant of Colossae [Col. 1:7, 4:12, 13]. The city originally lay on the main trade route from Ephesus to the Euphrates and the East, at the junction of the highways to Sardis and Pergamon. Colossae was catastrophically weakened in the 7th and 8th centuries with the gradual breakdown of Byzantine power in Asia Minor, leaving the Colossians exposed to Saracen raiders. The remaining population moved to Chonae (the modern Chonas), a fortress about three miles further south, with an impregnable castle upon the steep slope of Mount Cadmus (summit 8,013 ft.). Final destruction came in the 12th century with the Turkish invasion. The site is presently unoccupied.

When the Evangelist John the Theologian went to a city of Asia named Ephesus, between the borders of Ionia and Lydia, he found many people deceived by the error of idolatry. They especially reverenced Artemis, who in ancient myth was a courageous woman who was a hunter. The Greek pagans of that time named her a goddess and worshipped her with great sacrifices. While the Evangelist John was in the city with Saint Prochoros, he raised his hands to heaven and silently besought God at length with sighs. Behold! The idol of Artemis in her temple toppled, but no one was injured. Then the rest of the temple collapsed. Saint John worked many signs and wonders in that place.

In one of the villages of Lydia, Saint John the Theologian met with the Apostle Philip and his sister, Saint Mariamne. They departed with him into the land of Phrygia. There they entered into a city, also known as Hieropolis (Pamukkale), on the borders between Phrygia and Lydia, and they preached Christ. This city, famous for its hot springs and deposits of calcium, was the home of countless idols, which were worshipped by all the people; and besides these false gods they also had a viper for which they had constructed a special temple. They brought food to this viper and offered up manifold and divers sacrifices thereto. And the foolish people also worshipped other vipers and serpents. Saint Philip and his sister first armed themselves against the viper with prayer, wherein they were aided by Saint John the Theologian, who was with them at the time. And together they slew the viper with prayer, as with a spear, putting it to death through the power of Christ. At length, the pagans crucified Saint Philip, and he received the crown of martyrdom. Christ shook Hieropolis to its foundations with a devastating quake. The profane people of Hieropolis, seized with great terror, repented of their impiety. Falling before the feet of the Apostle John, they begged mercy. He baptized them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and taught them the truth. The substantial ruins of the Church of Saint Philip, on the site of his martyrdom, may still be seen today in Hieropolis.

Thereafter, Saint John determined to go away. He came to a place called Herotopon, which lies nearby Hieropolis, where he brought the pagan Greeks to the knowledge of the true God. In that place, the divine Elder John prophesied that at a later time there would spring forth there a great abundance of holy water in honour of the Archangel Michael, who would perform awesome wonders and miracles.

Saint John then left that place and continued preaching the Gospel. Not many days passed before water gushed up out of the earth. Whosoever partook of the water with faith received deliverance from every sickness. In fact, not only the Christians enjoyed this divine favour, but also even unbelieving Greeks, who went and drank from the waters, found healing. Hearken to the following account.


There was a certain rich Greek pagan in the city of Laodikeia. He had an only daughter who suffered with speechlessness and was dumb from her mother's womb. The father experienced great sorrow concerning this, and would gladly have given her his soul just to behold her speak. One day, he beheld a favourable vision. In his sleep he observed a certain man telling him to go to the holy waters (Agiasma) of the Archangel Michael; for he would not return embittered. Indeed, he was told that his daughter would receive healing, and that he himself would gain the salvation of his soul.

Now he beheld this vision not because he was found worthy (since he was benighted utterly with the impiety of idolatry), but rather because God, Who wishes to save all men and have them come to a full knowledge of the truth, dispensed in His economy this vision, so that through the working of the miracle the Greek pagan would be converted and others, too, would be strengthened in godliness. When that Greek pagan awoke, with fear and trembling, he took along his daughter and went to the holy waters of the archangel. Having arrived, he found many people had gathered who were afflicted with various illnesses. Straightway, only by drinking the water or pouring it over their afflicted bodies, they were delivered from whatever ailment possessed them.

