Bishop Anba Daniel: Bishop & Abbot of St. Shenouda Monastery Sydney.

Bishop Anba Daniel: Bishop & Abbot of St. Shenouda Monastery Sydney. This page is the official page of HG Bishop Anba Daniel the Bishop and Abbot of St. Shenouda monastery, Sydney, Australia.

By liking our page, you'll be able to know about all the news of H.G. as well as all the news and activities that are run by the monastery. This page is run by one of the delegated youth on behalf of Bishop Daniel, the Bishop and Abbott of St. Please don't send any private messages to Bishop Daniel on this page. Bishop Anba Daniel can be contacted directly on "[email protected]"


for more information about the monastery, visit our website
WWW.stshenoudamonastery.org.au

Please note this is very important announcement form St Shenouda Monastery in Sydney Australia.Saturday 8/8/2026.
08/08/2026

Please note this is very important announcement form St Shenouda Monastery in Sydney Australia.
Saturday 8/8/2026.

+ The Sins of the Tongue:“By your words you will be justified, and by your words you will be condemned.” (Matthew 12:37)...
08/08/2026

+ The Sins of the Tongue:
“By your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”
(Matthew 12:37).

*Our Lord Jesus Christ placed great importance on our words because they reveal the true condition of our hearts. The tongue itself is not evil; rather, it expresses what is within us.

*The Lord said:
“For out of the abundance of the heart the mouth speaks.” (Matthew 12:34).
*Likewise, St. James wrote:
“The tongue is a fire, a world of iniquity.” (James 3:6).
*These passages are a solemn warning that our words have eternal significance.

1. Does this mean that I am condemned just because of my words only?
*Not simply because words are spoken, but because words reveal the state of the heart.
*The Lord also said:
“Every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment.” (Matthew 12:36).
*Words are evidence of what is inside us.
*If a heart is filled with:
* Love, it speaks love.
* Faith, it speaks faith.
* Peace, it speaks peace.
* Humility, it speaks humility.

*But if it is filled with:
* Pride,
* Hatred,
* Anger,
* Bitterness,
* Envy,
* Deceit,
*the tongue simply reveals what already exists.

*Our salvation is by the grace of God through faith working in love (Ephesians 2:8–10; Galatians 5:6), yet our words will testify either for us or against us, because they reveal whether our faith has transformed our hearts.

*Bible References:
* Matthew 12:33–37
* Luke 6:45
* Proverbs 18:21
* Romans 10:9–10
* Ephesians 2:8–10

2. How can I control my tongue?
*No one can tame the tongue by willpower alone.
*St. James says:
“No man can tame the tongue.” (James 3:8).
*Only the Holy Spirit can.

*Practical ways:
A. Pray before speaking.
*David prayed:
“Set a guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips.”(Psalm 141:3).

B. Think before speaking:
*Ask yourself:
* Is it true?
* Is it necessary?
* Is it kind?
* Will it glorify God?

C. Learn silence:
“The one who speaks little rarely sins.”
“In the multitude of words sin is not lacking.”(Prov 10:19).
*St Arsanious once said:
“Many times I had talked and regretted it but I was never regretted being Silent”.

D. Slow down:
“Let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.” (James 1:19).

E. Fill your heart with Scripture:
*A heart filled with Christ naturally speaks Christ.
“Let the word of Christ dwell in you richly.” (Colossians 3:16).

F. Confess quickly when you fail:
*Do not justify sinful speech.
*Repent immediately.

3. What are the sins of the tongue?
*The Bible mentions many:
+ Against God:
* Blasphemy
* Cursing God
* False teaching
* Taking God’s Name in vain.
*References:
* Exodus 20:7
* Matthew 12:31–32
* James 3:9

*Against Others:
* Lying
* Gossip
* Slander
* Backbiting
* False witness
* Insults
* Mockery
* Ridicule
* Harsh criticism
* Quarrelling
* Divisive speech
* Flattery for selfish gain
* Revealing secrets
* Idle talk
* Boasting
* Prideful speech
* Angry outbursts
* Vulgar language
* Cursing people
* Manipulation
* Deception

*Bible References:
* Exodus 20:16
* Proverbs 6:16–19
* Proverbs 11:13
* Proverbs 16:28
* Proverbs 18:8
* Psalm 15:3
* Ephesians 4:29
* Colossians 3:8
* Titus 3:2
* James 4:11
* James 5:9
* 1 Peter 2:1
* 1 Peter 3:10

4. How can such a small member of my body harm me so much and even lead me to hell?
*Because the tongue controls much more than its size suggests.

*St. James gives three powerful illustrations:
A. The horse’s bit:
*A tiny bit controls a powerful horse. (James 3:3).

B. A ship’s rudder:
A tiny rudder directs an enormous ship. (James 3:4).

C. A small spark:
One tiny spark can burn an entire forest. (James 3:5–6).

*Likewise:
One sentence can:
* destroy a marriage,
* divide a church,
* ruin a friendship,
* crush a child,
* damage a reputation,
* or spread false teaching.

*Conversely, one word can encourage, heal, comfort, and lead someone to Christ.
*That is why Proverbs says:
“Death and life are in the power of the tongue.”
(Proverbs 18:21).

*The tongue does not condemn us because it is physically small; it is dangerous because it can express a heart turned away from God. Persisting in unrepented sinful speech is part of a life that resists God’s transforming grace.

5. How can I be saved from the sins of the tongue?
*The answer begins with a transformed heart:
A. Ask Christ to purify your heart:
“Create in me a clean heart, O God.” (Psalm 51:10).

B. Pray every day:
“Set a guard, O Lord, over my mouth.” (Psalm 141:3).

C. Speak less:
Many sins disappear when we speak less.

D. Read Scripture daily:
The more God’s Word fills your heart, the more gracious your speech becomes.

E. Stay away from gossip:
Leave conversations that dishonour others.

F. Bless instead of curse:
“Bless those who curse you.”
(Luke 6:28).

G. Use your tongue to glorify God:
Speak words that:
* Encourage
* Comfort
* Teach
* Pray
* Forgive
* Thank
* Praise
* Build others up:
“Let no corrupt word proceed out of your mouth, but what is good for necessary edification.”(Ephesians 4:29).

