Catholic Family Altar Timor-Leste

03/06/2026

04 JUN 2026 | Solenidade Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo
⬜️ Kór litúrjiku: Mutin
📖 1ª Leitura: Deuteronomio 8,2-3.14b-16a
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Salm 147(147B),12-13.14-15.19-20 (R. 12)
📖 2ª Leitura: 1 Korinto 10,16-17
📖☦️ Evanjellu: João 6:51-58)

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 João 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu neba, Jesús dehan ba ema Judeu sira: 51 Ha'u mak paun moris, ne'ebé tun husi lalehan: ema ruma han karik paun ne'e, nia sei moris ba nafatin; no paun ne'ebé Ha'u sei fó mak ha’u-nia isin, ba mundu nia moris. 52 Judeu sira ho laran-manas hahú haksesuk malu, dehan: "Oinsá nia bele fó mai ita nia isin atu han?" 53 Jesús dehan ba sira: "Ho lia-loos Ha'u dehan ba imi: imi la han karik Oan Mane nia isin no la hemu nia raan, imi sei la hetan moris. 54 Ema ne'ebé han duni ha'u isin no hemu ha'u raan hetan moris rohan-laek no Ha'u sei halo nia moris-hi'as iha loron ikus, 55 basá ha'u isin ai-han loos duni, no hau raan tua loos duni. 56 Ema be han duni ha'u isin no hemu ha'u raan, hela iha Ha'u no Ha'u hela iha nia. 57 Nu'udar Aman be haruka Ha'u moris no Ha'u moris liuhusi Nia, nune'e mós ema be han Ha’u sei moris liuhusi Ha'u. 58 Ida-ne'e mak paun ne'ebé tun husi lalehan; la'ós hanesan ida be bei'ala sira han, hafoin sira mate; ema be han duni paun ne'e sei moris ba nafatin."

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
04 JUN 2026 | Solenidade Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Ohin ita selebra ho haksolok boot Solenidade Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo (Corpus Christi). Iha loron ne’e, Igreja konvida ita atu medita kle’an kona-ba mistériu boot Eukaristia nian—presensa reál Jezús nian iha paun no tua ne’ebé sai nu’udar ai-han ba ita-nia klamar.

1. Eukaristia: Hahán ba Viajen Moris nian
Iha primeira leitúra husi Deuteronómio (8:2-3.14b-16a), ita rona Moisés hanoin fali povu Izraél nia viajen iha desértu. Maromak fo rai-maná atu sustent sira-nia moris bainhira sira hamlaha. Ne’e nu’udar sinál katak Maromak nunka husik Nia povu. Jesús, iha Evanjellu husi João 6:51-58, aprezenta an nu’udar "Paun ne’ebé tun husi lalehan" ne’ebé boot liu fali maná. Se maná fó kbiit ba isin ba tempu badak, Jesús fó "moris rohan-laek" ba klamar ne’ebé la iha rohan.
Eukaristia mak "viaticum" – hahán ba viajen. Iha ita-nia moris loron-loron, ho ninia desafiu, susar, no tentasaun sira, ita la bele la’o mesak. Jesús fó An rasik nu’udar ai-han atu ita-nia fiar labele dodok, maibé sai forte no metin.

2. Unidade iha Kristu: "Ita hotu han husi paun ida"
São Paulu, iha 1 Korinto 10:16-17, fó hanoin ita katak partisipasaun iha raan no isin Kristu nian halo ita sai "isin ida". Iha mundu ne’ebé fahe malu tanba egoizmu, polítika, ka diskriminasaun, Eukaristia mak forsa ne’ebé reuniaun ita. Bainhira ita simu Komuñaun, ita la’ós de’it simu Jesús mesak, maibé ita simu mós ita-nia maun-alin sira.
Eukaristia mak semente unidade nian. Labele iha ksolok husi Komuñaun se ita-nia fuan nakonu ho ódiu ba maun-alin sira. Simu Kristu katak simu mós responsabilidade atu hadomi malu nu’udar Kristu hadomi ita.

