St George Syriac Orthodox Church In Melbourne

St George Syriac Orthodox Church In Melbourne The church was named Saint George following the olden name of the original Saint George church back in Iraq, Bakdida.

The olden church, that was believed to have amazing stories about Christianity and faith. Saint George considered the most well-known saint in the east and the west, due to the many miracles that are performed through his prayers for us.

٣صلاة الصباح...الأربعاء …٣-٦-٢٠٢٦ بسم الآب والابن والروح القدس الاله الواحد الحق آمين̈In the name of The Fa...
02/06/2026

٣
صلاة الصباح...
الأربعاء …٣-٦-٢٠٢٦

بسم الآب والابن والروح القدس الاله
الواحد الحق آمين

̈In the name of The Father and of The Son, and of The Holy Spirit, One True God. Amen
قدوس انت يا الله قدوس انت ايها القوي قدوس انت الحي غير المائت يا من صلبت لاجلنا ارحمنا.(*٣)
ياربنا ارحمنا، ياربنا تحنن علينا وارحمنا،
ياربنا استجب طلبتنا وارحمنا……
المجد لك يااللهِ، المجد لك يا خالقنا، المجد لك آيها المسيح ملكنا ، يامن احببتنا ارحمنا…

سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. لأَنَّ رَحْمَتَهُ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا. مز١١٧

“O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples. For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah.”
‏‭‭Ps‬ ‭117:1-2‬ ‭ASV‬‬

أبانا الذي في السموات.…..
Our Father which art in heaven..

“رَجُلٌ ذُو رَأْيَيْنِ هُوَ مُتَقَلْقِلٌ فِي جَمِيعِ طُرُقِهِ. وَلْيَفْتَخِرِ ٱلْأَخُ ٱلْمُتَّضِعُ بِٱرْتِفَاعِهِ، وَأَمَّا ٱلْغَنِيُّ فَبِٱتِّضَاعِهِ، لِأَنَّهُ كَزَهْرِ ٱلْعُشْبِ يَزُولُ. لِأَنَّ ٱلشَّمْسَ أَشْرَقَتْ بِٱلْحَرِّ، فَيَبَّسَتِ ٱلْعُشْبَ، فَسَقَطَ زَهْرُهُ وَفَنِيَ جَمَالُ مَنْظَرِهِ. هَكَذَا يَذْبُلُ ٱلْغَنِيُّ أَيْضًا فِي طُرُقِهِ. طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلَّذِي يَحْتَمِلُ ٱلتَّجْرِبَةَ، لِأَنَّهُ إِذَا تَزَكَّى يَنَالُ «إِكْلِيلَ ٱلْحَيَاةِ» ٱلَّذِي وَعَدَ بِهِ ٱلرَّبُّ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَهُ.”
يع ٨:١-١٢

“a doubleminded man, unstable in all his ways. But let the brother of low degree glory in his high estate: and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away. For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings. Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him.”
‭‭James‬ ‭1:8-12‬ ‭ASV‬‬

يا ابانا السماوي، لتدركني رحمتك وتسترني. لا تسلمني بيد العدو.. إني ألقيت كل اهتمامي عليك أيها المسيح ابن الله فلا تتركني . لا تدخلني في التجربة، اعني واسندني ، هَبْ لي يارب أن تسبحك نفسي وروحي كل أيام حياتي ، هب لي روح التواضع ، هَبْ لي روح التسامح ، املأني بمحبتك يارب . تراءف على واسمع صراخي. لتستقم صلاتي كالبخور قدامك . لا تحاكم عبدك فانه لا يتزكى أمامك احد.
لك الملك والقوة والمجد إلى ابد الأبدين آمين

السلام لك يا مريم….
صباح الخير والفرح للجميع
يومكم مبارك مع الرب يسوع
3

٢صلاة الصباح...الثلاثاء …٢-٦-٢٠٢٦ بسم الآب والابن والروح القدس الاله الواحد الحق آمين̈In the name of The Fa...
01/06/2026

٢
صلاة الصباح...
الثلاثاء …٢-٦-٢٠٢٦

بسم الآب والابن والروح القدس الاله
الواحد الحق آمين

̈In the name of The Father and of The Son, and of The Holy Spirit, One True God. Amen
قدوس انت يا الله قدوس انت ايها القوي قدوس انت الحي غير المائت يا من صلبت لاجلنا ارحمنا.(*٣)…..
ياربنا ارحمنا، ياربنا تحنن علينا وارحمنا،
ياربنا استجب طلبتنا وارحمنا…
المجد لك يااللهِ، المجد لك يا خالقنا، المجد لك آيها المسيح ملكنا ، يامن احببتنا ارحمنا.

سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. لأَنَّ رَحْمَتَهُ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا. مز ١١٧

“O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples. For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah.”
‏‭‭Ps‬ ‭117:1-2‬ ‭ASV‬‬

أبانا الذي في السموات.…….
Our Father which art in heaven..