*The Christian Use of the Tongue:
Instead of using the tongue to:
* Lie,
* Gossip,
* Judge,
* Complain,
* Criticize,
* Wound,
* Boast,

*use it to:
* Praise God,
* Pray,
* Teach the truth,
* Encourage the discouraged,
* Comfort the suffering,
* Speak peace,
* Bless others,
* Witness for Christ,
* Give thanks.

*As St. James reminds us:
“Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.”
(James 3:10).

*May our prayer always be the prayer of the Psalmist:
“Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in Your sight, O Lord, my strength and my Redeemer.” (Psalm 19:14).

*When our hearts belong to Christ, our words increasingly reflect His love, truth, and grace, becoming instruments of blessing rather than harm.

Bishop Anba Daniel.
St Shenouda Monastery.
Sydney Australia.
Sunday 26/7/26.
———————————

خطايا اللسان:
«لأَنَّكَ بِكَلاَمِكَ تَتَبَرَّرُ، وَبِكَلاَمِكَ تُدَانُ.»
(متى 12: 37).
*لقد أولى ربنا يسوع المسيح أهمية عظيمة لكلماتنا، لأنها تكشف الحالة الحقيقية لقلوبنا. فاللسان في حدِّ ذاته ليس شريرًا، لكنه يُعبِّر عمّا يملأ القلب.

*قال الرب:
«فَإِنَّهُ مِنْ فَضْلَةِ الْقَلْبِ يَتَكَلَّمُ الْفَمُ.»
(متى 12: 34).
*ويقول أيضًا القديس يعقوب الرسول:
«اللِّسَانُ نَارٌ، عَالَمُ الإِثْمِ»(يعقوب 3: 6).
*وهذه الآيات تُقدِّم لنا تحذيرًا جادًا بأن كلماتنا لها أهمية أبدية.

1- هل معنى هذا أنني أُدان بسبب كلامي فقط؟
*ليس لأن الكلمات تُقال في حدِّ ذاتها، بل لأن الكلمات تكشف حالة القلب.
*فالرب يقول أيضًا:
«وَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ كَلِمَةٍ بَطَّالَةٍ يَتَكَلَّمُ بِهَا النَّاسُ، سَوْفَ يُعْطُونَ عَنْهَا حِسَابًا يَوْمَ الدِّينِ.» (متى 12: 36).
*الكلمات هي الدليل على ما بداخل الإنسان.
*فإن كان القلب مملوءًا بـ:
* المحبة،
* الإيمان،
* السلام،
* الاتضاع،
*فإن اللسان يتكلم بهذه الأمور.

*أما إذا كان القلب مملوءًا بـ:
* الكبرياء،
* الكراهية،
* الغضب،
* المرارة،
* الحسد،
* الخداع،
*فاللسان لا يفعل سوى أن يُظهر ما هو موجود بالفعل في الداخل.
*إن خلاصنا هو بنعمة الله بالإيمان العامل بالمحبة (أفسس 2: 8–10؛ غلاطية 5: 6)، ولكن كلماتنا ستكون شاهدة لنا أو علينا، لأنها تكشف إن كان الإيمان قد غيَّر قلوبنا حقًا.

*مراجع كتابية:
* متى 12: 33–37
* لوقا 6: 45
* أمثال 18: 21
* رومية 10: 9–10
* أفسس 2: 8–10

2- كيف أضبط لساني؟
*لا يستطيع أحد أن يروِّض اللسان بقوة إرادته وحدها.
*فالقديس يعقوب يقول:
«وَأَمَّا اللِّسَانُ فَلاَ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَنْ يُذَلِّلَهُ.» (يعقوب 3: 😎.

*فالروح القدس وحده هو القادر أن يغيِّر القلب ويقدِّس اللسان:
أ- صلِّ قبل أن تتكلم.
*لقد صلى داود النبي قائلًا:
«يَا رَبُّ، اجْعَلْ لِفَمِي حَارِسًا، وَاحْفَظْ بَابَ شَفَتَيَّ.» (مزمور 141: 3).

ب- فكِّر قبل أن تتكلم:
*اسأل نفسك:
* هل هذا الكلام حق؟
* هل هو ضروري؟
* هل هو لطيف؟
* هل يمجِّد الله؟

ج- تعلَّم فضيلة الصمت:
«كَثْرَةُ الْكَلاَمِ لاَ تَخْلُو مِنْ مَعْصِيَةٍ.»
(أمثال 10: 19).
*وقال القديس أرسانيوس:
«كثيرًا ما تكلمت فندمت، أما عن صمتي فلم أندم قط.»

د- تمهَّل في الكلام:
«لِيَكُنْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُسْرِعًا فِي الاسْتِمَاعِ، مُبْطِئًا فِي التَّكَلُّمِ، مُبْطِئًا فِي الْغَضَبِ.»
(يعقوب 1: 19).

هـ- املأ قلبك بكلمة الله:
*فالقلب الممتلئ بالمسيح يتكلم بالمسيح.
«لِتَسْكُنْ فِيكُمْ كَلِمَةُ الْمَسِيحِ بِغِنًى.»
(كولوسي 3: 16).

و- إذا أخطأت، اعترف بسرعة:
*لا تبرر كلامك الخاطئ، بل تب عنه فورًا.