3. "Hela iha Ha’u no Ha’u hela iha Nia"
Iha Evanjellu, Jesús uza liafuan ne’ebé kle’an tebes: "Ema ne’ebé han duni ha’u-nia isin no hemu ha’u-nia raan, hela iha Ha’u no Ha’u hela iha nia" (Jo 6:56). Ne’e la’ós liafuan símboliku de’it. Ne’e mak uniaun profunda – uniaun mística.
* Hela iha Kristu: Katak ita moris tuir ninia hanorin, ita-nia hanoin, liafuan, no hahalok refleta buat ne’ebé Jesús hanorin.
* Kristu hela iha ita: Katak Jesús mak sai motivadór ba ita-nia asaun sira. Bainhira ita hasoru terus, ita hatene katak Jesús iha ita-laran atu fó kbiit.

Konkluzaun: Moris nu’udar "Eukaristia Vivu"
Solenidade ohin nian konvida ita atu husu ba ita-nia an: Oinsá ha’u-nia moris refleta Eukaristia ne’ebé ha’u simu?

Simu Komuñaun la’ós buat ida ne’ebé remata iha kreda laran. Depois de misa, ita sai nu’udar "Kristu nia saseluk" ba mundu. Ita-nia prezensa iha família, iha servisu, no iha komunidade tenke sai nu’udar "paun" ne’ebé fahe ksolok, dame, no esperansa. Ita tenke sai ema ne’ebé "han" Jesús nia futar isin, atu nune’e, maski ita iha frakeza, ita bele hatudu Jesús nia domin ba ema hotu ne’ebé ita hasoru.

Maun-alin sira, oinsá imi bele hatudu domin husi Eukaristia nian ba ema ne’ebé susar liu iha ita-nia komunidade ohin loron?

Orasaun:
Na’i Jesús, ami agradese Ita-Boot ba presente boot Eukaristia nian. Ajuda ami atu simu Ita ho fuan ne’ebé moos no hamta’uk, atu nune’e, hodi hahan klamar ne’e, ami bele iha forsa atu la’o tuir Ita-nia dalan to’o moris rohan-laek. Amen.

Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

02/06/2026

03 JUN 2026 || Semana Dasia Tempu baibain
†Santo do Dia: Saun Carlos Lwanga no kompañeiru sira, mártir
🟥Kór litúrjiku: Mean
📖 1ª Leitura: 2 Tim 1:1-3, 6-12
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Salmo 123:1-2a, 2bcd
📖☦️ Evanjellu: Marcos 12:18-27

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 Marcos 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu ne’ebá, 18 Saduseu balun nebe dehan katak la iha moris hi’as hakbesik Jesús hodi husu nia, 19 “Mestre, Moises hakerek ba ami katak bainhira mane ida nia maun mate hodi husik nia kaben, la husik oan, mane ne’e sei hola feto faluk ne’e atu fo oan ba nia maun. 20 lha maun alin na’in hitu. Ida boot liu hola feto, hafoin nia mate, la hetan oan ida. 21 Ida nebe tuir nia hola feto faluk ne’e, maibe nia mos mate, la hetan oan. Nune’e mos ida nebe tuir nia. 22 Sira na’in hitu ne’e la hetan oan ida. Ikus mai feto ne’e mos mate. 23 Iha moris hi’as, bainhira sira hotu sei moris fali, feto ne’e se los nia kaben, basa sira hotu hola nia?” 24 Jesus hatan ba sira, “Imi hanoin sala teb-tebes! Imi la komprende Eskritura sira no Maromak nia kbiit. 25 Basa bainhira sira moris hi’as hosi mate, sira la hola malu tan; sira sei sai hanesan anju sira iha lalehan. 26 Kona ba matebian sira moris hi’as fali, imi la le iha Moises nia livru, iha aihun nebe lakan, oin sa Na’i Maromak ko’alia ba nia dehan: ‘Ha’u Abraão nia Maromak, Isaac nia Maromak, no Jacob nia Maromak’ 27 Nia la’os ema mate nia Maromak maibe ema moris nian. Imi hanoin sala teb-tebes!” 28 Eskriba ida, nebe rona nia ko’alia no hare oin sa Jesús hatan di’ak los ba sira, mai hakbesik nia hodi husu, “Ukunfuan uluk liu hotu mak ida nebe los?”