“وَفِي ٱلصَّبَاحِ إِذْ كَانُوا مُجْتَازِينَ رَأَوْا ٱلتِّينَةَ قَدْ يَبِسَتْ مِنَ ٱلْأُصُولِ ، فَتَذَكَّرَ بُطْرُسُ وَقَالَ لَهُ: «يَا سَيِّدِي، ٱنْظُرْ! اَلتِّينَةُ ٱلَّتِي لَعَنْتَهَا قَدْ يَبِسَتْ!». فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «لِيَكُنْ لَكُمْ إِيمَانٌ بِٱللهِ. لِأَنِّي ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَنْ قَالَ لِهَذَا ٱلْجَبَلِ: ٱنْتَقِلْ وَٱنْطَرِحْ فِي ٱلْبَحْرِ! وَلَا يَشُكُّ فِي قَلْبِهِ، بَلْ يُؤْمِنُ أَنَّ مَا يَقُولُهُ يَكُونُ، فَمَهْمَا قَالَ يَكُونُ لَهُ. لِذَلِكَ أَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ مَا تَطْلُبُونَهُ حِينَمَا تُصَلُّونَ، فَآمِنُوا أَنْ تَنَالُوهُ، فَيَكُونَ لَكُمْ. وَمَتَى وَقَفْتُمْ تُصَلُّونَ، فَٱغْفِرُوا إِنْ كَانَ لَكُمْ عَلَى أَحَدٍ شَيْءٌ، لِكَيْ يَغْفِرَ لَكُمْ أَيْضًا أَبُوكُمُ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاوَاتِ زَلَّاتِكُمْ. وَإِنْ لَمْ تَغْفِرُوا أَنْتُمْ لَا يَغْفِرْ أَبُوكُمُ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاوَاتِ أَيْضًا زَلَّاتِكُمْ ».”
مر ٢٠:١١-٢٦

“And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.” Mark‬ ‭11:20-26‬ ‭KJV‬‬

نعم يارب مهما قدمنا لك ، فنحن لا نفي قطرة دم واحدة. من دمك الثمين الذي سفك بتواضعك العجيب من اجل خلاصنا بمحبتك.
علمنا أيها الرب كيف نتواضع، وان نسامح ونغفر لمن اساء الينا، وساعدنا لنحفظ وصاياك وأرشدنا لنثمر الثمار الحسنة التي تليق بالتوبة .
ارحمنا يارب ارحمنا برحمتك. ومن التجارب نجينا وتحت اجنحتك احمينا أمنحنا أن نحيا بك حياةً بعيدة عن كلّ عيبٍ ولوم. وأن نستحق ان نكون معك في نعيمك الأبدي وفي ملكوتك السماوي. نشكرك يارب لانك جعلت كل ايام حياتنا ، برعايتك وبسلام.
رافعين لك المجد والشكر ولأبيك ولروحك القدوس، الان وكل اوان والى الابد آميــن.

السلام لك يا مريم….
صباح الخير والفرح للجميع
يوم مبارك مع الرب يسوع

١صلاة الصباح...الإثنين…١-٦-٢٠٢٦ بسم الآب والابن والروح القدس الاله الواحد الحق آمين̈In the name of The Fath...
31/05/2026

١
صلاة الصباح...
الإثنين…١-٦-٢٠٢٦

بسم الآب والابن والروح القدس الاله
الواحد الحق آمين

̈In the name of The Father and of The Son, and of The Holy Spirit, One True God. Amen
قدوس انت يا الله قدوس انت ايها القوي قدوس انت الحي غير المائت يا من صلبت لاجلنا ارحمنا.(*٣)….
ياربنا ارحمنا، ياربنا تحنن علينا وارحمنا،
ياربنا استجب طلبتنا وارحمنا..
المجد لك يااللهِ، المجد لك يا خالقنا، المجد لك آيها المسيح ملكنا ، يامن احببتنا ارحمنا..

سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. لأَنَّ رَحْمَتَهُ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا. مز١١٧

“O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples. For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah.”
‏‭‭Ps‬ ‭117:1-2‬ ‭ASV‬‬

أبانا الذي في السموات.…
Our Father which art in heaven..

