Greek Orthodox Cathedral of Our Lady 'Axion Estin'

14/09/2026

Σας περιμένουμε όλους να γιορτάσουμε μαζί τα ονομαστήρια του Επισκόπου μας!

We anticipate to see you all at the nameday services for our Bishop!

English - Ελληνικά

ΜΝΗΜΗ ΑΓΙΟΥ ΕΥΜΕΝΙΟΥ
ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΑ ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΧΩΡΑΣ Κ. ΕΥΜΕΝΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνεται ότι την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου η Ιερά Επισκοπή Χώρας τιμά τη μνήμη του Αγίου Ευμενίου, Επισκόπου Γορτύνης, ημέρα κατά την οποία άγει τα ονομαστήριά του ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος
Χώρας κ. Ευμένιος.

Οι εορταστικές Ιερές Ακολουθίες θα τελεστούν στον Ιερό Καθεδρικό Ναό της Παναγίας «Άξιον Εστίν» στο Northcote -
7 Hartington Street.

Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου, 6:30 μ.μ.
Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός
Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα για όλους.

Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου, από 7:30 π.μ.
Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία
Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα για όλους.

Στις ιερές ακολουθίες θα προεξάρχει ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χώρας κ.Ευμένιος ο οποίος άγει τα ονομαστήριά του.

Καλείται ο ευσεβής λαός να συμμετάσχει στην εορτή, να τιμήσει τον Άγιο Ευμένιο και να συμπροσευχηθεί με τον εορτάζοντα Επίσκοπό μας.

ANNOUNCEMENT – INVITATION

With great joy, it is announced that on Friday 18 September, the Holy Diocese of Chora will celebrate the Feast of St Evmenios, Bishop of Gortyna, on which occasion His Grace Bishop Evmenios of Chora also celebrates his Name Day.

The festal services will be held at the Cathedral church of Our Lady “Axion Estin”, Northcote - 7 Hartington Street.

Thursday 17 September, 6:30 pm
Great Hierarchical Vespers
A reception will follow in the Cathedral function room for all.

Friday 18 September, from 7:30 am
Matins and Hierarchical Divine Liturgy
A reception will follow in the Cathedral function room for all.

His Grace Bishop Evmenios of Chora will preside over the services.

The faithful are warmly invited to participate in the Feast, honour St Evmenios and join in prayer with His Grace on the occasion of his Name Day.

12/09/2026

English - Ελληνικά

Η Ύψωση του Τιμίου Σταυρού

Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου, η Εκκλησία μας εορτάζει τη μεγάλη Δεσποτική Εορτή της Υψώσεως του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού.

Οι πιστοί καλούνται να συμμετάσχουν στον Όρθρο, τη Θεία Λειτουργία και την Ακολουθία της Υψώσεως στον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας «Άξιον Εστίν».

Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου | 7:30 π.μ. – 10:15 π.μ.

«Τὸν Σταυρόν Σου προσκυνοῦμεν, Δέσποτα, καὶ τὴν ἁγίαν Σου Ἀνάστασιν δοξάζομεν.»

The Exaltation of the Holy Cross

Monday 14 September, the Church celebrates the great Feast of the Exaltation of the Precious and Life Giving Cross.

The faithful are invited to join us at the Cathedral of Our Lady Axion Estin for Matins, Divine Liturgy and the Service of the Exaltation.

Monday 14 September | 7:30 am – 10:15 am

“Before Thy Cross, we bow down in worship, O Master, and Thy Holy Resurrection we glorify.”

10/09/2026

English - Ελληνικά

ΜΝΗΜΗ ΑΓΙΟΥ ΕΥΜΕΝΙΟΥ
ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΑ ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΧΩΡΑΣ Κ. ΕΥΜΕΝΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνεται ότι την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου η Ιερά Επισκοπή Χώρας τιμά τη μνήμη του Αγίου Ευμενίου, Επισκόπου Γορτύνης, ημέρα κατά την οποία άγει τα ονομαστήριά του ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος
Χώρας κ. Ευμένιος.

Οι εορταστικές Ιερές Ακολουθίες θα τελεστούν στον Ιερό Καθεδρικό Ναό της Παναγίας «Άξιον Εστίν» στο Northcote -
7 Hartington Street.

Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου, 6:30 μ.μ.
Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός
Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα για όλους.

Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου, από 7:30 π.μ.
Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία
Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα για όλους.

Στις ιερές ακολουθίες θα προεξάρχει ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χώρας κ.Ευμένιος ο οποίος άγει τα ονομαστήριά του.

Καλείται ο ευσεβής λαός να συμμετάσχει στην εορτή, να τιμήσει τον Άγιο Ευμένιο και να συμπροσευχηθεί με τον εορτάζοντα Επίσκοπό μας.

ANNOUNCEMENT – INVITATION

With great joy, it is announced that on Friday 18 September, the Holy Diocese of Chora will celebrate the Feast of St Evmenios, Bishop of Gortyna, on which occasion His Grace Bishop Evmenios of Chora also celebrates his Name Day.

The festal services will be held at the Cathedral church of Our Lady “Axion Estin”, Northcote - 7 Hartington Street.