3- ما هي خطايا اللسان؟
أولًا: خطايا ضد الله:
* التجديف.
* لعن الله.
* التعليم الكاذب.
* استعمال اسم الله باطلًا.
*المراجع:
* خروج 20: 7
* متى 12: 31–32
* يعقوب 3: 9

*ثانيًا: خطايا ضد الآخرين:
* الكذب.
* النميمة.
* الافتراء.
* الوشاية.
* شهادة الزور.
* الإهانات.
* السخرية.
* الاستهزاء.
* النقد الجارح.
* الخصام.
* الكلام الذي يسبب الانقسام.
* التملق لأجل منفعة شخصية.
* إفشاء الأسرار.
* الكلام الباطل.
* التفاخر.
* الكلام المتكبر.
* ثورات الغضب.
* الألفاظ البذيئة.
* لعن الناس.
* التلاعب بالآخرين.
* الخداع.
*المراجع الكتابية:
* خروج 20: 16
* أمثال 6: 16–19
* أمثال 11: 13
* أمثال 16: 28
* أمثال 18: 8
* مزمور 15: 3
* أفسس 4: 29
* كولوسي 3: 8
* تيطس 3: 2
* يعقوب 4: 11
* يعقوب 5: 9
* 1 بطرس 2: 1
* 1 بطرس 3: 10

4- كيف لعضو صغير مثل اللسان أن يؤذيني إلى هذا الحد، بل وقد يقودني إلى الهلاك؟
*لأن اللسان يوجِّه حياة الإنسان أكثر بكثير مما يوحي به حجمه.
*ويقدِّم لنا القديس يعقوب ثلاثة أمثلة رائعة:
أ- لجام الحصان:
قطعة صغيرة تقود حصانًا قويًا.
(يعقوب 3: 3).

ب- دفة السفينة:
دفة صغيرة توجه سفينة ضخمة.
(يعقوب 3: 4).

ج- شرارة صغيرة:
شرارة واحدة قد تحرق غابة بأكملها.
(يعقوب 3: 5–6).

*وبالمثل، فإن كلمة واحدة قد:
* تهدم زواجًا،
* وتقسم كنيسة،
* وتفسد صداقة،
* وتحطم نفسية طفل،
* وتشوه سمعة إنسان،
* أو تنشر تعليمًا خاطئًا.

*وفي المقابل، فإن كلمة واحدة قد تشجع، وتشفي، وتعزي، وتقود إنسانًا إلى المسيح.
*لذلك يقول سفر الأمثال:
«الْمَوْتُ وَالْحَيَاةُ فِي يَدِ اللِّسَانِ.»
(أمثال 18: 21).
*فاللسان لا يدين الإنسان لأنه عضو صغير، بل لأنه يكشف قلبًا قد ابتعد عن الله. والاستمرار في الكلام الخاطئ دون توبة هو جزء من حياة ترفض عمل نعمة الله المُغيِّرة.

5- كيف أخلص من خطايا اللسان؟
*البداية تكون بقلب جديد:
أ- اطلب من المسيح أن ينقي قلبك.
«قَلْبًا نَقِيًّا اخْلُقْ فِيَّ يَا اللهُ.»(مز51: 10).

ب- صلِّ كل يوم:
«يَا رَبُّ، اجْعَلْ لِفَمِي حَارِسًا.»
(مزمور 141: 3).

ج- تكلم أقل:
كثير من الخطايا تختفي عندما يقل الكلام.

د- اقرأ الكتاب المقدس يوميًا:
فكلما امتلأ قلبك بكلمة الله، امتلأ لسانك بالنعمة.

هـ- ابتعد عن النميمة:
اترك أي حديث يسيء إلى الآخرين أو يهينهم.

و- بارك بدلًا من أن تلعن:
«بَارِكُوا لاَعِنِيكُمْ.»
(لوقا 6: 28).

ز- استخدم لسانك لتمجيد الله:
اجعل كلماتك:
* تشجع،
* وتعزي،
* وتعلِّم،
* وتصلي،
* وتسامح،
* وتشكر،
* وتسبِّح،
* وتبني الآخرين.
«لاَ تَخْرُجْ كَلِمَةٌ رَدِيَّةٌ مِنْ أَفْوَاهِكُمْ، بَلْ كُلُّ مَا كَانَ صَالِحًا لِلْبُنْيَانِ حَسَبَ الْحَاجَةِ.»
(أفسس 4: 29).

*الاستخدام المسيحي للسان:
بدلًا من أن تستخدم لسانك لكي:
* تكذب،
* تنم،
* تدين،
* تتذمر،
* تنتقد،
* تجرح،
* تتفاخر،

*استخدمه لكي:
* تسبِّح الله،
* وتصلي،
* وتعلِّم الحق،
* وتشجع المنكسرين،
* وتعزي المتألمين،
* وتنطق بالسلام،
* وتبارك الآخرين،
* وتشهد للمسيح،
* وتشكر الله دائمًا.

*وكما يقول القديس يعقوب الرسول:
«مِنَ الْفَمِ الْوَاحِدِ تَخْرُجُ الْبَرَكَةُ وَاللَّعْنَةُ. لاَ يَجِبُ يَا إِخْوَتِي أَنْ تَكُونَ هذِهِ الأُمُورُ هكَذَا.» (يعقوب 3: 10).

*ولتكن صلاتنا الدائمة هي صلاة المرتل:
«لِتَكُنْ أَقْوَالُ فَمِي وَفِكْرُ قَلْبِي مَرْضِيَّةً أَمَامَكَ، يَا رَبُّ، صَخْرَتِي وَوَلِيِّي.»
(مزمور 19: 14).

*فعندما يملك المسيح على قلوبنا، تصبح كلماتنا انعكاسًا لمحبته وحقه ونعمته، وتتحول ألسنتنا من أدوات للأذى إلى أدوات للبركة.

الأنبا دانيال.
دير القديس الأنبا شنوده رئيس المتوحدين.
سيدني – أستراليا.
الأحد 26/7/2026.

+ Why Do We Fast the Fast of St Mary (the Virgin)?*The Fast of St Mary is one of the most beloved fasts in the Coptic Or...
08/08/2026

+ Why Do We Fast the Fast of St Mary (the Virgin)?
*The Fast of St Mary is one of the most beloved fasts in the Coptic Orthodox Church and holds a very special place in the hearts of all the faithful. It is traditionally known as the only fast that was requested by the people and accepted by the Church.

*This fast was arranged by the Holy Apostles, who themselves observed it. When St Thomas the Apostle returned from preaching in India, he asked the other Apostles about the Virgin Mary. *They told him that she had departed this life (reposed).

*St Thomas then said, “I want to see where you buried her.” When they went to the tomb, they did not find her blessed body there.

*St Thomas then told them that he had seen the angels carrying the body of the Virgin Mary up into heaven.

*After hearing this, the Apostles longed to witness this holy and blessed event themselves. *Therefore, they kept this fast, and at its conclusion God granted them the vision of the body of His Virgin Mother.