“اِحْسِبُوهُ كُلَّ فَرَحٍ يَا إِخْوَتِي حِينَمَا تَقَعُونَ فِي تَجَارِبَ مُتَنَوِّعَةٍ ، عَالِمِينَ أَنَّ ٱمْتِحَانَ إِيمَانِكُمْ يُنْشِئُ صَبْرًا. وَأَمَّا ٱلصَّبْرُ فَلْيَكُنْ لَهُ عَمَلٌ تَامٌّ، لِكَيْ تَكُونُوا تَامِّينَ وَكَامِلِينَ غَيْرَ نَاقِصِينَ فِي شَيْءٍ. وَإِنَّمَا إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ تُعْوِزُهُ حِكْمَةٌ ، فَلْيَطْلُبْ مِنَ ٱللهِ ٱلَّذِي يُعْطِي ٱلْجَمِيعَ بِسَخَاءٍ وَلَا يُعَيِّرُ، فَسَيُعْطَى لَهُ. وَلَكِنْ لِيَطْلُبْ بِإِيمَانٍ غَيْرَ مُرْتَابٍ ٱلْبَتَّةَ ، لِأَنَّ ٱلْمُرْتَابَ يُشْبِهُ مَوْجًا مِنَ ٱلْبَحْرِ تَخْبِطُهُ ٱلرِّيحُ وَتَدْفَعُهُ. فَلَا يَظُنَّ ذَلِكَ ٱلْإِنْسَانُ أَنَّهُ يَنَالُ شَيْئًا مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ.” يع ٢:١-٧

“Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations; knowing that the proving of your faith worketh patience. And let patience have its perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing. But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him. But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed. For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;”
‭‭Jas.‬ ‭1:2-7‬ ‭ASV‬‬

يارب أني نادم و خجلٌ جداً من كثرة آثامي ولست مستحقا أن أرفع عيناي إلي السماء من أجل ذلك. اغفر لي كل ما أخطأت به أمامك ولا تهلكني بآثامي لأنك إله التائبين. اشفني فأبرأ. أعطني أنا العطشان من ينبوع الحياة الذي لك، فترتوي وتفرح روحي بك . أرشدني أنا الضال إلي طريق الحياة، الذي بحسب رضاك ومشيئتك.
لك المجد والكرامة والسجود الآن وكل أوان والى الابد، آمين ..

السلام لك يا مريم….
صباح الخير والفرح للجميع
يومكم مبارك مع الرب يسوع

نشكرك يارب على أنتهاء شهر أيار بحسب مشيئتك الصالحة ونسألك ان ترعانا في هذا الشهر، احفظنا باركنا عينك علينا الايام كلها يا محب البشر. آمين .

احتفلت رعية كنيسة ماركوركيس للسريان الارثوذكس في ملبورن أستراليا بعيد حلول الروح القدس الفنطيقوسطي عيد مبارك على الجميع.
31/05/2026

احتفلت رعية كنيسة ماركوركيس للسريان الارثوذكس في ملبورن أستراليا بعيد حلول الروح القدس الفنطيقوسطي عيد مبارك على الجميع.

٣١صلاة الصباح...الأحد …٣١-٥-٢٠٢٦ بسم الآب والابن والروح القدس الاله الواحد الحق آمين̈In the name of The Fat...
30/05/2026

٣١
صلاة الصباح...
الأحد …٣١-٥-٢٠٢٦

بسم الآب والابن والروح القدس الاله
الواحد الحق آمين

̈In the name of The Father and of The Son, and of The Holy Spirit, One True God. Amen
قدوس انت يا الله قدوس انت ايها القوي قدوس انت الحي غير المائت يا من صلبت لاجلنا ارحمنا.(*٣)……
ياربنا ارحمنا، ياربنا تحنن علينا وارحمنا،
ياربنا استجب طلبتنا وارحمنا..
المجد لك يااللهِ، المجد لك يا خالقنا، المجد لك آيها المسيح ملكنا ، يامن احببتنا ارحمنا. .

سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. لأَنَّ رَحْمَتَهُ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا. مز١١٧

“O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples. For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah.”
‏‭‭Ps‬ ‭117:1-2‬ ‭ASV‬‬

أبانا الذي في السموات.…
Our Father which art in heaven..

“وَجَلَسَ يَسُوعُ تُجَاهَ ٱلْخِزَانَةِ، وَنَظَرَ كَيْفَ يُلْقِي ٱلْجَمْعُ نُحَاسًا فِي ٱلْخِزَانَةِ. وَكَانَ أَغْنِيَاءُ كَثِيرُونَ يُلْقُونَ كَثِيرًا. فَجَاءَتْ أَرْمَلَةٌ فَقِيرَةٌ وَأَلْقَتْ فَلْسَيْنِ، قِيمَتُهُمَا رُبْعٌ. فَدَعَا تَلَامِيذَهُ وَقَالَ لَهُمُ: «ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هَذِهِ ٱلْأَرْمَلَةَ ٱلْفَقِيرَةَ قَدْ أَلْقَتْ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ ٱلَّذِينَ أَلْقَوْا فِي ٱلْخِزَانَةِ ، لِأَنَّ ٱلْجَمِيعَ مِنْ فَضْلَتِهِمْ أَلْقَوْا، وَأَمَّا هَذِهِ فَمِنْ إِعْوَازِهَا أَلْقَتْ كُلَّ مَا عِنْدَهَا، كُلَّ مَعِيشَتِهَا ». مر ٤١:١٢-٤٤

“And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much. And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing. And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury: for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.” Mark‬ ‭12:41-44‬ ‭ASV‬‬

