The Presentation of Our Lord - Greek Orthodox Parish of Coburg&Pascoe Vale

14/09/2026

Σας περιμένουμε όλους να γιορτάσουμε μαζί τα ονομαστήρια του Επισκόπου μας!

We anticipate to see you all at the nameday services for our Bishop!

English - Ελληνικά

ΜΝΗΜΗ ΑΓΙΟΥ ΕΥΜΕΝΙΟΥ
ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΑ ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΧΩΡΑΣ Κ. ΕΥΜΕΝΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνεται ότι την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου η Ιερά Επισκοπή Χώρας τιμά τη μνήμη του Αγίου Ευμενίου, Επισκόπου Γορτύνης, ημέρα κατά την οποία άγει τα ονομαστήριά του ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος
Χώρας κ. Ευμένιος.

Οι εορταστικές Ιερές Ακολουθίες θα τελεστούν στον Ιερό Καθεδρικό Ναό της Παναγίας «Άξιον Εστίν» στο Northcote -
7 Hartington Street.

Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου, 6:30 μ.μ.
Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός
Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα για όλους.

Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου, από 7:30 π.μ.
Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία
Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα για όλους.

Στις ιερές ακολουθίες θα προεξάρχει ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χώρας κ.Ευμένιος ο οποίος άγει τα ονομαστήριά του.

Καλείται ο ευσεβής λαός να συμμετάσχει στην εορτή, να τιμήσει τον Άγιο Ευμένιο και να συμπροσευχηθεί με τον εορτάζοντα Επίσκοπό μας.

ANNOUNCEMENT – INVITATION

With great joy, it is announced that on Friday 18 September, the Holy Diocese of Chora will celebrate the Feast of St Evmenios, Bishop of Gortyna, on which occasion His Grace Bishop Evmenios of Chora also celebrates his Name Day.

The festal services will be held at the Cathedral church of Our Lady “Axion Estin”, Northcote - 7 Hartington Street.

Thursday 17 September, 6:30 pm
Great Hierarchical Vespers
A reception will follow in the Cathedral function room for all.

Friday 18 September, from 7:30 am
Matins and Hierarchical Divine Liturgy
A reception will follow in the Cathedral function room for all.

His Grace Bishop Evmenios of Chora will preside over the services.

The faithful are warmly invited to participate in the Feast, honour St Evmenios and join in prayer with His Grace on the occasion of his Name Day.

10/09/2026

English - Ελληνικά

ΜΝΗΜΗ ΑΓΙΟΥ ΕΥΜΕΝΙΟΥ
ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΑ ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΧΩΡΑΣ Κ. ΕΥΜΕΝΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνεται ότι την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου η Ιερά Επισκοπή Χώρας τιμά τη μνήμη του Αγίου Ευμενίου, Επισκόπου Γορτύνης, ημέρα κατά την οποία άγει τα ονομαστήριά του ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος
Χώρας κ. Ευμένιος.

Οι εορταστικές Ιερές Ακολουθίες θα τελεστούν στον Ιερό Καθεδρικό Ναό της Παναγίας «Άξιον Εστίν» στο Northcote -
7 Hartington Street.

Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου, 6:30 μ.μ.
Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός
Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα για όλους.

Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου, από 7:30 π.μ.
Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία
Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα για όλους.

Στις ιερές ακολουθίες θα προεξάρχει ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χώρας κ.Ευμένιος ο οποίος άγει τα ονομαστήριά του.

Καλείται ο ευσεβής λαός να συμμετάσχει στην εορτή, να τιμήσει τον Άγιο Ευμένιο και να συμπροσευχηθεί με τον εορτάζοντα Επίσκοπό μας.

ANNOUNCEMENT – INVITATION

With great joy, it is announced that on Friday 18 September, the Holy Diocese of Chora will celebrate the Feast of St Evmenios, Bishop of Gortyna, on which occasion His Grace Bishop Evmenios of Chora also celebrates his Name Day.

The festal services will be held at the Cathedral church of Our Lady “Axion Estin”, Northcote - 7 Hartington Street.

Thursday 17 September, 6:30 pm
Great Hierarchical Vespers
A reception will follow in the Cathedral function room for all.

Friday 18 September, from 7:30 am
Matins and Hierarchical Divine Liturgy
A reception will follow in the Cathedral function room for all.