The Greek father, observing all these wonders, asked certain of the people what name they were invoking while drinking or pouring the water over themselves that they should find healing. They said to him, "We utter the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, one in essence, and the chief commander Michael, the slave of the Trinity." As he heard this, without hesitation, he believed with all his heart. Thus, entreating the God Who is praised in the Holy Trinity and His Archangel Michael, he took up that holy water with faith and gave it to his daughter to drink. Immediately, O the wonder! not only was the girl delivered from the bond of speechlessness, but both father and daughter were loosed from the bond of disbelief.

They began in uplifted voices to offer thanksgiving and praise to the true God and to magnify His servant Michael. What happened after this? The Greek nobleman and his daughter, and all those with them, were baptized and became Christians; in addition, the nobleman built a costly temple. He also erected at the site of the sanctified waters a beautiful building with a vaulted roof, so that he might say with the Prophet David, "0 Lord, I have loved the beauty of Thy house [Ps. 25:7]." Hence, after showing much faith and gratitude for the benefaction he received from the archangel, he returned to his own house, glorifying God not only for the wonderworking which he beheld in his daughter, but more so for his own conversion.

After the passage of ninety years, a certain child of Hierapolis, the offshoot of good Orthodox parentage, at ten years old, left for the Church of the Archangel, so as to be directed by divine providence from above. His name was Archippos, after the apostle [Col. 4:17; Phile. 1:2]. He became the church's sexton. Possessed of much self-mastery and other virtues, he was vouchsafed divine gifts. He not only controlled those bodily desires that injure the soul, but also disciplined his body and brought it into bo***ge by neither partaking of bread nor ever bathing, nor did he give his flesh rest in sleep. He performed all this before arriving at man's estate. He took nourishment once a week, faring on wild herbs without salt. His sole drink was from the holy waters.

His only two garments were of a coarse cloth of hair: he wore one, and covered himself with the other at night. Every year he alternated the garments, wearing one and covering himself with the other. This was always the dress of Archippos. He filled his bedding with cut stone. As for where he laid his head, he had another haircloth filled with thorny and prickly plants. This afforded him little sleep, but just enough to sustain him. He maintained this regimen even into manhood and until the day of his repose. When a soul is possessed of such fear of God and love for those future good things, what we deem a harsh conduct of life, requiring strength beyond nature, is sweetness and repose to such a person. We have as further examples the martyrs and righteous ones who underwent all forms of torture, affliction, and straits, enduring all that they might gain the kingdom of the heavens. Let us now return to our account.

Archippos, now ecclesiarch, with such a mode of life, never ceased to have before his eyes the working out of his salvation, having a heart that is broken and humbled [Ps. 50:171. He ever strove that God might create in him a clean heart and that the meditation of his heart might be pleasing before the Lord, for the Lord is nigh unto them that are of a contrite heart. He entreated God, "May my eyes never behold the dainties of this world, nor may my mind be confounded with temporal vanities. Only Thou, 0 Lord, most compassionate, fill my eyes with spiritual tears; make humble my heart and make straight my steps in Thy law. For what gain have I from this clay body which, on the one hand, today is, but, on the other hand, tomorrow perishes, even as the grass withers with the coming evening? 0 Lord Almighty, grant me to be striving for the everlasting good and the salvation of the soul."

Such were the daily thoughts and meditations of Archippos, and God hearkened readily to his entreaty. Living at that time in the neighbourhood of the holy waters was a multitude of unbelievers who daily witnessed the wonder-workings. Envy and malice mounted in them on account of the miracles and the virtuous manner of life of righteous Archippos. Maddened by the holy man's asceticism and struggles, they were speaking evilly of him. Then, one day, those pagans, of one accord, gathered together and, in a maniacal rage, charged against the righteous man. They intended to put him to death and utterly destroy the holy waters. While some were dragging Archippos by force, by the hairs of his head and beard, and beating him with rods and pieces of wood, others were attempting to cover up and choke the course of the holy waters. But, 0 Thine indescribable judgments, 0 Christ! A flame emitted therefrom and frightened all of them so that they left running; thus, they departed unsuccessfully.