*For this reason, the Church observes a 15-days Fast of the Virgin Mary, from the 1st of Mesra to the 15th of Mesra:
“For behold, henceforth all generations will call me blessed.” (Luke 1:48).

*Happy Fast of the Virgin Mary to you all.
May the intercessions of the Mother of Light be with us all.

*May this year’s Fast of the Mother of Humanity, be different, filled with prayer, intercession, and heartfelt supplication.
*Let us ask her to entreat her beloved Son to remove every plague and affliction from the whole world. Amen.

*Let us sincerely confess that we will change the hardness of our hearts, for we have often become distant from Christ and preoccupied with this passing world.

*O Holy Mother, help us that our Lord may place in our hearts what is most important of all: love, and then more love, for love is the foundation of every virtue.

*Pray for your children, O Lady of All.

*Note:
The story about St. Thomas, the empty tomb, and the Apostles instituting this fast belongs to the cherished tradition of the Coptic Orthodox Church rather than to an explicit account in the Holy Scriptures.

Bishop Anba Daniel.
St Shenouda Monastery.
Sydney Australia.
Friday 7/8/26.
———————————————-

* لماذا نصوم صوم السيدة العذراء مريم؟
*يُعد صوم السيدة العذراء من أحب الأصوام في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، وله مكانة خاصة جدًا في قلوب جميع المؤمنين. ويُعرف تقليديًا بأنه الصوم الوحيد الذي طلبه الشعب وقبلته الكنيسة.

*وقد رتّب هذا الصوم آباؤنا الرسل القديسون، الذين صاموه بأنفسهم. فعندما عاد القديس توما الرسول من الكرازة في الهند، سأل الرسل عن السيدة العذراء مريم، فأخبروه أنها قد تنيّحت (رقدت في الرب).

*فقال لهم القديس توما:
“أريد أن أرى الموضع الذي دفنتموها فيه.”
وعندما ذهبوا إلى القبر، لم يجدوا جسدها المبارك.

*فأخبرهم القديس توما أنه رأى الملائكة يحملون جسد العذراء إلى السماء.

*وعندما سمع الرسل ذلك، اشتهوا أن يعاينوا هم أيضًا هذا المنظر المقدس المبارك. لذلك صاموا هذا الصوم، وفي نهايته منحهم الله أن يشاهدوا جسد أمه العذراء.

*ومن أجل ذلك، رتبت الكنيسة صومًا مدته خمسة عشر يومًا، من أول مسرى إلى الخامس عشر من مسرى، تحقيقًا لقول العذراء القديسة:

“فهوذا منذ الآن جميع الأجيال تطوّبني.”
(لوقا ١: ٤٨).

*صومًا مباركًا للسيدة العذراء مريم لكم جميعًا.
ولتكن شفاعات أم النور معنا جميعًا.

*ليكن صوم أم البشرية هذا العام مختلفًا، مملوءًا بالصلاة، والشفاعة، والطلبات القلبية الصادقة.

*ولنطلب منها أن تتشفع لدى ابنها الحبيب، لكي يرفع كل وباء وكل ضيقة عن العالم أجمع. آمين.

*ولنعترف بصدق أننا سنغيّر قساوة قلوبنا، لأننا كثيرًا ما ابتعدنا عن المسيح وانشغلنا بأمور هذا العالم الزائل.

*يا أمنا القديسة، ساعدينا لكي يضع ربنا في قلوبنا ما هو الأهم من كل شيء: المحبة، ثم المحبة، ثم المحبة، لأن المحبة هي أساس كل فضيلة.

*صلّي من أجل أولادكِ يا سيدة الكل.

*ملاحظة:
إن قصة القديس توما، والقبر الفارغ، وترتيب الرسل لهذا الصوم، هي جزء من التقليد الكنسي المحبوب في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، وليست واردة كنص صريح في أسفار الكتاب المقدس.

الأنبا دانيال
دير القديس الأنبا شنوده
سيدني – أستراليا
الجمعة ٧/٨/٢٠٢٦.
—————————————-

+ What Do We Benefit from the Fast of St. Mary?

According to the Coptic Orthodox Church:

*The Fast of the Virgin St. Mary (August 7–21) is one of the most beloved fasts in the Coptic Orthodox calendar.

*Though it is not one of the major canonical fasts, the Church honors it deeply out of love for the Theotokos (Mother of God).

🔷 1. Drawing Near to the Intercessions of the Holy Virgin:

• Fasting with faith and prayer during this period invites St. Mary’s powerful intercessions into our lives.

• We learn to approach Christ through her humility, just as at the wedding of Cana.

“They have no wine.”
(John 2:3).

*St. Mary intercedes before Christ, and He responds.

🔷 2. Imitating Her Purity, Humility, and Silence:

• St. Mary is the perfect model of Christian virtue:

• Purity in heart.
• Humility in spirit.
• Silence and submission to God’s will.
• During the fast, we strive to imitate her inner holiness.

“Behold the maidservant of the Lord! Let it be to me according to your word.”
(Luke 1:38).

🔷 3. Spiritual Renewal through Fasting and Prayer:

• Like all fasts, this period is a time for:

• Repentance.
• Increased prayers.
• Confession and Holy Communion.
• The presence of many spiritual gatherings and praises during this fast revives the heart.

“Blessed are the pure in heart, for they shall see God.”
(Matthew 5:8).

🔷 4. Strengthening Our Relationship with Christ:

• St. Mary always points us to her Son.

• When we fast in her name, she leads us to love, obey, and follow Christ more deeply.

“Do whatever He tells you.”
(John 2:5).

🔷 5. Experiencing Miracles and Comfort:

• Many believers testify to miracles, healings, and answered prayers during St. Mary’s fast.

• It is a season of consolation and hope for those in distress.

🔷 6. Celebrating Her Heavenly Glory:

• The fast concludes on August 22 with the Feast of the Assumption of St. Mary’s Body, reminding us of her heavenly honor and calling us to seek eternal life as she did.

“The Queen stands at Your right hand in gold from Ophir.”
(Psalm 45:9).

+ A Final Thought:

*Fasting for St. Mary is not worshipping her, but honoring her, learning from her, and asking for her intercessions to guide us closer to Christ.