اننا نصرخ إليك ونسألك بحق محبتك العظيمة أن تتحنن علينا ، اسمع صراخنا. وحررنا من شهوات أنفسنا . مد لنا يد العون في هذا العالم المضطرب يا رب .أغفر خطايانا، لا تطرحنا من امام وجهك يارب ولا ترفضنا، انت رجاؤنا وبك خلاصنا، ليس لنا ملجأ سواك يارب ، إشف أمراضنا ، قوِّي ايماننا ، ارحم موتانا، اجعل شحة عطايانا كفلسي الارملة ، كرحمتك ومحبتك للبشر ، أعط كل واحد ما ينفعه بحسب مشيئتك الصالحة يارب.
للثالوث القدوس الشكر والحمد والسجود الان وكل اوان والى الابد امين. ثم امين.

السلام لك يا مريم….
صباح الخير والفرح للجميع
أ مبارك مع الرب يسوع

نشكرك يارب على انتهاء هذا الشهر بسلام ونسألك يارب بقوة اسمك القادر على كل شئ، ان تترأف علينا وتجعل الشهر القادم شهر فرح للبشرية كلها بانتهاء كابوس الحرب والوباء والغلاء ، ياملك السلام ليعم سلامك في عالمنا المضطرب، بحق محبتك ايها القدوس يا محب البشر امين.

٣٠صلاة الصباح...السبت …٣٠-٥-٢٠٢٦ بسم الآب والابن والروح القدس الاله الواحد الحق آمين̈In the name of The Fat...
29/05/2026

٣٠
صلاة الصباح...
السبت …٣٠-٥-٢٠٢٦

بسم الآب والابن والروح القدس الاله
الواحد الحق آمين

̈In the name of The Father and of The Son, and of The Holy Spirit, One True God. Amen
قدوس انت يا الله قدوس انت ايها القوي قدوس انت الحي غير المائت يا من صلبت لاجلنا ارحمنا.(*٣)…….
ياربنا ارحمنا، ياربنا تحنن علينا وارحمنا،
ياربنا استجب طلبتنا وارحمنا..
المجد لك يااللهِ، المجد لك يا خالقنا، المجد لك آيها المسيح ملكنا ، يامن احببتنا ارحمنا.

سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. لأَنَّ رَحْمَتَهُ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا. مز١١٧

“O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples. For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah.”
‏‭‭Ps‬ ‭117:1-2‬ ‭ASV‬‬

أبانا الذي في السموات.…
Our Father which art in heaven..

“وَقَالَ لَهُمْ فِي تَعْلِيمِهِ: «تَحَرَّزُوا مِنَ ٱلْكَتَبَةِ، ٱلَّذِينَ يَرْغَبُونَ ٱلْمَشْيَ بِٱلطَّيَالِسَةِ، وَٱلتَّحِيَّاتِ فِي ٱلْأَسْوَاقِ ، وَٱلْمَجَالِسَ ٱلْأُولَى فِي ٱلْمَجَامِعِ، وَٱلْمُتَّكَآتِ ٱلْأُولَى فِي ٱلْوَلَائِمِ. ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ بُيُوتَ ٱلْأَرَامِلِ، وَلِعِلَّةٍ يُطِيلُونَ ٱلصَّلَوَاتِ. هَؤُلَاءِ يَأْخُذُونَ دَيْنُونَةً أَعْظَمَ ».”
مر ٣٨:١٢-٤٠

“And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and to have salutations in the marketplaces, and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts: they that devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers; these shall receive greater condemnation.”
‭‭Mark‬ ‭12:38-40‬ ‭ASV‬‬

أيها الرب الرحيم. اننا نتضرع إليك، ومنك نطلب، يا من ترعانا من الصباح الى المساء . يارب اني اريد ان اتبعك كل ايّام حياتي. واطلب وجهك وحدك ، فاعني بحمل صليبي، علمني التواضع يارب علمني الأمانة في حقوقك. تعال يارب وطهر اجسادنا من درن الخطية، ونفوسنا من الانغماس في محبة الأشياء التي في العالم وحرر ارواحنا من (الأ نا). بقوة اسمك العظيم. أسندنا فنخلص.واستخدمنا لمجد اسمك القدوس. فنصعد للثالوث القدوس سبحاً ومجداً وشكراً ساجدين الان وكل اوان والى ابد الابدين امين.