After this, they devised something worse: a plan to destroy the church to its foundation and usher in death for the righteous man. What did they contrive? Nearby the Church of the Archangel, where the holy waters were located, from the left side, there ran a river named Chryssos. The unbelievers wished to divert the river, so that the deluge might come down upon the holy waters and the church. They believed that by mixing the waters of the river with the holy water they could dissolve its therapeutic powers utterly, so that the Christians might not drink and find healing. Having considered how this might be engineered, they cut off the first current of the river so that it might flow into the holy waters. But, "Who shall tell of the mighty acts of the Lord? Who shall make all His praises to be heard [Ps. 105:2]?" The river, as though it were animate, fearing the grace of the archangel, straightway turned far over toward the right part of the Church; and there the course of the river remains to this day, thus certifying the miracle.

When those most profane ones beheld their unjust enterprise taking the opposite course from that intended, the words of the Prophet David applied: "The Lord scattereth the plans of the heathens, He setteth aside the devices of the peoples [Ps. 32: 10]. " The unrelenting pagans, nonetheless, conspired a second time; indeed, something more terrible than before, which we shall explain to you from the beginning.

Two great rivers gush forth from out of the east: one is called the Lykokastros River, and the other is called the Kouphos. They run separately in the direction of the church and then encircle it from afar, as an island. Then they converge and travel a long distance, as one river, until they separate in Lycia and pour out into the sea against the island of Rhodes. The devil, envious of all good, plotted to let loose the waters of these two rivers. He sowed in the minds of his minions that the rivers could be made to flood the church and the holy waters of the archangel, so that not even a trace might remain. This seemed very plausible to the pagans, because the land where the church stood sloped downward.

Thus, by employing the downward tendency of water, they could fulfil their aim. Now, at a distance from the church, there was a massive and high rock. The impious hewed the stone and dug down deep in one place, so that the waters would divert and collect with great force. Then, after they dug huge irrigation ditches and fortified collecting basins, they closed off the area. They dammed the waters that collected by the rock until they were ready to break the seals of the gates. With malignant glee, they anxiously awaited for the water level to rise that they might discharge its mighty power against the church, the sanctified healing waters, and Archippos.

Night and day, men, women, and children laboured to accomplish their murderous desire. The slave of God, Archippos, beheld the madness of the impious. Mindful of how great the peril was that awaited him, he fell prostrate on the bare earth, entreating God and the Archangel Michael that the counsel of the ungodly might prove vain and unworkable against the strength and power of God. Thus, Archippos supplicated night and day.

After the passage of ten days, the waters collected in abundance. It was about midnight when the godless broke the gates of the blocked-up waters. They chose that late hour to loose the turbulent waters, so as to surprise Archippos and plunge him into despair when both he and that holy place would be swept away and submerged in the destruction. The impious stood to the left of the church awaiting the outcome. Archippos heard the clamour of the people and the roaring of the approaching waters. With greater fervency, he gave himself over to prayer, reciting the words of the Prophet David, "The rivers have lifted up, 0 Lord, the rivers have lifted up their voices. The rivers will lift up their waves, at the voices of many waters. Wonderful are the surgings of the sea, wonderful on high is the Lord. Holiness becometh Thy house, 0 Lord, unto length of days [Ps. 92:4-7]."

Thus did the saint pray, and a divine vision was made manifest. He heard a voice descending from out of the heavens and calling him by name, "Archippos." He was unable to gaze long at the vision of the archangel, and fell on his face to the ground. Then the one speaking said, "Rise and stand on thy feet and come here outside in order to behold the invincible might of God." Regaining courage then from the voice, he exited and beheld a fiery column which went from earth to heaven. He heard a voice from thence telling him to stand to the left side and not to fear. Then the archangel raised his right hand and made the sign of the Cross upon the rock, the one above the church, saying, "Up to this point is thy flux."

