12/06/2026
+The Church, the Priest, the Monk:
1. To What Extent Should a Christian person Love or Be Attached to a Parish Priest or a Monk-Priest?
*A Christian should:
* Love his priest sincerely.
* Respect him as a spiritual father.
* Pray for him.
* Learn from his teaching.
* Benefit from his pastoral care.
* Appreciate his sacrifices and service.
*Saint Paul wrote:
“Esteem them very highly in love for their work’s sake.”
(1 Thessalonians 5:13).
*However, our attachment must always be:
*Christ first — priest second.
*The priest is a guide to Christ, not a replacement for Christ.
*As Saint John the Baptist said:
“He must increase, but I must decrease.” (John 3:30).
*A healthy spiritual relationship helps people become attached to Christ, the Holy Scriptures, the Sacraments, and the Church.
*An unhealthy attachment makes people dependent on a particular person.
*The priest is a servant of the altar; Christ is the Master of the altar.
2. How Should a Person Feel or Behave If the Priest or Monk Leaves?
*It is natural to feel:
* Sadness.
* A sense of loss.
* Missing his guidance.
* Gratitude for his service.
*Even Saint Paul’s departure caused tears among the believers:
“They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him.” (Acts 20:37).
+There is nothing wrong with loving a spiritual father and missing him.
*However, the Christian response should be:
* Thank God for the blessings received through him.
* Pray for his new ministry or return to his monastery.
* Welcome and support the new priest.
* Continue faithfully in the Church.
*The departure of a priest should not become a spiritual crisis.
3. Should They Leave the Church?
*Absolutely not:
We come to church because:
* Christ is there.
* The Holy Eucharist is there.
* The Sacraments are there.
* Salvation is there.
*We do not come merely because a particular priest is there.
*A famous saying among the Fathers is:
“We belong to Christ, not to personalities.”
*If someone stops attending church because a priest left, this may indicate that his attachment had shifted from Christ to a person.
*The Church existed before that priest arrived and will continue after he leaves.
4. Should They Become Upset with God? *No.
*Instead they should trust God’s providence.
*Often God allows changes for reasons we cannot immediately understand.
*The same God who sent that priest is able to send another servant.
*Sometimes God uses such moments to teach us:
* Spiritual maturity.
* Dependence on Him.
* Obedience.
* Faith rather than emotional attachment.
*The believer should pray:
“Lord, thank You for the years of blessing through Your servant. Help me continue to follow You wherever You lead.”
5. Should They Become Angry with Church Authority?
*Not ordinarily.
*The Church’s bishops and authorities have responsibilities that ordinary people often do not see.
*A monk may be transferred because:
* His monastery needs him.
* Church regulations require it.
* Another area needs service.
* His spiritual life requires a return to monastic life.
* The bishop judges that a change is beneficial.
+ The faithful may respectfully express their love and appreciation, but anger, rebellion, division, or hostility toward Church authority is not the Christian way.
*Saint Paul teaches:
“Obey those who rule over you, and be submissive.”
(Hebrews 13:17).
*And our Lord Himself was:
“Obedient to the point of death.” (Philippians 2:8).
+ A Balanced Christian Attitude:
*A mature Christian should say:
“I thank God for this priest who served us faithfully. I love him and will continue praying for him. I will miss him greatly. But my faith is in Christ, my membership is in the Church, my salvation is through the Lord, and I will continue worshipping, communing, confessing, and serving faithfully wherever the Church places me.”
*The true spiritual father does not want people attached to himself; *he wants them attached to Christ.
*If, after many years of service, people follow Christ more closely, then his ministry has succeeded. *If they leave the Church because he leaves, then something in the relationship has become unbalanced.
📖 “For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ.”
(1 Corinthians 3:11).
Bishop Anba Daniel.
St Shenouda Monastery.
Sydney Australia.
Thursday 11/6/2026.
* الكنيسة والكاهن والراهب:
1. إلى أي مدى ينبغي للمسيحي أن يحب أو يرتبط بكاهن الرعية أو بالكاهن الراهب؟
*ينبغي للمسيحي أن:
* يحب كاهنه بمحبة صادقة.
* يحترمه كأب روحي.
* يصلي من أجله.
* يتعلم من تعليمه.
* ينتفع من رعايته وإرشاده.
* يقدّر تضحياته وخدمته.
*كتب القديس بولس الرسول:
📖 «اعرفوا الذين يتعبون بينكم ويدبرونكم في الرب وينذرونكم، وأن تعتبروهم كثيرًا جدًا في المحبة من أجل عملهم» (1 تسالونيكي 5: 12–13).
*ولكن يجب أن يكون الارتباط دائمًا:
المسيح أولًا — والكاهن ثانيًا.
*فالكاهن هو مرشد إلى المسيح، وليس بديلًا عن المسيح.
*وكما قال القديس يوحنا المعمدان:
📖 «ينبغي أن ذلك يزيد وأني أنا أنقص» (يوحنا 3: 30).
*العلاقة الروحية السليمة تساعد المؤمن على الارتباط بالمسيح، وبالكتاب المقدس، وبالأسرار المقدسة، وبالكنيسة.
*أما الارتباط غير السليم فيجعل الإنسان معتمدًا على شخص بعينه.