السلام لك يا مريم….
صباح الخير والفرح للجميع
يومكم مبارك مع الرب يسوع

٢٩صلاة الصباح...الجمعة …٢٩-٥-٢٠٢٦ بسم الآب والابن والروح القدس الاله الواحد الحق آمين̈In the name of The Fa...
28/05/2026

٢٩
صلاة الصباح...
الجمعة …٢٩-٥-٢٠٢٦

بسم الآب والابن والروح القدس الاله
الواحد الحق آمين

̈In the name of The Father and of The Son, and of The Holy Spirit, One True God. Amen
قدوس انت يا الله قدوس انت ايها القوي قدوس انت الحي غير المائت يا من صلبت لاجلنا ارحمنا.(*٣)…
ياربنا ارحمنا، ياربنا تحنن علينا وارحمنا،
ياربنا استجب طلبتنا وارحمنا..
المجد لك يااللهِ، المجد لك يا خالقنا، المجد لك آيها المسيح ملكنا ، يامن احببتنا ارحمنا. ……

سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. لأَنَّ رَحْمَتَهُ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا. مز ١١٧

“O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples. For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah.”
‏‭‭Ps‬ ‭117:1-2‬ ‭ASV‬‬

أبانا الذي في السموات.…
Our Father which art in heaven..

“فَجَاءَ وَاحِدٌ مِنَ ٱلْكَتَبَةِ وَسَمِعَهُمْ يَتَحَاوَرُونَ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ أَجَابَهُمْ حَسَنًا، سَأَلَهُ: «أَيَّةُ وَصِيَّةٍ هِيَ أَوَّلُ ٱلْكُلِّ ؟». فَأَجَابَهُ يَسُوعُ: «إِنَّ أَوَّلَ كُلِّ ٱلْوَصَايَا هِيَ: ٱسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ. ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ. وَتُحِبُّ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ، وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، وَمِنْ كُلِّ فِكْرِكَ، وَمِنْ كُلِّ قُدْرَتِكَ. هَذِهِ هِيَ ٱلْوَصِيَّةُ ٱلْأُولَى. وَثَانِيَةٌ مِثْلُهَا هِيَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ كَنَفْسِكَ. لَيْسَ وَصِيَّةٌ أُخْرَى أَعْظَمَ مِنْ هَاتَيْنِ». فَقَالَ لَهُ ٱلْكَاتِبُ: «جَيِّدًا يَا مُعَلِّمُ. بِٱلْحَقِّ قُلْتَ، لِأَنَّهُ ٱللهُ وَاحِدٌ وَلَيْسَ آخَرُ سِوَاهُ. وَمَحَبَّتُهُ مِنْ كُلِّ ٱلْقَلْبِ، وَمِنْ كُلِّ ٱلْفَهْمِ، وَمِنْ كُلِّ ٱلنَّفْسِ، وَمِنْ كُلِّ ٱلْقُدْرَةِ، وَمَحَبَّةُ ٱلْقَرِيبِ كَٱلنَّفْسِ، هِيَ أَفْضَلُ مِنْ جَمِيعِ ٱلْمُحْرَقَاتِ وَٱلذَّبَائِحِ ». فَلَمَّا رَآهُ يَسُوعُ أَنَّهُ أَجَابَ بِعَقْلٍ، قَالَ لَهُ: «لَسْتَ بَعِيدًا عَنْ مَلَكُوتِ ٱللهِ». وَلَمْ يَجْسُرْ أَحَدٌ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يَسْأَلَهُ!” مر ٢٨:١٢-٣٤

“And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all? And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he: and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.” Mark‬ ‭12:28-34‬ ‭KJV‬‬

ربنا والهنا ومخلصنا وملكنا كلنا يسوع المسيح، ابن الله الحي. نشكرك يارب على الدوام. علمنا أيها الرب كيف نحفظ وصاياك وأرشدنا لنسلك في طرقك. اهلنا لنحفظ انفسنا ، ارحمنا يارب ارحمنا برحمتك، وافتقد أنفسنا وأنفس الراقدين بنعمتك. وأمنحنا أن نحيا بك ومعك حياةً بعيدة عن كلّ عيبٍ ولوم. وأن نستحق ان نحظى في نعيمك الأبدي وفي ملكوتك السماوي.
رافعين المجد والشكر والسجود للثالوث القدوس، الان وكل اوان والى دهر الداهرين آميــن.

السلام لك يا مريم….
صباح الخير والفرح للجميع
يومكم مبارك مع الرب يسوع

٢٨صلاة الصباح الخميس …٢٨-٥-٢٠٢٦بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد الحق امين.قدوس انت يا الله قدوس ان...
27/05/2026

٢٨
صلاة الصباح
الخميس …٢٨-٥-٢٠٢٦

بسم الاب والابن والروح القدس الاله
الواحد الحق امين.

قدوس انت يا الله قدوس انت ايها القوي قدوس انت الحي غير المائت يا من صلبت لاجلنا ارحمنا.(*٣)
ياربنا ارحمنا، ياربنا تحنن علينا وارحمنا،
ياربنا استجب طلبتنا وارحمنا..
المجد لك يااللهِ، المجد لك يا خالقنا، المجد لك آيها المسيح ملكنا ، يامن احببتنا ارحمنا …….

سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. لأَنَّ رَحْمَتَهُ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا. مز١١٧

أيها الرب الإله ضابط الكل نشكرك على كل حال، ومن أجل كل حال، وفى كل حال، نشكرك من اجل كل انعاماتك علينا في صحتنا ورزقنا وبكل احساناتك، وحضورك معنا، لانك تحفظنا في كل اوقات حياتنا لك المجد الدائم امين.