Then, with what appeared as a javelin in his hand, he struck the place mightily and sundered the rock from the top to the bottom. 0 Thy power, Christ God! We cry with the Prophet David, "The waters saw Thee, 0 God, the waters saw Thee and were afraid; the abysses were troubled. Great was the resounding sound of the waters" [Ps. 76:15, 16]. The waters then halted and stood still as a wall. The archangel, again, made the sign of the Cross, and said, "Funnel the waters here." A great earthquake occurred and instilled fear. The waters of the rivers forthwith poured down into that deep ravine. Thus, the archangel subdued the raging flow and the thundering of the river. This phenomenon may be seen to this day. The rivers pour into the funnel in the rock which lies above the church, toward the bema (pulpit). Thus this place, formerly called Colossae, from then was named "Chonae", a Greek word signifying the funnelling of the rivers in that place.

Archippos, through the assistance of the Archangel Michael, was delivered from a bitter death. With a loud and clear voice, he praised and glorified God, and also greatly magnified His minister, the Archangel Michael. Archippos continued living a God-pleasing life in that sacred precinct for seventy years. He was then laid to rest from the labour of his virtues and hastened to his beloved Christ rejoicing, even as the good cultivator sows with godly tears that he might reap the fruits of his toils in the joy of everlasting life.
To the glory of the Trinity and the chief commander, Michael, a boundless number of wonders took place daily at the place of the holy waters; which wonders, if we were to describe in detail, should make us appear like him who wishes to count the stars or the sands of the sea. 0 supreme commander of the armies of heaven, we, the unworthy ones, entreat thee, that by thy prayers thou dost ever surround us with the protection of the wings of thine immaterial glory!

Note: There is an encomium in Greek, "In Colossae of Phrygia, there took place a wondrous event by the all-glorious chief commander Michael...," which is extant in the Athonite monasteries of Great Lavra and Iveron. Having been translated into simpler Greek, it is contained in New Treasure, by Hierodeacon George Sougdoures which was taken and used in the Greek account found in the Great Synaxaristes.
(The above is taken from The Great Synaxaristes of the Orthodox Church - September, pp. 219-226. Trans. from Greek by Holy Apostles Convent, Buena Vista, Co.)

About the Shrine of the Archangel Michael

The shrine was a domed building lavishly decorated with marble and gold mosaics. It was renowned throughout the late medieval world and attracted pilgrims from all over Europe and the Middle East. Unfortunately, sharing the fate of all of the churches of Asia Minor, it was looted and destroyed by Islamic armies in the 12th century. Today thousands of glass tesserai are scattered across the field that marks the site of the church.

In the 12th century there was a popular revival of veneration of the Archangel Michael that reached the Imperial Court. The Emperor Isaac Komnenos poured enormous sums of gold into embellishing a shrine of the Archangel Michael which stood north of Constantinople on the Bosporus. Rare marble and bronze fittings were taken from other buildings for the church. New splendid jewelled and enamelled icons were commissioned by Isaac from Byzantine goldsmiths. Rare ancient images were moved to the church by Imperial decree. All this was lost just a few years later in the sack of Constantinople by the Fourth Crusade. Perhaps two of Isaac's icons of the Archangel survive today in the Treasury of St. Mark's in Venice - loot from the Imperial City.

Apolytikion in the Fourth Tone
O Commanders of the Heavenly Host, we the unworthy beseech you, that through your entreaties you will fortify us, guarding us in the shelter of the wings of your ethereal glory, even as we fervently bow before you crying: "Deliver us from all danger, as Commanders of the Powers on high!"

Apolytikion in the Fourth Tone
Michael, Prince of the armies of heaven, thou didst overshadow the Church like a cloud raining waters of immortality. Thou didst preserve it as another ark and turn rivers aside with thy spear, to the glory of the Faith and the rejoicing of the faithful.

Kontakion in the Second Tone
O Michael, who standest altogether radiant before the Trinity together with all the heavenly Hosts, and with them dost cry aloud the song inspired of God: As thou dost pass throughout the earth by God's command and art made wondrous with exceedingly great marvels, cease not to intercede for us all.

The Holy Archangel Michael
By St. Nikolai Velimirovich

The sword-bearing servant
He stands before the Lord
Wherever he goes, he conquers
He can be anywhere swiftly
He drives the impure away.

Address

195 Knight Street
Shepparton, VIC
3630

Telephone

+61423403227

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when St George Greek Orthodox Church Parish Community Shepparton posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share