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
03 JUN 2026 || Semana Dasia Tempu baibain
†Santo do Dia: Saun Carlos Lwanga no kompañeiru sira, mártir

“Maromak ema moris nian”

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Iha Evanjellu ohin nian, ita hasoru Saduseu sira ne’ebé hakarak koko Jesús kona-ba doutrina moris hi’as nian. Sira uza ezemplu ida ne’ebé komplikadu (lei leviratu) atu hatudu katak moris hi’as ne’e buat ne’ebé la lójiku. Maibé, Jesús hatan ho klaru: sira-nia hanoin katudu katak sira seidauk komprende Maromak nia kbiit no Eskritura sira.

Iha ne’e, iha pontu tolu ne’ebé ita bele hanoin kle’an:
1. Kbiit Maromak nian la’os limitadu ba ita-nia kbiit
Saduseu sira hanoin katak moris hi’as sei sai hanesan ita-nia moris iha mundu ne’e, ho relasaun umanu sira ne’ebé ita hatene. Jesús korrije sira: “bainhira sira moris hi’as hosi mate, sira la hola malu tan; sira sei sai hanesan anju sira iha lalehan.” Ne’e hanorin ita katak moris hi’as mak transformasaun ida ne’ebé kmanek tebes, ne’ebé ita-nia kbiit atu hanoin la to’o atu imajina. Maromak nia kbiit boot liu fali ita-nia limitasaun umanu sira.

2. Maromak mak Maromak ema moris nian
Jesús sita Maromak nia liafuan ba Moisés: “Ha’u Abraão nia Maromak, Isaac nia Maromak, no Jacob nia Maromak.” Jesús esplika katak ba Maromak, sira ne’e hotu moris. Ne’e fó esperansa boot ba ita. Ita-nia relasaun ho Maromak la remata ho mate. Maromak la’os Maromak buat ne’ebé mate, maibé Maromak ne’ebé fó moris rohan-laek.

3. Hela iha Lia-Loos
Jesús konvida ita atu la monu ba "hanoin negativu sira". Atu komprende Maromak, ita presu lee Eskritura sira la’os ho hanoin de’it, maibé ho fuan ne’ebé nakloke ba Espíritu Santu. Bainhira ita foka de’it ba buat mundu nian, ita bele monu ba duvida. Maibé bainhira ita foka ba Maromak nia kbiit, ita-nia esperansa ba moris hi’as sai metin.

4. Testemuña husi "Dom" ne’ebé ita simu
Iha primeira leitura, Saun Paulo husu ba Timóteu atu "haburas" ka "fó ahi-oan" ba kbiit ne’ebé Maromak fó ona. Ita hotu simu ona "espíritu" ne’e iha ita-nia Batizmu. Nu’udar kristaun, ita-nia misaun mak la’os de’it atu hanoin buat mundu nian, maibé atu sai testemuña ba moris ne’ebé la mate. Saun Carlos Lwanga no ninia kompañeiru sira, ne’ebé ita selebra ohin, hatudu katak tanba fiar ba moris-hi’as, sira la ta’uk mate, tanba sira hatene katak sira-nia Maromak mak "Maromak ema moris nian".

Mai ita husik Na’i nia lia-fuan hanorin ita atu la tauk buat ida, tanba ita fiar katak Na’i Jesús mak dalan, lia-loos, no moris, no Nia mak Maromak ba ita ne’ebé moris.

Pergunta atu kontempla:
Tuir Ita-Boot nia hanoin, oinsá mak ita bele haburas nafatin "ahi-oan" fiar nian iha ita-nia moris loroloron maski hasoru susar sira?

Orasaun:
Na’i, fó grasa mai ami atu komprende nafatin Ita-nia kbiit. Keta husik ami-nia hanoin sai limitadu ba buat ne’ebé ami hare de’it ho matan. Hametin ami-nia fiar katak, maski iha susar ka mate, Ita mak Maromak ema moris nian, no Ita-nia domin sei lori ami ba moris rohan-laek hamutuk ho Ita. Ámen.

Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

02/06/2026

01/06/2026

02 JUN 2026 || Semana Dasia Tempu baibain
🟩 Kór litúrjiku: Verde
📖 1ª Leitura: 2 Pedro 3:12-15a, 17-18
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Salmo 90:2, 3-4, 10, 14, 16
📖☦️ Evanjellu: Marcos 12:13-17

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 Marcos 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu ne’ebá, 13 Sira haruka farizeu no Herodes nia emar balun atu toman Nia iha liafuan ruma. 14 Sira hakbesik, hodi dehan ba sira: “Mestre, ami hatene katak Ita ema loos, la husik ema ida dada Ita, la tuir ema nia oin maibé hanorin Maromak nia dalan, tuir lia-loos. Ne’e duni, hateten mai ami: bele ka lae selu impostu ba Cesar? Ami tenke selu ka lae?” 15 Hatene sira-nia laran-makerek, Jesús hatán: “Tansá imi babeur Ha’u? Lori mai osan denáriu ida atu Ha’u haree.” 16 Sira lori no Nia husu ba sira: “Ilas no lia hakerek ne’e, sé nian?” Sira hatán: “Cesar nian.” 17 Jesús dehan: “Fó ba Cesar buat ne’ebé Cesar nian, no ba Maromak buat ne’ebé Maromak nian.” No sira hakfodak hela ho Nia.

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
02 JUN 2026 || Semana Dasia Tempu baibain

“Mundu ezije impostu husi ita, maibé Maromak hakarak fó Ninia domin mai ita.”

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Iha Evanjellu ohin nian, kona-ba saida mak ita tenke fó ba Maromak no saida mak ita tenke fó ba César, no ida-ne'e hateten mai ita buat ruma ne’ebé importante tebes iha Evanjellu ne’e: ba sé mak ita fó ita-nia fuan? Ba Maromak ka ba César?

Iha jornada moris nudar kristaun, dala barak ita sente kbiit-laek bainhira ita tenke hasoru ezijénsia sira husi mundu ne’ebé dominadu husi poder, osan, no prestíjiu (César), hasoru ezijénsia husi fuan ne’ebé hakarak atu moris tuir Maromak nia hakarak. Evanjellu ohin nian la’ós de’it kona-ba impostu ka obligasaun polítika, maibé kona-ba prioridade kbiit-moris nian.

1. Armadilha husi Mundu (César)
Evanjellu hatudu katak farizeu sira no Herodes nia emar sira la mai ho fuan ne’ebé hakarak aprende. Sira mai ho "babeur" – sira hakarak kaptura Jesús iha ninia liafuan. Ida-ne’e mak buat ne’ebé mundu (César) sempre halo ba ita: mundu hakarak ita atu moris iha duvida, hakarak ita atu koloka ita-nia lealdade ba buat ne’ebé material, no hakarak ita atu haluha katak ita-nia identidade loos mak "imajen Maromak nian."
Wainhira ita fó importánsia liu ba buat mundu nian, ita bele monu ba tentasaun atu:
* Servi ba fuan-makerek: Hatudu oin-seluk iha públiku, maibé iha laran nakonu ho interese privadu.
* Perde identidade: Bainhira ita husik ita-nia valór sira sai influensiadu de’it husi buat ne’ebé sosiedade "ezije", ita lakon ita-nia knaar nudar sasin ba Maromak.

2. "Ilas no Lia Hakerek": Ita Ida-ne'ebé?
Jesús nia pergunta, "Ilas no lia hakerek ne’e, sé nian?", la’ós pergunta simples kona-ba osan denáriu. Ne’e pergunta ida ne’ebé profunda ba ita hotu:
* Denáriu: Iha ilas César nian, tan ne’e entrega ba César.
* Ita: Iha ilas Maromak nian (Génese 1:27).
Wainhira ita moris, ita marka ho Maromak nia ilas. Entaun, se denáriu fila ba César tanba iha César nia ilas, ita tenki fila ba Maromak tanba ita mak Maromak nia ilas. Entrega ita-nia an ba Maromak katak rekoñese ita-nia moris, ita-nia fuan, no ita-nia futuru pertense loos ba Nia.

