23/08/2026
12 Nedela po Pedesetnica. Gospodi sto treba da napravam da imam zivot vecen? Ova e prashanjeto na eden mlad covek kon Hrista Spasitelot, prasanje koe e tipicno i za sekoj od nas. Ocekuval da mu kaze Hristos, napravi go toa edno neshto i ke se spasish. No, Hristos odgovoril deka spasenieto zavisi od mnogu raboti, odnosno od ispolnuvanjeto nasvetite Bozji zapovedi. Mladicot se pofalil deka seto toa go ispolnil, a Hristis na toa dodal, togash prodadi se, razdeli na siromasi i trgni po mene, i ke se spasish. Mladicot se nazalil oti bil Bogat i zaminal. Grev li e da si bogat? Zosto veli Hristos macno e bogatiot da vleze vo Carstvo Bozjo. Macno, no ne nemozno, ako bogatstvoto go smetame za sredstvo preku koe ke pomagame i na onie koi nemaat, togash bogatsvoto e opravdano, ako bogatstvoto e cel na nashiot zivot a ne sredstvo, togash navistina tesko ke bide na takviot bogat covek da vleze vo Carstvo Bozjo. No ona sto e nemozno za lugeto, mozno e za Boga celi Hristos, pa taka nadezta nasha neka bide sekogash svrtena kon golemata Milost Bozja. Po molitvite na Bogorodica, Gospodi Isuse Hriste spasi i pomiluj ⛪☦💒
On the twelfth Sunday after Pentecost, the Gospel reading for today focuses on the narrative of the rich young man who approached Christ, seeking guidance on how to attain salvation. He seemingly anticipated a singular directive, believing its fulfillment would secure his salvation, but this was not the case. Christ responded by emphasizing that salvation is contingent upon our adherence to God's commandments. The young man asserted that he had observed all the commandments since his youth. Following this, Christ offered a suggestion: "Go, sell everything and give it to the poor, and come, follow me; then you will have treasure in heaven." The young man, being wealthy, was unprepared to undertake such an action, which caused him sadness, and he subsequently departed.
Is it considered a sin to possess wealth? Why did Christ state that it is challenging or intricate for a wealthy individual to enter the Kingdom of Heaven? It becomes difficult, or even impossible, if a wealthy person regards their riches as the ultimate objective in life, rather than as a means or instrument through which salvation can be achieved. If we utilise our wealth judiciously and assist those in need, we can justify our prosperity, as we are employing it appropriately. Therefore, what is impossible for humanity is possible for God, making faith and hope in God's mercy crucial for our salvation. Through the intercession of the Mother of God, Lord Jesus Christ, have mercy and save us.💒☦⛪