Thursday 17 September, 6:30 pm
Great Hierarchical Vespers
A reception will follow in the Cathedral function room for all.

Friday 18 September, from 7:30 am
Matins and Hierarchical Divine Liturgy
A reception will follow in the Cathedral function room for all.

His Grace Bishop Evmenios of Chora will preside over the services.

The faithful are warmly invited to participate in the Feast, honour St Evmenios and join in prayer with His Grace on the occasion of his Name Day.

06/09/2026

English - Ελληνικά

Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου, εορτάζουμε τη Γέννηση της Υπεραγίας Θεοτόκου.

Καθεδρικός Ιερός Ναός Παναγίας
«Άξιον Εστίν»

Όρθρος και Θεία Λειτουργία
από τις 8:00 π.μ.

Χρόνια πολλά και ευλογημένα! Η Παναγία μας να μας προστατεύει και να μας σκεπάζει πάντοτε.

Tuesday 8 September, we celebrate the Nativity of the Most Holy Theotokos.

Cathedral of Our Lady “Axion Estin”
Matins and Divine Liturgy from 8:00 am

Wishing everyone a blessed feast! May the Mother of God always protect and watch over us.

05/09/2026

English - Ελληνικά

Με την πατρική ευλογία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου, το Ιερό Προσκύνημα της Παναγίας Καμαριανής στο Red Hill προσκαλεί όλους τους πιστούς και φίλους να συμμετάσχουν στην εορτή του Γενεσίου της Υπεραγίας Θεοτόκου και στις εορταστικές εκδηλώσεις της Ενορίας μας.

Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου, 7:00 μ.μ.
Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός
Χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Καμπέρας κ. Αθηναγόρα.

Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου, 8:00 π.μ.
Κυριώνυμος ημέρα της Πανηγύρεως
Αρχιερατικός Όρθρος και Θεία Λειτουργία και στη συνέχεια λιτάνευση της Ιεράς Εικόνας της Παναγίας Καμαριανής.
Προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Καμπέρας κ. Αθηναγόρα.

Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου, 8:00 π.μ.
Κυριακή προ της Υψώσεως και Ετήσιο Πανηγύρι
Αρχιερατικός Όρθρος και Θεία Λειτουργία.
Προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου.

Θα ακολουθήσει το Ετήσιο Ελληνικό Πανηγύρι της Παναγίας Καμαριανής!

135 Arthurs Seat Rd, Red Hill VIC 3937

With the Paternal Blessing of His Eminence Archbishop Makarios of Australia, the Holy Pilgrimage Church of Panagia Kamariani, Red Hill, invites all faithful and friends to join us for the Feast of the Nativity of our Most Holy Lady the Theotokos and our parish festivities.

Monday 7 September, 7:00 PM
Great Festal Hierarchical Vespers
Presided over by His Grace Bishop Athenagoras of Canberra.

Tuesday 8 September, 8:00 AM
Parish Feast Day
Hierarchical Matins and Divine Liturgy, followed by the procession of the Holy Icon of Panagia Kamariani.
Presided over by His Grace Bishop Athenagoras of Canberra.

Sunday 13 September, 8:00 AM
Sunday before the Exaltation and Annual Parish Festival
Hierarchical Matins and Divine Liturgy.
Presided over by His Eminence Archbishop Makarios of Australia.

Followed by our Annual Greek Festival/Panigiri!

135 Arthurs Seat Rd, Red Hill VIC 3937

04/09/2026

English - Ελληνικά

Ημερήσιες Προσκυνηματικές Εκδρομές Σεπτέμβριος 2026

Η Ιερά Επισκοπή Χώρας διοργανώνει ημερήσιες προσκυνηματικές εκδρομές με λεωφορεία για τις εορτές της Παναγίας μας:

1. Red Hill – Παναγία Καμαριανή
Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου – Εορτή της Παναγίας Καμαριανής

και

Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου – Ετήσιο Πανηγύρι

2. Wangaratta – Παναγία Μυρτιδιώτισσα
Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου – Εορτή της Παναγίας Μυρτιδιώτισσας

Λεωφορεία θα αναχωρήσουν από τις ενορίες μας. Για πληροφορίες και κρατήσεις, επικοινωνήστε με την ενορία σας απευθείας.

Σας περιμένουμε να προσκυνήσουμε όλοι μαζί και να στηρίξουμε τις ενορίες μας που βρίσκονται λίγο πιο έξω από την Μελβούρνη.

Day Pilgrimages
September 2026

The Holy Diocese of Chora is organising day trips by bus for the upcoming Feast Days of the Panagia:

1. Red Hill – Panagia Kamariani
Tuesday 8 September – Feast Day

and

Sunday 13 September – Annual Festival

2. Wangaratta – Panagia Myrtidiotissa
Thursday 24 September – Feast Day

Buses will depart from our local parishes.
For information and bookings, please contact your local parish.

Join us as we come together in pilgrimage and support our regional parishes.

03/09/2026

Let us reflect…

EVERY DAY IS DIFFERENT

Some days your faith will feel strong.
Other days, even prayer will feel hard.