*It is a holy opportunity for deep peace, quiet joy, and renewed faith.

🙏 O Holy Virgin St. Mary, Mother of God, remember us before our Lord Jesus Christ, that He may forgive us our sins.

🌿 May you all have a blessed Fast of St. Mary through the intercessions of our Holy Mother, the Virgin Mary.

Bishop Anba Daniel.
St Shenouda Monastery.
Sydney Australia.
Friday 7/8/26.
—————————————————

+ ماذا نستفيد من صوم السيدة العذراء مريم؟

بحسب تعليم الكنيسة القبطية الأرثوذكسية:

*يُعَدُّ صوم السيدة العذراء مريم (من ٧ إلى ٢١ أغسطس، الموافق من ١ إلى ١٥ مسرى) من أحبّ الأصوام في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية.

*ورغم أنه ليس من الأصوام الكنسية الكبرى، إلا أن الكنيسة تكرّمه وتعتز به جدًا، محبةً في والدة الإله القديسة مريم.

🔷 ١. الاقتراب من شفاعات السيدة العذراء:

• عندما نصوم بإيمان ونصلي خلال هذه الفترة، نطلب شفاعات القديسة مريم القوية في حياتنا.

• ونتعلم منها أن نقترب إلى المسيح بروح الاتضاع، كما فعلت في عرس قانا الجليل.

«لَيْسَ لَهُمْ خَمْرٌ»
(يوحنا ٢: ٣).

*لقد تشفعت السيدة العذراء لدى السيد المسيح من أجل أصحاب العرس، فاستجاب لها.

🔷 ٢. الاقتداء بطهارتها واتضاعها وصمتها:

• السيدة العذراء هي مثال عظيم للفضائل المسيحية:

• الطهارة في القلب.
• الاتضاع في الروح.
• الصمت والخضوع لمشيئة الله.
• وخلال هذا الصوم نجتهد أن نقتدي بقداستها الداخلية.

«هُوَذَا أَنَا أَمَةُ الرَّبِّ. لِيَكُنْ لِي كَقَوْلِكَ»
(لوقا ١: ٣٨).

🔷 ٣. التجديد الروحي بالصوم والصلاة:

• كما هو الحال في جميع الأصوام، فإن هذا الصوم هو فرصة لـ:

• التوبة.
• الإكثار من الصلاة.
• الاعتراف والتناول من الأسرار المقدسة.
• كما أن كثرة التسابيح والنهضات والاجتماعات الروحية خلال هذا الصوم تنعش القلب وتجدد الحياة الروحية.

«طُوبَى لِلأَنْقِيَاءِ الْقَلْبِ، لأَنَّهُمْ يُعَايِنُونَ اللهَ»
(متى ٥: ٨).

🔷 ٤. تقوية علاقتنا بالسيد المسيح:

• السيدة العذراء تقودنا دائمًا إلى ابنها الحبيب، ربنا يسوع المسيح.

• فعندما نصوم تكريمًا لها، نتعلم منها أن نحب المسيح ونطيعه ونتبعه بعمق أكبر.

«مَهْمَا قَالَ لَكُمْ فَافْعَلُوهُ»
(يوحنا ٢: ٥).

🔷 ٥. اختبار المعجزات والتعزيات الإلهية:

• يشهد كثير من المؤمنين بمعجزات وشفاءات واستجابات للصلوات خلال صوم السيدة العذراء.

• فهو موسم للتعزية والرجاء لكل المتألمين والمحتاجين إلى معونة الله.

🔷 ٦. الاحتفال بمجدها السماوي:

• يُختتم الصوم في ٢٢ أغسطس بعيد انتقال جسد السيدة العذراء، الذي يذكّرنا بالكرامة والمجد اللذين نالتهما في السماء، ويدعونا نحن أيضًا إلى أن نطلب الحياة الأبدية.

«جُعِلَتِ الْمَلِكَةُ عَنْ يَمِينِكَ بِذَهَبِ أُوفِيرَ»
(مزمور ٤٥: ٩).

+ في الختام:

*إن صومنا تكريمًا للسيدة العذراء ليس عبادةً لها، فالعبادة لله وحده، بل هو تعبير عن محبتنا وتكريمنا لها، واقتدائنا بفضائلها، وطلب شفاعتها لكي تقودنا دائمًا إلى ابنها الحبيب ربنا يسوع المسيح.

*إنه فرصة مقدسة للتوبة والتجديد الروحي، ولنختبر سلامًا عميقًا، وفرحًا هادئًا، وإيمانًا متجددًا في حياتنا.

🙏 يا والدة الإله القديسة مريم، اشفعي فينا أمام ابنك الحبيب ربنا يسوع المسيح، لكي يغفر لنا خطايانا.

🌿 صوم مبارك للجميع، بشفاعة أمنا القديسة العذراء مريم

الأنبا دانيال
دير القديس الأنبا شنوده
سيدني – أستراليا
الجمعة ٧/٨/٢٠٢٦.

+ English & Arabic:*Words of Thanks & Appreciation: Re: The Feast of St Shenouda on Saturday and Sunday 18,19 July 2026:...
21/07/2026

+ English & Arabic:
*Words of Thanks & Appreciation:
Re: The Feast of St Shenouda on Saturday and Sunday 18,19 July 2026:
1- My gratitude and thanks to my Very Gracious Lord Jesus Christ for everything that made our Celebration of the Feast of St Shenouda this year, a wonderful and very joyful one.
2- My Thanks to St Shenouda and all the Saints who are protecting our Monastery.
3- My Thanks to our beloved Pope HH Baba Tawadros the second, for his blessings and advices.
4- My thanks to my beloved Fathers the Bishops: Bishop Anba Danieel and Bishop Anba Rewais for coming and sharing with us our Joy.
5- My thanks to all our beloved Priests who came to share our joy, from: Melbourne, Brisbane, Newcastle and Sydney. And of course, all my beloved Sons/Fathers the Monks in this Monastery.
6- My thanks to all the Deacons who chanted very beautifully during all the celebrations.
7- My thanks and gratitude to all the wonderful Parents who presented their sons to become Monks in this blessed Monastery. God bless them.
8- I can’t thank enough All the Servants who worked tirelessly in doing everything: In organising the Cars, cooked the very delicious food, those who cleaned and setting up the Place very nicely.
9- The weather was very good that encouraged about 400 visitors to attend on Saturday 18/7/26 and about 150 visitors on Sunday 19/7/26. And everybody had great time, especially when we had the Procession around the Monastery on Saturday, carrying the Relics of the Saints with all the Crosses and the Banners. It was great.
10- The highlight of this beautiful Occasion: We consecrated Br Mina a Monk by the name of Fr Bishoy and elevated to the rank of Hegemony Fr Anthony, Fr Moses and Fr John. God bless them All.

