Biblioteca Generale Custodia Terra Santa

28/03/2023

Cari Amici, vi ricordiamo che per problemi tecnici 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚 𝐧𝐨𝐧 è 𝐩𝐢ù 𝐚𝐭𝐭𝐢𝐯𝐚. Vi invitiamo a 𝐬𝐞𝐠𝐮𝐢𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐚 𝐩𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐞𝐜𝐚, Bibliotheca Terrae Sanctae! Ci vediamo là!


Dear Friends, we remind you that due to technical problems 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐩𝐚𝐠𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨 𝐥𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞. We invite you 𝐭𝐨 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐭𝐡𝐞 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐚𝐫𝐲'𝐬 𝐧𝐞𝐰 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐩𝐚𝐠𝐞, Bibliotheca Terrae Sanctae! See you there!

07/02/2023

❗️❗️❗️ INFORMAZIONE IMPORTANTE❗️❗️❗️
Da oggi, per problemi tecnici, 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚 𝐧𝐨𝐧 𝐬𝐚𝐫𝐚̀ 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐚𝐭𝐭𝐢𝐯𝐚. Niente panico! Per continuare a seguirci è disponibile la nuova pagina Bibliotheca Terrae Sanctae! Ci vediamo di là!

❗️❗️❗️ IMPORTANT NEWS ❗️❗️❗️
From today, due to technical problems, 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐩𝐚𝐠𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐧𝐨 𝐥𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐛𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞. Don't panic! To continue following us, the new page Bibliotheca Terrae Sanctae is now available! See you there!

03/02/2023

🎉📚 Un altro gruppo è passato a trovarci! Questa mattina alcuni turisti, accompagnati dalla guida Ayelet Orpaz, hanno potuto ammirare un corale manoscritto del XIX secolo e un Dizionario Ebraico-Latino del 1616!

🎉📚 Another group came to visit us! This morning, some tourists from Israel, accompanied by their guide Ayelet Orpaz, were able to admire a 19th century manuscript chorale and a Hebrew-Latin Dictionary from 1616!

24/01/2023

Nuova visita in Biblioteca! Questa mattina gli studenti del corso di Società e cultura ebraica nel Medioevo della The Hebrew University of Jerusalem, accompagnati dalle professoresse Elisheva Baumgartner e Iris Shagir hanno potuto ammirare alcuni manoscritti, tra cui uno miniato e un altro contenente il Talmud babilonese, da poco scoperto in Germania!

New visit to the Library! This morning, students from the "Jewish Society and Culture in the Middle Ages" course at The Hebrew University of Jerusalem, accompanied by Professors Elisheva Baumgartner and Iris Shagir, have admired some manuscripts, including an illuminated one and another containing the Babylonian Talmud, recently discovered in Germany!

12/01/2023

📖📖 Continuano le visite guidate in Biblioteca! Ieri mattina sono venuti in visita gli studenti del corso di Storia medievale della The Hebrew University of Jerusalem di Gerusalemme, accompagnati dalla professoressa Elisheva Baumgartner. Per l'occasione il nostro direttore Padre Lionel Goh ha mostrato agli studenti, oltre a libri del fondo dei diari di viaggio in Terrasanta e di quello dedicato alla storia della Custodia, anche il manoscritto miniato MIN.7, un antifonario notato del XIV secolo con iniziali miniate su fondo oro e ricche di fregi.

📖📖 More people visiting the Library! Yesterday, students from the Medieval History course of The Hebrew University of Jerusalem of Jerusalem, accompanied by Prof. Elisheva Baumgartner, visited the Library. Our director, Father Lionel Goh, showed the students, in addition to books from the fund of travel diaries in the Holy Land and the one dedicated to the history of the Custody, the illuminated manuscript MIN.7, a notated antiphonary from the 14th century with illuminated initials on a gold background and rich friezes.

09/01/2023

Questa mattina l'associazione di archivisti di Israele ha visitato la Custodia di Terra Santa per vedere i tesori conservati all'Archivio storico e alla Biblioteca Generale. Il direttore della Biblioteca, padre Lionel Goh, ha illustrato ai visitatori alcuni dei nostri libri come i Corali manoscritti e quelli del fondo di Medicina. Tra le molte curiosità svelate, è stato mostrato uno degli ultimi torchi utilizzati dalla Franciscan Printing Press e ora conservato nei locali della Custodia.

This morning the Association of Israel Archivists visited the Custody of the Holy Land to see the treasures preserved in the Historical Archive and the General Library. The director of the Library, Father Lionel Goh, showed the visitors some of our books such as the manuscript Chorales and those of the Medicine collection. Among the many curiosities unveiled, one of the last presses used by the Franciscan Printing Press and now kept in the hall of the Custody was shown.

