12/04/2026
Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ! Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ! ☦️
Christ is Risen! Truly He is Risen!
With joyful hearts, we gathered in the blessed midnight liturgy to celebrate the Glorious Feast of the Resurrection—the feast of victory, life, and eternal hope.
In the stillness of the night, the light of the Resurrection shone forth from the empty tomb, declaring to all creation that death has been conquered and life has been restored. What was once sealed has been opened, and what was once lost has been redeemed.
Last night, we rejoiced together as one Church, lifting our voices in praise, proclaiming the risen Christ who trampled down death by His death and granted us new life through His Resurrection.
“He is not here: for He is risen, as He said.” (Matthew 28:6)
Through His Resurrection, Christ has granted us life, hope, and salvation. May the joy of this holy feast remain in our hearts and shine through our lives always.
⸻
Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ! Ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ! ☦️
المسيح قام! بالحقيقة قام!
بقلوب مملوءة فرح، اجتمعنا في القداس الإلهي لنحتفل بـ عيد القيامة المجيد—عيد النصرة والحياة والرجاء الأبدي.
في هدوء الليل، أشرق نور القيامة من القبر الفارغ، مُعلِنًا لكل الخليقة أن الموت قد غُلب، وأن الحياة قد عادت من جديد. ما كان مغلقًا قد انفتح، وما كان مفقودًا قد افتُدي.
بالأمس، فرحنا معًا ككنيسة واحدة، رافعين أصواتنا بالتسبيح، مُعلنين المسيح القائم من بين الأموات، الذي داس الموت بالموت ووهبنا حياة جديدة بقيامته.
“لَيْسَ هُوَ هَهُنَا، لأَنَّهُ قَامَ كَمَا قَالَ” (متى 28:6)
بقيامته، منحنا المسيح الحياة والرجاء والخلاص. لتبقى فرحة هذا العيد المقدس في قلوبنا وتظهر في حياتنا دائمًا.
— كنيسة الأنبا كاراس السائح القبطية الأرثوذكسية بسيدني ☦️