His Grace Bishop Evmenios of Chora will preside over the services.

The faithful are warmly invited to participate in the Feast, honour St Evmenios and join in prayer with His Grace on the occasion of his Name Day.

05/09/2026

English - Ελληνικά

Με την πατρική ευλογία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου, το Ιερό Προσκύνημα της Παναγίας Καμαριανής στο Red Hill προσκαλεί όλους τους πιστούς και φίλους να συμμετάσχουν στην εορτή του Γενεσίου της Υπεραγίας Θεοτόκου και στις εορταστικές εκδηλώσεις της Ενορίας μας.

Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου, 7:00 μ.μ.
Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός
Χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Καμπέρας κ. Αθηναγόρα.

Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου, 8:00 π.μ.
Κυριώνυμος ημέρα της Πανηγύρεως
Αρχιερατικός Όρθρος και Θεία Λειτουργία και στη συνέχεια λιτάνευση της Ιεράς Εικόνας της Παναγίας Καμαριανής.
Προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Καμπέρας κ. Αθηναγόρα.

Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου, 8:00 π.μ.
Κυριακή προ της Υψώσεως και Ετήσιο Πανηγύρι
Αρχιερατικός Όρθρος και Θεία Λειτουργία.
Προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου.

Θα ακολουθήσει το Ετήσιο Ελληνικό Πανηγύρι της Παναγίας Καμαριανής!

135 Arthurs Seat Rd, Red Hill VIC 3937

With the Paternal Blessing of His Eminence Archbishop Makarios of Australia, the Holy Pilgrimage Church of Panagia Kamariani, Red Hill, invites all faithful and friends to join us for the Feast of the Nativity of our Most Holy Lady the Theotokos and our parish festivities.

Monday 7 September, 7:00 PM
Great Festal Hierarchical Vespers
Presided over by His Grace Bishop Athenagoras of Canberra.

Tuesday 8 September, 8:00 AM
Parish Feast Day
Hierarchical Matins and Divine Liturgy, followed by the procession of the Holy Icon of Panagia Kamariani.
Presided over by His Grace Bishop Athenagoras of Canberra.

Sunday 13 September, 8:00 AM
Sunday before the Exaltation and Annual Parish Festival
Hierarchical Matins and Divine Liturgy.
Presided over by His Eminence Archbishop Makarios of Australia.

Followed by our Annual Greek Festival/Panigiri!

135 Arthurs Seat Rd, Red Hill VIC 3937

05/09/2026

👨💙 THIS SUNDAY – FATHER’S DAY! 💙👨
We’re delighted to welcome a very special guest:
🇨🇾 Very Revd Fr Linos Petridis
from Apostle Philip Parish, Nicosia, Cyprus
Joining Revd Fr Eustathios and Revd Fr Leonidas Ioannou for a special Father’s Day Sunday. 🙏

🍪 And our amazing kids from the Employment Initiative have been working hard in the kitchen, baking delicious biscuits especially for Dad!
Come down, say hello, grab a beautiful pack of Father’s Day biscuits and support our young people. 💙

Every purchase makes a difference — 100% of proceeds go straight back into the program, helping provide meaningful work experience, skills and opportunities.

🍪 Made with pride. Made with purpose. Made for Dad. Pick up one for dad and 3 for Papou👨💙

Please come along and support our kids this Father’s Day! 🙏

04/09/2026

English - Ελληνικά

Ημερήσιες Προσκυνηματικές Εκδρομές Σεπτέμβριος 2026

Η Ιερά Επισκοπή Χώρας διοργανώνει ημερήσιες προσκυνηματικές εκδρομές με λεωφορεία για τις εορτές της Παναγίας μας:

1. Red Hill – Παναγία Καμαριανή
Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου – Εορτή της Παναγίας Καμαριανής

και

Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου – Ετήσιο Πανηγύρι

2. Wangaratta – Παναγία Μυρτιδιώτισσα
Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου – Εορτή της Παναγίας Μυρτιδιώτισσας

Λεωφορεία θα αναχωρήσουν από τις ενορίες μας. Για πληροφορίες και κρατήσεις, επικοινωνήστε με την ενορία σας απευθείας.