3. Prátika Moris: Oinsá "Fó ba Maromak" iha loron-loron?
Atu fó ba Maromak buat ne’ebé Maromak nian la signifika ita husik tiha knaar sosiál ka impostu. Jesús la husu ita atu sai husi mundu, maibé atu iha mundu maibé la’ós husi mundu.
* Fidelidade iha knaar: Ita selu impostu, ita kumpre lei, ita hala’o knaar nu’udar sidadaun di’ak, maibé ita halo ida-ne’e ho espíritu justisa no laran-moos, la’ós tanba medu, maibé tanba domin.
* Prioridade Orasaun: Se ita fó tempu barak ba telemóvel ( Tiktok, Facebook, Instagram nst), servisu, no ksolok mundu nian, maibé la iha tempu (Halo Orasaun) atu ko’alia ho Maromak, ita seidauk fó ba Maromak buat ne’ebé Nia merese.
* Konversaun Fuan: "Fó ba Maromak buat ne’ebé Maromak nian" mak konvite atu entrega ita-nia laran-kanek, ita-nia kbiit-laek, no ita-nia ksolok ba Nia, hodi husik Nia mak ukun ita-nia dalan.

Reflesaun ba ohin
Ita-nia fuan mak "moeda" ne’ebé Maromak hakarak husi ita. Mundu bele ezije buat barak, maibé labele foti ita-nia fuan se ita rasik la fó. Iha loron ohin, hanoin didi’ak: Iha buat ruma ne’ebé ha’u subar hela husi Maromak ne’ebé ha’u presiza entrega fali ba Nia ohin?

Orasaun:
Nai, ita hatene katak buat hotu mai husi Ita. Ajuda ami atu moris nudar sidadaun ne’ebé responsavél iha mundu ne’e, maibé nunka haluha katak ami-nia fuan, ami-nia moris, no ami-nia esperansa tomak pertense ba Ita de’it. Fó kbiit ba ami atu entrega ami-nia an ba Ita loron-loron. Amen.

Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

31/05/2026

01 JUN 2026 | Semana Dasia Tempu baibain
†Santo do Dia: Memoríal Saun Justino, Mártir
🟥 Kór litúrjiku: Mean
📖 1ª Leitura: 2 Pedro 1:1-7
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Salmo 91:1-2, 14-15, 15c-16
📖☦️ Evanjellu: Marcos 12:1-12

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 Marcos 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu ne’ebá, 1 Jesús hahú ko’alia ba sira ho aiknanoik sira: “Ema ida kuda to’os uvas ida, hale’u nia ho lutu, ke’e iha nia sama-fatin ida no harii torre ida. Tuirmai, nia kontrata to’os-atan balun no la’o ba rai seluk. 2 Iha tempu loos, nia haruka ba to’os-atan sira nia emar ida atu simu husi sira nia parte husi nia fuan sira. 3 Maibé sira kaer nia, baku nia no haruka nia fila ho liman mamuk. 4 Nia haruka teni ba sira emar seluk. Ida-ne’e mós sira baku ulun no trata aat. 5 Nia haruka ida tan, ne’ebé sira oho tiha; haruka tan sira seluk, ne’ebé balun sira baku, sira seluk oho tiha. “Hela de’it nia oan be nia hadomi tebetebes. Ikusmai, nia haruka ida-ne’e, hodi hanoin: ‘Sira sei hamta’uk ha’u oan.’ 7 Maibé to’os atan sira dehan ba malu; “Ida-ne’e mak liman-rohan na’in. Ita oho nia no liman-rohan sei sai ita-nian.”
8 Sira kaer tiha nia, oho tha no soe tiha nia ba to’os li’ur.
9 To’os-na’in sei halo saida? Nia sei fila mai, sei halakon to’os-atan sira no sei kontrata ema seluk. 10 Imi la lee lia ne’e iha Eskritura: Fatuk be badain sira hebai nakfilak ba fatuk inan. 11 Neé hotu Na’i nia obra, kmanek iha nia matan sira. 12 Sira buka kaer Nia, maibé ta’uk ema lubun boot; sira komprende loos katak aiknanoik kona Nune’e, sira husik Nia, hodi sees an.