*May our Gracious Lord Jesus Christ reward All those who laboured, cooked and served in all Areas with 100 Folds in this Life and the Life after in the Heavenly Jerusalem.
Amen.

*Bishop Anba Daniel.
St Shenouda Monastery.
Sydney Australia.
Monday 20/7/26.

_____________________________________________________________________

+ كلمات شكر وتقدير:
بمناسبة عيد القديس العظيم الأنبا شنوده:
السبت والأحد 18-19 يوليو 2026.

١- أتقدم أولاً بكل الشكر والتسبيح والامتنان لربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح، الذي بنعمته جعل احتفالنا بعيد القديس الأنبا شنوده هذا العام احتفالاً رائعًا ومفرحًا للغاية.

٢- كما أتقدم بالشكر للقديس العظيم الأنبا شنوده وجميع القديسين الذين يحيطون ديرنا بحمايتهم وصلواتهم.

٣- وأتقدم بخالص الشكر لقداسة أبينا المحبوب البابا تواضروس الثاني، على بركاته ونصائحه الأبوية.

٤- كما أشكر صاحبي النيافة الحبيبَين:
الأنبا دانييل والأنبا رويس، على حضورهما ومشاركتهما لنا فرحة هذا العيد المبارك.

٥- وأشكر جميع آبائنا الكهنة الأحباء الذين حضروا ليشاركوا فرحتنا، من: ملبورن، وبريزبن، ونيوكاسل، وسيدني. كما أشكر بالطبع أبنائي وآبائي الأحباء رهبان هذا الدير المبارك.

٦- وأتقدم بالشكر لجميع الشمامسة الذين رتلوا بألحان جميلة جدًا طوال جميع الاحتفالات.

٧- كما أتقدم بالشكر والامتنان لكل الآباء والأمهات الأفاضل الذين قدموا أبناءهم ليصبحوا رهبانًا في هذا الدير المبارك. باركهم الله جميعًا.

٨- ولا أستطيع أن أوفي جميع الخدام حقهم من الشكر، فقد تعبوا بلا كلل في كل شيء: من تنظيم حركة السيارات، وإعداد الطعام اللذيذ، وأعمال النظافة، وتجهيز المكان بأجمل صورة.

٩- وقد كان الطقس جميلًا جدًا، مما شجع نحو 400 زائر على الحضور يوم السبت 18/7/2026، ونحو 150 زائرًا يوم الأحد 19/7/2026. وقد استمتع الجميع بهذه المناسبة المباركة، ولا سيما أثناء الدورة التي أقمناها حول الدير يوم السبت، حاملين رفات القديسين مع جميع الصلبان والرايات الكنسية، فكانت حقًا لحظات رائعة ومباركة.

١٠- وكان أبرز ما ميّز هذه المناسبة المباركة أننا قمنا بسيامة الأخ مينا راهبًا باسم ابونا بيشوي، كما تمت ترقية كلٍ من الأب أنطونيوس، والأب موسى، والأب جون إلى رتبة القمصية. باركهم الله جميعًا وثبّتهم في دعوتهم المقدسة.

*نسأل ربنا يسوع المسيح، بصلاحه ومحبته، أن يكافئ جميع الذين تعبوا وخدموا وطبخوا وبذلوا كل جهد في مختلف مجالات الخدمة في هذة الأيام ، بمائة ضعف في هذه الحياة، وفي الحياة الأبدية، في أورشليم السمائية. آمين.

*الأنبا دانيال.
دير القديس الأنبا شنوده.
سيدني – أستراليا.
الاثنين ٢.٢٦/٧/٢٠م

1. Who is St. Shenouda the Archimandrite?*His feast Day on:14 July = 7 Abib.*Saint Shenouda the Archimandrite, also know...
13/07/2026

1. Who is St. Shenouda the Archimandrite?
*His feast Day on:14 July = 7 Abib.
*Saint Shenouda the Archimandrite, also known as
St. Shenouda the Great, is one of the greatest saints in the history of the Coptic Orthodox Church and one of the most influential monastic leaders in all of Christianity.

*He is called “the Archimandrite” because he was the spiritual father and leader of a large federation of monasteries. The title Archimandrite comes from the Greek words meaning “chief shepherd of a monastic flock.”

*He is remembered for:
* His profound holiness.
* His strict ascetic life.
* His love for the poor.
* His courageous defense of the Orthodox faith.
* His wisdom as a spiritual father.
* His remarkable writings, which are among the treasures of Coptic literature.

*He led thousands of monks and nuns and transformed Egyptian monasticism into one of the strongest spiritual movements in Christian history.

2. When and where was he born, and when did he depart?
*St. Shenouda was born around 347 A.D. in a village near Sohag in Upper Egypt.
*From childhood:
* He loved prayer.
* He loved silence.
* He memorized large portions of Scripture.
* He lived a pure and disciplined life.

*As a young man, he entered the monastery founded by his uncle, St. Pigol (Pjol).
*After St. Pigol’s departure, Shenouda became abbot of the monastery.

*He remained abbot for approximately 80 years, guiding thousands of monks and nuns.

*He departed in peace around 465 A.D., at approximately 118 years of age, after a life wholly dedicated to Christ.

*His body still rests in the historic White Monastery near Sohag, which became one of the greatest centers of Christian monasticism.

3. What can we learn from St. Shenouda today?
*Although he lived over fifteen centuries ago, his life speaks powerfully to today’s world:
A. Holiness is possible in every generation:
*St. Shenouda reminds us that holiness is not reserved for the early Church.
*God still calls people today to become saints.