*الكاهن خادم للمذبح، أما المسيح فهو رب المذبح وصاحبه.
2. كيف ينبغي أن يشعر الإنسان أو يتصرف إذا غادر الكاهن أو الراهب؟
*من الطبيعي أن يشعر الإنسان بـ:
* الحزن.
* الإحساس بالفقد.
* الاشتياق إلى إرشاده وتعليمه.
* الامتنان لخدمته وتعبه.
*حتى إن رحيل القديس بولس الرسول جعل المؤمنين يبكون:
📖 «وكان بكاء عظيم من الجميع، ووقعوا على عنق بولس يقبلونه» (أعمال 20: 37).
*لا يوجد خطأ في محبة الأب الروحي أو الاشتياق إليه.
*لكن الموقف المسيحي السليم هو أن:
* يشكر الله على البركات التي نالها من خلاله.
* يصلي من أجل خدمته الجديدة أو من أجل عودته إلى ديره.
* يرحب بالكاهن الجديد ويدعمه.
* يستمر أمينًا في حياة الكنيسة.
*فانتقال الكاهن لا ينبغي أن يتحول إلى أزمة روحية.
3. هل ينبغي أن يتركوا الكنيسة؟
*بالتأكيد لا.
*فنحن نأتي إلى الكنيسة لأن:
* المسيح موجود فيها.
* الإفخارستيا المقدسة موجودة فيها.
* الأسرار المقدسة موجودة فيها.
* طريق الخلاص موجود فيها.
*لسنا نأتي فقط لأن كاهنًا معينًا موجود فيها.
*ومن الأقوال المشهورة بين الآباء:
«نحن ننتمي إلى المسيح، لا إلى الأشخاص.»
*فإذا توقف إنسان عن الذهاب إلى الكنيسة لأن كاهنًا قد غادرها، فقد يكون ذلك دليلًا على أن ارتباطه انتقل من المسيح إلى شخص معين.
*فالكنيسة كانت موجودة قبل مجيء ذلك الكاهن، وستبقى بعد رحيله.
4. هل ينبغي أن يغضبوا من الله؟
*لا.
*بل ينبغي أن يثقوا في عناية الله وتدبيره.
*فكثيرًا ما يسمح الله بتغييرات لا نفهم أسبابها في حينها.
*والإله الذي أرسل ذلك الكاهن قادر أيضًا أن يرسل خادمًا آخر.
*وأحيانًا يستخدم الله هذه المواقف ليعلمنا:
* النضج الروحي.
* الاتكال عليه وحده.
* الطاعة.
* الإيمان بدلًا من التعلق العاطفي بالأشخاص.
*ولذلك يمكن للمؤمن أن يصلي قائلًا:
«يا رب، أشكرك على سنوات البركة التي منحتني إياها من خلال خادمك. أعطني أن أستمر في اتباعك أينما تقودني.»
5. هل ينبغي أن يغضبوا من سلطة الكنيسة؟
*في الأحوال العادية، لا.
*فالأساقفة والسلطات الكنسية يتحملون مسؤوليات كثيرة لا يراها عامة الناس.
*وقد يُنقل الراهب أو الكاهن لأسباب عديدة منها:
* احتياج الدير إليه.
* متطلبات قوانين الكنيسة.
* احتياج منطقة أخرى إلى خدمته.
* احتياج حياته الروحية للعودة إلى الحياة الرهبانية.
* اقتناع الأسقف بأن التغيير سيكون أكثر فائدة.
*ومن حق المؤمنين أن يعبروا باحترام عن محبتهم وتقديرهم، لكن الغضب أو التمرد أو إثارة الانقسامات أو العداء تجاه سلطة الكنيسة ليس هو الطريق المسيحي.
*يعلمنا القديس بولس الرسول:
📖 «أطيعوا مرشديكم واخضعوا، لأنهم يسهرون لأجل نفوسكم» (عبرانيين 13: 17).
*وكما أن ربنا يسوع المسيح نفسه كان:
📖 «أطاع حتى الموت، موت الصليب» (فيلبي 2: 😎.
+ الموقف المسيحي المتزن:
*المسيحي الناضج يقول:
«أشكر الله على هذا الكاهن الذي خدمنا بأمانة. أحبه وأستمر في الصلاة من أجله. سأفتقده كثيرًا. لكن إيماني هو بالمسيح، وانتمائي هو للكنيسة، وخلاصي هو بالرب. وسأستمر في العبادة والتناول والاعتراف والخدمة بأمانة أينما وضعتني الكنيسة.»
*فالأب الروحي الحقيقي لا يريد أن يرتبط الناس بشخصه، بل أن يرتبطوا بالمسيح.
*فإذا كان الناس بعد سنوات طويلة من خدمته قد صاروا أكثر قربًا من المسيح، فقد نجحت خدمته.
*أما إذا تركوا الكنيسة لأنه غادر، فهذا يدل على أن العلاقة الروحية قد فقدت توازنها الصحيح.
📖 «فإنه لا يستطيع أحد أن يضع أساسًا آخر غير الذي وُضع، الذي هو يسوع المسيح» (1 كورنثوس 3: 11).
الأنبا دانيال.
دير أنبا شنودة سيدني استراليا.
الخميس ٢.٢٦/٦/١١م.