16/12/2022

Questa mattina Niall Buckley, dottorando di ricerca presso il Trinity College Dublin , ha consultato alcuni libri per il suo progetto intitolato "Europe and Habsburg Question, 1918-1955" che vuole commemorare il riassetto sociale dell'Europa durante le guerre mondiali.

This morning Niall Buckley, a PhD student Trinity College Dublin, consulted some books for his doctoral project "Europe and Habsburg Question, 1918-1955" which aims to commemorate the social rearrangement of Europe during the world wars.

02/12/2022

📖📖 Questa mattina ci è venuto a trovare un gruppo di turisti locali che, guidati dalla nostra Maddalena Baschirotto, volontaria del Servizio Civile Universale, hanno potuto ammirare da vicino i tesori della Biblioteca. Grazie per la visita!

📖📖 This morning we were visited by a group of local tourists who, guided by our Maddalena Baschirotto, a volunteer of the Universal Civil Service, were able to admire the treasures kept at the Library up close. Thank you for the visit!

14/11/2022

Si è conclusa con successo la mostra 𝑻𝒆𝒔𝒕𝒊𝒎𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑹𝒆𝒔𝒖𝒓𝒓𝒆𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆, la prima esibizione in presenza del progetto Libri Ponti di Pace dopo tre anni di assenza forzata. Un grazie particolare, oltre ai numerosi visitatori, al prof. Edoardo Barbieri e alla sua squadra per l'organizzazione e l'impegno. Appuntamento all'anno prossimo!
Creleb - Centro di Ricerca Europeo libro, editoria, biblioteca
CattolicaNews

𝑾𝒊𝒕𝒏𝒆𝒔𝒔 𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒔𝒖𝒓𝒓𝒆𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏, the first in-presence exhibition of the Books Bridges of Peace project after three years of forced absence, came to a successful conclusion. Special thanks, in addition to the many visitors, to Prof. Edoardo Barbieri and his team for their organisation and commitment. See you next year!
Creleb - Centro di Ricerca Europeo libro, editoria, biblioteca
CattolicaNews

11/11/2022

Ieri abbiamo vuto l'onore di ricevere in visita della mostra 𝑻𝒆𝒔𝒕𝒊𝒎𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑹𝒆𝒔𝒖𝒓𝒓𝒆𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 il Console Generale d'Italia a Gerusalemme, Giuseppe Fedele!
~ 𝑂𝑔𝑔𝑖 (𝑓𝑖𝑛𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑒 18) 𝑢𝑙𝑡𝑖𝑚𝑜 𝑔𝑖𝑜𝑟𝑛𝑜 𝑝𝑒𝑟 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎! 𝑉𝑖 𝑎𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑖𝑎𝑚𝑜!

Yesterday we had the honour of receiving the General Consul of Italy in Jerusalem, Giuseppe Fedele, for a visit to the exhibition 𝑾𝒊𝒕𝒏𝒆𝒔𝒔 𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒔𝒖𝒓𝒓𝒆𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏!
~ 𝑇𝑜𝑑𝑎𝑦 (𝑢𝑛𝑡𝑖𝑙 6 𝑝𝑚) 𝑖𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑙𝑎𝑠𝑡 𝑑𝑎𝑦 𝑡𝑜 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛. 𝑆𝑒𝑒 𝑦𝑜𝑢 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒!

08/11/2022

07/11/2022

📖📖📖Abbiamo inaugurato la mostra 𝙏𝙚𝙨𝙩𝙞𝙢𝙤𝙣𝙚 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙖 𝙍𝙚𝙨𝙪𝙧𝙧𝙚𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚! Grazie al nostro direttore, padre Lionel Goh, al prof. Edoardo Barbieri del Creleb dell'Università Cattolica, a padre Rosario Pierri, decano dello Studium Biblicum Franciscanum e a tutta la squadra che ha curato e allestito la mostra. Vi aspettiamo alla Curia Custodiale da oggi a venerdì, dalle 9 alle 18.

📖📖📖 We opened the exhibition 𝙒𝙞𝙩𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝙍𝙚𝙨𝙪𝙧𝙧𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣! Many thanks to our director, Father Lionel Goh, Prof. Edoardo Barbieri of the Creleb (Catholic University), Father Rosario Pierri, Dean of the Studium Biblicum Franciscanum, and to the whole team who curated and set up the exhibition. We look forward to seeing you at the Custodial Hall from today to Friday, from 9 am to 6 pm.