ابانا الذي في السموات ….

“وَسَارُوا إِلَى كُورَةِ ٱلْجَدَرِيِّينَ ٱلَّتِي هِيَ مُقَابِلَ ٱلْجَلِيلِ. وَلَمَّا خَرَجَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ مِنَ ٱلْمَدِينَةِ كَانَ فِيهِ شَيَاطِينُ مُنْذُ زَمَانٍ طَوِيلٍ، وَكَانَ لَا يَلْبَسُ ثَوْبًا، وَلَا يُقِيمُ فِي بَيْتٍ، بَلْ فِي ٱلْقُبُورِ. فَلَمَّا رَأَى يَسُوعَ صَرَخَ وَخَرَّ لَهُ، وَقَالَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «مَا لِي وَلَكَ يَا يَسُوعُ ٱبْنَ ٱللهِ ٱلْعَلِيِّ؟ أَطْلُبُ مِنْكَ أَنْ لَا تُعَذِّبَنِي!». لِأَنَّهُ أَمَرَ ٱلرُّوحَ ٱلنَّجِسَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ ٱلْإِنْسَانِ. لِأَنَّهُ مُنْذُ زَمَانٍ كَثِيرٍ كَانَ يَخْطَفُهُ، وَقَدْ رُبِطَ بِسَلَاسِلٍ وَقُيُودٍ مَحْرُوسًا، وَكَانَ يَقْطَعُ ٱلرُّبُطَ وَيُسَاقُ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ إِلَى ٱلْبَرَارِي. فَسَأَلَهُ يَسُوعُ قَائِلًا: «مَا ٱسْمُكَ؟». فَقَالَ: «لَجِئُونُ». لِأَنَّ شَيَاطِينَ كَثِيرَةً دَخَلَتْ فِيهِ. وَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَأْمُرَهُمْ بِٱلذَّهَابِ إِلَى ٱلْهَاوِيَةِ. وَكَانَ هُنَاكَ قَطِيعُ خَنَازِيرَ كَثِيرَةٍ تَرْعَى فِي ٱلْجَبَلِ، فَطَلَبُوا إِلَيْهِ أَنْ يَأْذَنَ لَهُمْ بِٱلدُّخُولِ فِيهَا، فَأَذِنَ لَهُمْ. فَخَرَجَتِ ٱلشَّيَاطِينُ مِنَ ٱلْإِنْسَانِ وَدَخَلَتْ فِي ٱلْخَنَازِيرِ، فَٱنْدَفَعَ ٱلْقَطِيعُ مِنْ عَلَى ٱلْجُرُفِ إِلَى ٱلْبُحَيْرَةِ وَٱخْتَنَقَ. فَلَمَّا رَأَى ٱلرُّعَاةُ مَا كَانَ هَرَبُوا وَذَهَبُوا وَأَخْبَرُوا فِي ٱلْمَدِينَةِ وَفِي ٱلضِّيَاعِ، فَخَرَجُوا لِيَرَوْا مَا جَرَى. وَجَاءُوا إِلَى يَسُوعَ فَوَجَدُوا ٱلْإِنْسَانَ ٱلَّذِي كَانَتِ ٱلشَّيَاطِينُ قَدْ خَرَجَتْ مِنْهُ لَابِسًا وَعَاقِلًا، جَالِسًا عِنْدَ قَدَمَيْ يَسُوعَ، فَخَافُوا. فَأَخْبَرَهُمْ أَيْضًا ٱلَّذِينَ رَأَوْا كَيْفَ خَلَصَ ٱلْمَجْنُونُ. فَطَلَبَ إِلَيْهِ كُلُّ جُمْهُورِ كُورَةِ ٱلْجَدَرِيِّينَ أَنْ يَذْهَبَ عَنْهُمْ، لِأَنَّهُ ٱعْتَرَاهُمْ خَوْفٌ عَظِيمٌ. فَدَخَلَ ٱلسَّفِينَةَ وَرَجَعَ. أَمَّا ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي خَرَجَتْ مِنْهُ ٱلشَّيَاطِينُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَكُونَ مَعَهُ، وَلَكِنَّ يَسُوعَ صَرَفَهُ قَائِلًا: «ٱرْجِعْ إِلَى بَيْتِكَ وَحَدِّثْ بِكَمْ صَنَعَ ٱللهُ بِكَ». فَمَضَى وَهُوَ يُنَادِي فِي ٱلْمَدِينَةِ كُلِّهَا بِكَمْ صَنَعَ بِهِ يَسُوعُ.”
لو ٢٦:٨-٣٩