B. Love for the Holy Scriptures:
*He immersed himself in the Bible.
*His sermons were filled with biblical quotations because Scripture had become part of his life.
*He teaches us to:
* Read the Bible daily.
* Meditate upon it.
* Live according to it.

C. Prayer before activity:
*Despite leading thousands of people, he never allowed administration to replace prayer.
*He teaches us:
“Our first work is to stand before God.”

D. Obedience:
*He regarded obedience as the foundation of monastic life.
*Without obedience:
* there is no humility;
* And without humility,
* there is no spiritual growth.

E. Love for the poor:
*Whenever famine struck Egypt, St. Shenouda opened the monastery’s granaries to everyone.
*He did not ask:
* Who are you?
* What religion do you belong to?
* Can you repay us?
*Instead, he fed the hungry because he saw Christ in them.
*This reminds us that genuine Christianity is always expressed through love.

F. Courage in defending the Orthodox Faith:
*He courageously defended Orthodox doctrine against heresies.
*Yet he understood that truth must be accompanied by holiness.
*Knowledge without holiness is insufficient.

G. Personal purity:
*He repeatedly taught:
“Purify your heart before trying to correct others.”
*This lesson is greatly needed in an age dominated by criticism and social media.

H. Humility:
*Although he led thousands of monks, he continually regarded himself as a sinner in need of God’s mercy.
*Greatness in God’s eyes always begins with humility.

I. Discipline:
*Modern society often values comfort.
*St. Shenouda teaches us:
* discipline,
* perseverance,
* self-control,
* patience.
*These virtues remain essential for Christian life.

J. Leadership through service:
*He never sought honour,
Instead, he served everyone.
*His leadership reflected the words of Christ:
“Whoever desires to become great among you shall be your servant.” (Matthew 20:26).

4. Where in the world are monasteries dedicated to St. Shenouda?
*Many monasteries, churches, and monasteries-in-development around the world are dedicated to St. Shenouda.
Among the best known are:
+ Egypt:
* White Monastery — his historic monastery and one of the most important monastic sites in Christianity.
+ Australia:
* St Shenouda Monastery — one of the largest Coptic monasteries outside Egypt, *founded under the guidance of H.H. Pope Shenouda III and serving Australia and the wider region. The Address: *8419 Putty Road.Putty. NSW.2330. *PH:+61265797093.
+ United States:
* St Shenouda Monastery — a Coptic Orthodox monastery serving North America.

+ In addition to these monasteries, numerous Coptic Orthodox churches around the world bear the name of St. Shenouda, including churches in:
* Australia
* United States
* Canada
* United Kingdom
* Europe
* Africa

*His spiritual influence extends wherever the Coptic Orthodox Church has spread.

+ Why is St. Shenouda still so influential?
*More than fifteen centuries after his departure, St. Shenouda remains a model because he united:
* Deep prayer with practical service.
* Holiness with compassion.
* Truth with courage.
* Discipline with love.
* Leadership with humility.

*He demonstrated that a monk can transform not only a monastery but also an entire society when Christ is at the center of his life.

+ His enduring message to every Christian is simple:
*Love Christ wholeheartedly. Live the Holy Scriptures faithfully. Pray without ceasing. Serve others with humility. Stand firmly for the Orthodox faith. And seek holiness above all earthly success.

*May the prayers and intercessions of St. Shenouda the Archimandrite be with us all. Amen.

Bishop Anba Daniel.
Bishop of St Shenouda Monastery.
Sydney Australia.
[email protected]
Mob:+61419914241.
Tuesday 14/7/2026.
————————-//////————————

١. من هو القديس الأنبا شنوده رئيس المتوحدين؟
*يوم عيده في: ١٤ يوليو = ٧ أبيب.
القديس الأنبا شنوده رئيس المتوحدين، المعروف أيضًا باسم الأنبا شنوده الكبير، هو أحد أعظم قديسي الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، وأحد أبرز قادة الرهبنة في تاريخ المسيحية كلها.
*ولُقِّب بـ “رئيس المتوحدين” لأنه كان الأب الروحي والرئيس لاتحاد كبير من الأديرة والرهبان. ولقب Archimandrite هو لقب يوناني يعني: “رئيس أو راعي جماعة رهبانية كبيرة.”
وقد اشتهر بـ:
● قداسته العميقة.
● نسكه الشديد.
● محبته للفقراء.
● دفاعه الشجاع عن الإيمان الأرثوذكسي.
● حكمته كأب روحي.
● مؤلفاته وكتاباته القيمة، التي تُعد من أثمن كنوز الأدب القبطي.
*قاد آلاف الرهبان والراهبات، وأسهم في تحويل الرهبنة المصرية إلى واحدة من أعظم الحركات الروحية في تاريخ المسيحية.

٢. متى وأين وُلِد؟ ومتى تنيّح؟
*وُلِد القديس الأنبا شنوده حوالي سنة 347م في إحدى قرى محافظة سوهاج بصعيد مصر.
ومنذ طفولته:
● أحب الصلاة.
● أحب الهدوء والعزلة.
● حفظ أجزاءً كبيرة من الكتاب المقدس.
● عاش حياة الطهارة والانضباط.
*وفي شبابه دخل الدير الذي أسسه خاله القديس الأنبا بيجول (بجول).
*وبعد نياحة الأنبا بيجول، أصبح الأنبا شنوده رئيسًا للدير.
*وظل رئيسًا للدير نحو ثمانين عامًا، يقود خلالها آلاف الرهبان والراهبات.
*وتنيح بسلام حوالي سنة 465م، وكان عمره يقارب 118 عامًا، بعد حياة كاملة كرسها للمسيح.
*ولا يزال جسده الطاهر موجودًا في الدير الأبيض بالقرب من سوهاج، الذي أصبح واحدًا من أعظم مراكز الرهبنة المسيحية في العالم.

٣. ماذا نتعلم من القديس الأنبا شنوده اليوم؟
*رغم أنه عاش منذ أكثر من خمسة عشر قرنًا، إلا أن حياته ما زالت تحمل رسائل قوية لعالمنا المعاصر.
أ- القداسة ممكنة في كل زمان
*يذكرنا الأنبا شنوده بأن القداسة ليست حكرًا على الكنيسة الأولى.
*فالله لا يزال يدعو الناس في كل جيل ليكونوا قديسين.