That’s okay. Just don’t stop showing up.

Light the candle.
Make the sign of the Cross.
Say the Jesus Prayer, even if it is only once.

CHRIST IS NOT ASKING FOR PERFECTION.
HE IS ASKING FOR YOUR HEART.

Cathedral of Our Lady Axion Estin
7 Hartington St
Northcote

02/09/2026

English - Ελληνικά

Ένα ευχάριστο στους εθελοντές!

Με ιδιαίτερη χαρά πραγματοποιήθηκε δείπνο προς τιμήν των εθελοντών του φετινού Northcote Festival (Πανηγύρι)

Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χώρας κ. Ευμένιος μετέφερε τις ευχές και την ευλογία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ Μακαρίου και ευχαρίστησε θερμά όλους τους εθελοντές για την προσφορά, την αγάπη και την αφοσίωσή τους.

Η επιτυχία του Festival είναι αποτέλεσμα της ενότητας και της προσφοράς όλων. Η Παναγία να ευλογεί και να προστατεύει όλους!

Volunteer Thanksgiving Dinner

A special dinner was held in honour of the volunteers of this year’s Northcote Festival.

His Grace Bishop Evmenios of Chora conveyed the blessings and best wishes of His Eminence Archbishop Makarios of Australia and warmly thanked all volunteers for their generosity, dedication and service.

The success of the Festival is the result of everyone working together in a spirit of unity and love. May the Panagia bless and protect you all!

31/08/2026

English - Ελληνικά

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ – ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2026

ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΑ ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΧΩΡΑΣ Κ. ΕΥΜΕΝΙΟΥ

Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου – Αρχή της Ινδίκτου
Όρθρος και Θεία Λειτουργία
8.00 – 10.15 π.μ.

Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου – ΙΔ΄ Κυριακή του Ματθαίου
Όρθρος και Θεία Λειτουργία
8.00 – 11.30 π.μ.

Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου – Γενέθλιο της Θεοτόκου
Όρθρος και Θεία Λειτουργία
8.00 – 10.15 π.μ.

Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου – Κυριακή προ της Υψώσεως
Όρθρος και Θεία Λειτουργία
8.00 – 11.30 π.μ.

Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου – Ύψωση του Τιμίου Σταυρού
Όρθρος και Θεία Λειτουργία
8.00 – 10.30 π.μ.

Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου – Αγίας Σοφίας και των θυγατέρων αυτής Πίστεως, Ελπίδος και Αγάπης
Όρθρος και Θεία Λειτουργία
8.00 – 10.15 π.μ.

Εορτή Αγίου Ευμενίου, Επισκόπου Γορτύνης – Ονομαστήρια Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Χώρας κ. Ευμενίου

Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου
Αρχιερατικός Εσπερινός
6.30 μ.μ.

Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου
Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία
7.30 – 10.30 π.μ.

Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου – Κυριακή μετά την Ύψωση
Όρθρος και Θεία Λειτουργία
8.00 – 11.30 π.μ.

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου – Α΄ Κυριακή του Λουκά
Όρθρος και Θεία Λειτουργία
8.00 – 11.30 π.μ.

Καθεδρικός Ναός Παναγίας «Άξιον Εστίν»
7 Hartington Street, Northcote

PROGRAMME OF SERVICES – SEPTEMBER 2026

PATRONAL FEAST DAY OF HIS GRACE BISHOP EVMENIOS OF CHORA

Tuesday 1 September – Beginning of the Indiction
Matins and Divine Liturgy
8.00 – 10.15 a.m.

Sunday 6 September – 14th Sunday of Matthew
Matins and Divine Liturgy
8.00 – 11.30 a.m.

Tuesday 8 September – Nativity of the Theotokos
Matins and Divine Liturgy
8.00 – 10.15 a.m.

Sunday 13 September – Sunday before the Exaltation of the Holy Cross
Matins and Divine Liturgy
8.00 – 11.30 a.m.

Monday 14 September – Exaltation of the Holy Cross
Matins and Divine Liturgy
8.00 – 10.30 a.m.

Thursday 17 September – Saint Sophia the Martyr and her daughters Faith, Hope and Love
Matins and Divine Liturgy
8.00 – 10.15 a.m.

Feast of Saint Eumenios, Bishop of Gortyna – Name Day of His Grace Bishop Evmenios of Chora

Thursday 17 September
Hierarchical Vespers
6.30 p.m.

Friday 18 September
Matins and Hierarchical Divine Liturgy
7.30 – 10.30 a.m.

Sunday 20 September – Sunday after the Exaltation
Matins and Divine Liturgy
8.00 – 11.30 a.m.

Sunday 27 September – 1st Sunday of Luke
Matins and Divine Liturgy
8.00 – 11.30 a.m.

Cathedral of Our Lady Axion Estin
7 Hartington Street, Northcote

31/08/2026

Τη βεβαιότητα ότι η ανάδειξη των θρησκευτικών και ηθικών διαστάσεων της οικολογικής απειλής θα οδηγήσει στη συνειδητοποίηση της αξονικής σημασίας...