نشكرك يارب على انعاماتك نعظمك الان وكل آن وفي كل حال، “وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ ٱلْأَشْيَاءِ تَعْمَلُ مَعًا لِلْخَيْرِ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَ ٱللهَ، ٱلَّذِينَ هُمْ مَدْعُوُّونَ حَسَبَ قَصْدِهِ.”. نسألك يارب مغفرة لخطايانا ، لمسة شفاءٍ للمرضى والمتألمين، راحةً للمتضايقين، فرحاً للحزانى، وفرجاً للمكروبين. وتحريرًا للمقيدين بصلوات وشفاعة القديسة الطاهرة ام النور وجميع الرسل والشهداء والقديسين .امين
المجد للثالوث القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين امين…

السلام لك يا مريم….
صباح الخير والفرح للجميع
يومكم مبارك مع الرب يسوع
٢٨

٢٧صلاة الصباح...الأربعاء …٢٧-٥-٢٠٢٦ بسم الآب والابن والروح القدس الاله الواحد الحق آمين̈In the name of The ...
26/05/2026

٢٧
صلاة الصباح...
الأربعاء …٢٧-٥-٢٠٢٦

بسم الآب والابن والروح القدس الاله
الواحد الحق آمين

̈In the name of The Father and of The Son, and of The Holy Spirit, One True God. Amen
قدوس انت يا الله قدوس انت ايها القوي قدوس انت الحي غير المائت يا من صلبت لاجلنا ارحمنا.(*٣)…
ياربنا ارحمنا، ياربنا تحنن علينا وارحمنا،
ياربنا استجب طلبتنا وارحمنا..
المجد لك يااللهِ، المجد لك يا خالقنا، المجد لك آيها المسيح ملكنا ، يامن احببتنا ارحمنا.

سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. لأَنَّ رَحْمَتَهُ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا. مز١١٧

“O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples. For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah.”
‏‭‭Ps‬ ‭117:1-2‬ ‭ASV‬‬

أبانا الذي في السموات.…
Our Father which art in heaven..

“وَٱبْتَدَأَ يَقُولُ لَهُمْ بِأَمْثَالٍ: «إِنْسَانٌ غَرَسَ كَرْمًا وَأَحَاطَهُ بِسِيَاجٍ، وَحَفَرَ حَوْضَ مَعْصَرَةٍ، وَبَنَى بُرْجًا، وَسَلَّمَهُ إِلَى كَرَّامِينَ وَسَافَرَ. ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى ٱلْكَرَّامِينَ فِي ٱلْوَقْتِ عَبْدًا لِيَأْخُذَ مِنَ ٱلْكَرَّامِينَ مِنْ ثَمَرِ ٱلْكَرْمِ، فَأَخَذُوهُ وَجَلَدُوهُ وَأَرْسَلُوهُ فَارِغًا. ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَيْضًا عَبْدًا آخَرَ، فَرَجَمُوهُ وَشَجُّوهُ وَأَرْسَلُوهُ مُهَانًا. ثُمَّ أَرْسَلَ أَيْضًا آخَرَ، فَقَتَلُوهُ. ثُمَّ آخَرِينَ كَثِيرِينَ، فَجَلَدُوا مِنْهُمْ بَعْضًا وَقَتَلُوا بَعْضًا. فَإِذْ كَانَ لَهُ أَيْضًا ٱبْنٌ وَاحِدٌ حَبِيبٌ إِلَيْهِ، أَرْسَلَهُ أَيْضًا إِلَيْهِمْ أَخِيرًا، قَائِلًا: إِنَّهُمْ يَهَابُونَ ٱبْنِي! وَلَكِنَّ أُولَئِكَ ٱلْكَرَّامِينَ قَالُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ: هَذَا هُوَ ٱلْوَارِثُ! هَلُمُّوا نَقْتُلْهُ فَيَكُونَ لَنَا ٱلْمِيرَاثُ! فَأَخَذُوهُ وَقَتَلُوهُ وَأَخْرَجُوهُ خَارِجَ ٱلْكَرْمِ. فَمَاذَا يَفْعَلُ صَاحِبُ ٱلْكَرْمِ؟ يَأْتِي وَيُهْلِكُ ٱلْكَرَّامِينَ، وَيُعْطِي ٱلْكَرْمَ إِلَى آخَرِينَ. أَمَا قَرَأْتُمْ هَذَا ٱلْمَكْتُوبَ: ٱلْحَجَرُ ٱلَّذِي رَفَضَهُ ٱلْبَنَّاؤُونَ، هُوَ قَدْ صَارَ رَأْسَ ٱلزَّاوِيَةِ؟” مر ١:١٢-١٠

“And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. And they caught him, and beat him, and sent him away empty. And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some. Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's. And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others. And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected Is become the head of the corner:”. Mark‬ ‭12:1-10‬ ‬‬

‮‮أعترف لك يارب بكل الخطايا التي تعيق تقدمي في اتجاهك، أعترف لك بكل الأمور التي تشدني الى أسفل.. “إغسلني كثيراً من إثمي ومن خطيئتي طهرني”.. فبحسب قولك المقدس: ” إن كانت خطاياكم كالقرمز فإني أبيضها كالثلج”..لذا، لن أخاف من أي شيء بعد الان لأنك صعدت الى فوق لتصعدني إليك،لذلك سأفتح قلبي وروحي إليك، سأضع ثقتي ورجائي المطلق بك . غيرني بحسب مشيئتك لأكون كما تريد، فأني لك وحدك.. أنت يا ربي وإلهي.
المجد والشكر والإكرام والسجود للثالوث القدوس إلى دهرِ الدّاهرينَ. آمين.

