17/08/2026
[English Below]
Tạ ơn Chúa! Nguyện mọi vinh hiển thuộc về Ngài, Đấng đã dẫn dắt và ban ơn trên Hội Thánh suốt bốn mươi năm qua.
Hội Thánh chân thành cảm ơn Thượng Nghị Sĩ Paul Scarr đã đến tham dự Lễ Cảm Tạ Kỷ Niệm 40 Năm, và đặc biệt đã chia sẻ về Hội Thánh chúng ta ngay tại Thượng Viện Úc.
Trong bài phát biểu, ông đã nhắc lại hành trình Chúa gìn giữ Mục Sư Quản Nhiệm giữa biển khơi năm xưa, cùng những công tác Chúa cho Hội Thánh được dự phần: phục vụ cộng đồng tại Queensland, xây dựng tình thân với các cộng đồng đa văn hóa, và công tác truyền giáo tại quê nhà Việt Nam.
Mọi điều Hội Thánh có được hôm nay đều bởi Ân Điển Chúa. Nguyện xin Ngài tiếp tục dùng Hội Thánh để phục vụ Chúa và cộng đồng trong những năm tháng phía trước.
Nguyện Chúa ban phước dồi dào trên Thượng Nghị Sĩ Paul Scarr và gia đình ông. Xin Chúa ban sự khôn ngoan, sức khỏe và ơn lành trong các chức vụ ông đang đảm nhiệm, để qua ông, nhiều cộng đồng di dân và sắc tộc tại Úc tiếp tục được lắng nghe, nâng đỡ và tôn trọng.
"Tôi tin chắc rằng Đấng đã khởi làm việc lành trong anh em, sẽ làm trọn hết cho đến ngày của Đức Chúa Giê-xu Christ." (Phi-líp 1:6)
(Nguyên văn bài phát biểu, xin xem phần bình luận / Full transcript in the comments)
---
All glory be to God! We give thanks to the Lord for His faithfulness through Forty Years of Grace.
We are deeply grateful to Senator Paul Scarr for attending our 40th Anniversary Thanksgiving Service, and for speaking about our Church in the Australian Senate.
In his speech, he recalled how God preserved our Senior Pastor at sea many years ago, and spoke of the work God has allowed our Church to share in - serving the community across Queensland, building friendships with other multicultural communities, and supporting missionary work in Vietnam.
All that we are today is by God's Grace alone. May the Lord continue to use our church to serve Him and our community in the years ahead.
May God bless Senator Paul Scarr and his family abundantly. We pray for His wisdom, strength and favour upon Senator Scarr in the roles he currently serves, that through his work, many migrant and multicultural communities across Australia may continue to be heard, supported and valued.
"Being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion." - Philippians 1:6
![[ĐĂNG KÝ] NÓN & ÁO LƯU NIỆM 40 NĂMHướng đến Đại Lễ Kỷ Niệm 40 Năm Thành Lập Hội Thánh, Hội Thánh chính thức mở đăng ký Á...](https://img4.prayers1.com/329/596/1024582663295964.jpg)