ب- محبة الكتاب المقدس
*كان يعيش في أعماق الكتاب المقدس.
*وكانت عظاته مليئة بالآيات، لأن كلمة الله أصبحت جزءًا من حياته.
*ويعلمنا أن:
● نقرأ الكتاب المقدس يوميًا.
● نتأمل فيه.
● نحيا بحسبه.

ج- الصلاة قبل الخدمة
*رغم أنه كان يقود آلاف الأشخاص، لم يسمح يومًا للإدارة أو الأعمال أن تحل محل الصلاة.
*وكان يعلمنا:
“إن أول عمل لنا هو أن نقف أمام الله.”

د- الطاعة
*كان يعتبر الطاعة أساس الحياة الرهبانية.
*فبدون الطاعة:
● لا توجد اتضاع.
● وبدون الاتضاع،
● لا يوجد نمو روحي.

هـ- محبة الفقراء
*كلما أصابت المجاعة مصر، فتح مخازن الدير للجميع.
*ولم يكن يسأل:
● من أنت؟
● ما هو دينك؟
● هل تستطيع أن ترد لنا ما نعطيه؟
*بل كان يطعم الجائع لأنه كان يرى المسيح في كل إنسان محتاج.
*وهذا يذكرنا بأن المسيحية الحقيقية تُترجم دائمًا إلى محبة عملية.

و- الشجاعة في الدفاع عن الإيمان الأرثوذكسي
*دافع بشجاعة عن العقيدة الأرثوذكسية ضد البدع والهرطقات.
*لكنه كان يعلم أيضًا أن الحق يجب أن يقترن بالقداسة.
*فالمعرفة وحدها، بدون حياة مقدسة، لا تكفي.

ز- نقاوة القلب
*كان يردد باستمرار:
“طهِّر قلبك أولًا قبل أن تحاول إصلاح الآخرين.”
*وهي رسالة يحتاج إليها عالم اليوم، الذي امتلأ بالنقد والإدانة ووسائل التواصل الاجتماعي.

ح- الاتضاع
*رغم قيادته لآلاف الرهبان، كان يعتبر نفسه دائمًا خاطئًا يحتاج إلى رحمة الله.
*فالعظمة في نظر الله تبدأ دائمًا بالاتضاع.

ط- الانضباط
*عالم اليوم يميل إلى الراحة والدعة.
*أما الأنبا شنوده فيعلمنا:
● الانضباط.
● المثابرة.
● ضبط النفس.
● الصبر.
*وهي فضائل لا غنى عنها في الحياة المسيحية.

ي- القيادة بالخدمة
*لم يسعَ يومًا إلى الكرامة أو المجد الشخصي.
*بل كان يخدم الجميع بمحبة.
*وكانت قيادته تجسد كلمات السيد المسيح:
“مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ فِيكُمْ عَظِيمًا فَلْيَكُنْ لَكُمْ خَادِمًا.”�(متى 20: 26)

٤. أين توجد أديرة تحمل اسم القديس الأنبا شنوده في العالم؟
*يوجد عدد من الأديرة والكنائس والأديرة التي لا تزال في طور التأسيس، تحمل اسم القديس الأنبا شنوده في أنحاء مختلفة من العالم.
ومن أشهرها:
مصر
● الدير الأبيض، وهو ديره التاريخي، وأحد أهم المواقع الرهبانية في تاريخ المسيحية.
*أستراليا:
● دير القديس الأنبا شنوده، وهو أحد أكبر الأديرة القبطية خارج مصر، تأسس تحت رعاية وإرشاد قداسة البابا شنوده الثالث، ويخدم أستراليا والمنطقة المحيطة بها.
عنوان الدير:
*8419 Putty Road.Putty.NSW.2330.
*Ph:+61265797093.
*Email Address:
[email protected]

*الولايات المتحدة الأمريكية:
● دير القديس الأنبا شنوده، وهو دير قبطي أرثوذكسي يخدم أمريكا الشمالية.

+ وبالإضافة إلى الأديرة، توجد كنائس قبطية أرثوذكسية كثيرة تحمل اسم القديس الأنبا شنوده في:
● أستراليا.
● الولايات المتحدة.
● كندا.
● المملكة المتحدة.
● أوروبا.
● أفريقيا.
*ولا يزال تأثيره الروحي ممتدًا في كل مكان انتشرت فيه الكنيسة القبطية الأرثوذكسية.

+ لماذا لا يزال القديس الأنبا شنوده مؤثرًا حتى اليوم؟
*بعد أكثر من خمسة عشر قرنًا على نياحته، لا يزال القديس الأنبا شنوده نموذجًا حيًا لأنه جمع بين:
● الصلاة العميقة والخدمة العملية.
● القداسة والرحمة.
● الحق والشجاعة.
● الانضباط والمحبة.
● القيادة والاتضاع.
*لقد أثبت أن الراهب، عندما يكون المسيح هو مركز حياته، يستطيع أن يغيّر ليس ديرًا واحدًا فقط، بل مجتمعًا بأكمله.

*رسالته الخالدة لكل مسيحي:
أحب المسيح من كل قلبك.�وعِش بحسب الكتاب المقدس بأمانة.�وصلِّ بلا انقطاع.�واخدم الآخرين باتضاع.�وتمسّك بالإيمان الأرثوذكسي بثبات.�واطلب القداسة قبل كل نجاح أرضي.

*بركة وصلوات وشفاعة القديس العظيم الأنبا شنوده رئيس المتوحدين تكون معنا جميعًا. آمين.

*الأنبا دانيال.
رئيس دير انبا شنودة سيدني استراليا.
الثلاثاء ٢.٢٦/٧/١٤م.

Address

8419 Putty Road
Putty, NSW
2330

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bishop Anba Daniel: Bishop & Abbot of St. Shenouda Monastery Sydney. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Bishop Anba Daniel: Bishop & Abbot of St. Shenouda Monastery Sydney.:

Shortcuts

Share