السلام لك يا مريم….
صباح الخير والفرح للجميع
يومكم مبارك مع الرب يسوع

٢٦صلاة الصباح...الثلاثاء…٢٦-٥-٢٠٢٦ بسم الآب والابن والروح القدس الاله الواحد الحق آمين̈In the name of The F...
25/05/2026

٢٦
صلاة الصباح...
الثلاثاء…٢٦-٥-٢٠٢٦

بسم الآب والابن والروح القدس الاله
الواحد الحق آمين

̈In the name of The Father and of The Son, and of The Holy Spirit, One True God. Amen
قدوس انت يا الله قدوس انت ايها القوي قدوس انت الحي غير المائت يا من صلبت لاجلنا ارحمنا.(*٣).
ياربنا ارحمنا، ياربنا تحنن علينا وارحمنا،
ياربنا استجب طلبتنا وارحمنا..
المجد لك يااللهِ، المجد لك يا خالقنا، المجد لك آيها المسيح ملكنا ، يامن احببتنا ارحمنا. ..

سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. لأَنَّ رَحْمَتَهُ قَدْ قَوِيَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا. مز١١٧

“O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples. For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah.”
‏‭‭Ps‬ ‭117:1-2‬ ‭ASV‬‬

أبانا الذي في السموات.…
Our Father which art in heaven..

“وَجَاءُوا أَيْضًا إِلَى أُورُشَلِيمَ. وَفِيمَا هُوَ يَمْشِي فِي ٱلْهَيْكَلِ، أَقْبَلَ إِلَيْهِ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلْكَتَبَةُ وَٱلشُّيُوخُ ، وَقَالُوا لَهُ: «بِأَيِّ سُلْطَانٍ تَفْعَلُ هَذَا؟ وَمَنْ أَعْطَاكَ هَذَا ٱلسُّلْطَانَ حَتَّى تَفْعَلَ هَذَا؟». فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «وَأَنَا أَيْضًا أَسْأَلُكُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً. أَجِيبُونِي، فَأَقُولَ لَكُمْ بِأَيِّ سُلْطَانٍ أَفْعَلُ هَذَا مَعْمُودِيَّةُ يُوحَنَّا: مِنَ ٱلسَّمَاءِ كَانَتْ أَمْ مِنَ ٱلنَّاسِ؟ أَجِيبُونِي». فَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ قَائِلِينَ: «إِنْ قُلْنَا: مِنَ ٱلسَّمَاءِ، يَقُولُ: فَلِمَاذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ؟ وَإِنْ قُلْنَا: مِنَ ٱلنَّاسِ». فَخَافُوا ٱلشَّعْبَ. لِأَنَّ يُوحَنَّا كَانَ عِنْدَ ٱلْجَمِيعِ أَنَّهُ بِٱلْحَقِيقَةِ نَبِيٌّ. فَأَجَابُوا وَقَالوا لِيَسوعَ: «لَا نَعْلَمُ». فَأجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «وَلَا أَنَا أَقُولُ لَكُمْ بِأَيِّ سُلْطَانٍ أَفْعَلُ هَذَا».” مر ٢٧:١١-٣٣

“And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders, and say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him? But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed. And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.”
‭‭Mark‬ ‭11:27-33‬ ‭KJV‬‬

فرحنا نحن غير المستحقين. بقوة سلطانك العظيم، تعال يارب واسكن في هيكل جسدي. اغفر لي ذنوبي واشفيني، وهبني روح الصفح والغفران ، وابعد عني التجارب يارب. قويني، اسندني فأخلص.
يارب نحن البائسين نصرخ إليك طالبين من رحمتك وبمحبتك الفائقة ان تتحنن علينا وترفع عنا وعن العالم، كل ضيقة وشدة، اشواك العالم المضطرب تخنقنا فاسمع صراخنا ياسيدي وانقذنا، لانك احببتنا الحب الذي لا مثيل له.
استخدمنا يارب لمجد اسمك القدوس.
‎نسجد لك ونصعد لك سبحاً ومجداً وشكراً ولابيك ولروحك المحيي الان وكل اوان والى الابد آمين.

السلام لك يا مريم….
صباح الخير والفرح للجميع
يومكم مبارك مع الرب يسوع…

Address

21 Killarney Drive
Melton, VIC
3337

Opening Hours

10:30am - 12:30pm

Telephone

+61424775710

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when St George Syriac Orthodox Church In Melbourne posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category