Σας περιμένουμε να προσκυνήσουμε όλοι μαζί και να στηρίξουμε τις ενορίες μας που βρίσκονται λίγο πιο έξω από την Μελβούρνη.

Day Pilgrimages
September 2026

The Holy Diocese of Chora is organising day trips by bus for the upcoming Feast Days of the Panagia:

1. Red Hill – Panagia Kamariani
Tuesday 8 September – Feast Day

and

Sunday 13 September – Annual Festival

2. Wangaratta – Panagia Myrtidiotissa
Thursday 24 September – Feast Day

Buses will depart from our local parishes.
For information and bookings, please contact your local parish.

Join us as we come together in pilgrimage and support our regional parishes.

04/09/2026

Fellowship is on at Coburg! 🙌

Join us Tuesday, 8th September for a great evening of food, fellowship and an encouraging message.

🍽️ 6PM — Dinner
🎤 7PM — Talk

We’re excited to welcome our special guest speaker, Chris Koniditsiotis, speaking on:

“Managing as a Christian — Exercising Authority with Humility and Service”

Whether you’re leading at work, in business, at church, at home, or simply wanting to understand Christian leadership more deeply, come along as we explore what it means to exercise authority in the way Christ demonstrated — with humility, service and love.

“Whoever would be great among you must be your servant… even as the Son of Man came not to be served but to serve.”
Matthew 20:26–28

Bring your friends & family — everyone is welcome! ❤️

31/08/2026

Τη βεβαιότητα ότι η ανάδειξη των θρησκευτικών και ηθικών διαστάσεων της οικολογικής απειλής θα οδηγήσει στη συνειδητοποίηση της αξονικής σημασίας...

30/08/2026

✝️ SEPTEMBER SERVICES PROGRAM 2026 ✝️

Dear parishioners and friends,

We are pleased to share the September 2026 Services Program for the Greek Orthodox Parish of Coburg & Pascoe Vale – The Presentation of Our Lord.

📍 23–29 Victoria Street, Coburg VIC 3058
☎️ (03) 9350 5559

Please refer to the attached September program for all dates and service times.

29/08/2026

Bring your friends and family and join us for an evening of fellowship, food and inspiration.

📍 Coburg
📅 Tuesday, 1 September
🌭 6PM — Sausage Sizzle Dinner
🎤 7PM — Talk with His Grace Bishop Themi

Everyone is welcome. Come for dinner, stay for the story, and be inspired.

We’d love to see you there! 🙏❤️

ChristianCommunity FaithInAction FriendsAndFamily

18/08/2026

English - Ελληνικά

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ

THE NORTHCOTE FESTIVAL IS BACK

Το Northcote Festival επιστρέφει — μεγαλύτερο και πιο ζωντανό από ποτέ!

Την Κυριακή 23 Αυγούστου, ο υπαίθριος χώρος του Καθεδρικού Ναού «Άξιον Εστίν» στο Northcote γεμίζει μουσική, χορό, γεύσεις και χαμόγελα!

Μια ολόκληρη ημέρα για όλη την οικογένεια, με ζωντανή μουσική, ελληνικά και πολυπολιτισμικά χορευτικά συγκροτήματα, σουβλάκια και παραδοσιακές λιχουδιές, παιχνίδια, λούνα παρκ, ζωάκια, καμήλες και πόνυ, παιδικές δραστηριότητες, περίπτερα και πολλές εκπλήξεις!

Και στις 6:00 μ.μ. συνεχίζουμε με παραδοσιακό γλέντι!

Κυριακή 23 Αυγούστου 2026
11:30 π.μ. – 10:00 μ.μ.
7 Hartington Street, Northcote

Σας περιμένουμε όλους!

---

The Northcote Festival is back — bigger and more vibrant than ever!

On Sunday, 23 August, the outdoor grounds of the Cathedral of Our Lady Axion Estin in Northcote will come alive with music, dancing, food and family fun!

Enjoy a full day of live music, Greek and multicultural dance performances, souvlakia and traditional favourites, rides and amusements, animals, camel and pony rides, children’s activities, community stalls and plenty of surprises!

Then from 6.00pm, join us for a traditional bonfire glendi!

Sunday, 23 August 2026
11.30am – 10.00pm
7 Hartington Street, Northcote

Bring your family and friends and join us for a wonderful celebration of faith, culture and our Hellenic heritage!

Can't wait to see you all!