13/11/2025
On Saturday November 15, we begin the forty-day Nativity Fast in preparation for the Great Feast of the Nativity of Christ on December 25. Throughout this period, we abstain from meat, poultry, eggs and dairy. According to the directions issued by the Patriarchate of Antioch, it is not necessary to abstain from oil, but we are free to do so if we choose to.
From November 15 to December 11, fish, wine and oil are allowed every day, except on Wednesdays and Fridays. Fish, wine and oil are allowed on November 21, the Feast of the Entrance of the Theotokos. From December 12 to 24, we observe a strict fast with relaxation for wine and oil on Saturdays and Sundays.
في 15 تشرين الثاني، نبدأ بعون الله، صيام الميلاد الأربعيني إستعداداً لعيد الميلاد المجيد في 25 كانون الأول. خلال هذه الفترة، ننقطع عن اللحم والدجاج والبيض ومشتقات الحليب والأجبان. وفق توجيهات بطركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس، ليس من الضروري الإنقطاع عن الزيت ولكن يستطيع من يريد ذلك أن يفعله.
من 15 تشرين الثاني ولغاية 11 كانون الأول، يسمح بتناول السمك والخمر والزيت كل ايام الأسبوع ما عدا يومي الأربعاء والجمعة. ولكن يسمح بتناول السمك والخمر والزيت في عيد دخول سيدتنا والدة الإله إلى الهيكل في 21 تشرين الثاني. من 12 كانون الأول ولغاية 24 منه نتبع صوماً صارماً مع السماح بالخمر والزيت في أيام السبت والأحد.