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
01 JUN 2026 | Semana Dasia Tempu baibain
†Santo do Dia: Memoríal Saun Justino, Mártir

“Moris nu'udar To'os-Uvas Maromak nian,
atu fó fuan presiza aten-brani no dedikasaun”

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Ohin, iha tama ba loron primeiru fulan-juñu nian, ita tama iha periodu ida ne’ebé konvida ita atu refleta kona-ba kualidade ita-nia moris espirituál. Evanjellu husi Saun Marcos (12:1-12) ko’alia kona-ba aiknanoik to’os-uvas nian, hanesan alegoria ida kona-ba istória salvasaun nian. Maromak, nu’udar To’os-Na’in, entrega buat hotu ba ita ho domin (lutu, fatin sama uvas no torre), espera katak ita sei fó fuan ne’ebé loos.

1. Saun Justino: Sasin Lia-Loos nian iha Mundu
Ohin ita selebra Saun Justino, filósofu no mártir ida husi sékulu segundu. Ninia moris mak ezemplu ida ne’ebé naroman tebes:
* Procura Lia-Loos: Saun Justino uza ninia matenek (filozofia) atu buka lia-loos. Nia la para de’it iha teoria, maibé bainhira nia deskobre Kristu, nia fó ninia moris tomak.
* Sasin Mártir: Nia la ta’uk atu defende fiar iha mundu ne’ebé persegidór sira rejeita lia-loos. Ninia mate (martíriu) sai hanesan "fuan" ne’ebé fó moris ba jornada uma kreda nian.
* Ligasaun ho Evanjellu: Hanesan "Oan" iha aiknanoik ne’ebé ema oho, Saun Justino mós simu terus tanba nia defende lia-loos ne’ebé ema barak lakohi rona.

2. Analiza Aiknanoik: Rejeisaun vs. Agradesimentu
Iha aiknanoik ne’e, ita bele haree dinamika sala nian:
* Intensaun To’os-Na’in nian: Maromak fó grasa (kuda uvas) atu ita bele haksolok.
* Rejeisaun To’os-Atan sira-nian: Sira hanoin katak sira mak na’in ba buat ne’ebé sira simu de’it husi grasas. Ida-ne’e mak orgullu (soberba). Sira lakohi fó fuan ba Na’in, maibé sira hakarak na’ok buat ne’ebé la’ós sira-nian.
* Konsekuénsia: Bainhira ema rejeita "Oan" (Jesús Kristu), sira haketak an husi fonte moris nian, salvasaun nian.

3. Fuan saida mak Maromak buka iha ita?
Bainhira Maromak "mai buka fuan" iha ita-nia moris, Saida mak Nia espera?
* Fiar ne’ebé Prátiku: Fiar ne’ebé la’ós de’it iha ibun tutun, maibé fiar ne’ebé transforma ita-nia desizaun loron-loron.
* Kompaixaun no Justisa: Fuan ne’ebé hatudu domin ba maluk, liuliu sira ne’ebé terus.
* Dedikasun (Vocação): Rekoñese katak ita-nia talentu sira (tempu, matenek, riku-soin) mak "fuan" ne’ebé ita tenke oferese fali ba Maromak liuhusi servisu ba ema seluk.

To'os uvas ne'ebé Maromak entrega ba ita

Mai ita husu ba Na’i grasa tolu liuhusi Evanjellu ida-ne’e: rekoñese katak ita-nia moris mak Maromak nia to’os-uvas nian; atu la rejeita liafuan bainhira oferese mai ita; no bainhira ida-ne'e lori ita ba korresaun, atu iha aten-barani atu fó sasin kona-ba Jesús Kristu hanesan São Justino halo.

No bainhira Na'i mai buka ai-fuan iha ita-nia to'os-uvas nian, atu Nia hetan fiar moris nian, fuan ne'ebé konverte, no moris ne'ebé saran ba Nia. Se ita atua hanesan ne’e, ita sei sai mane no feto ne’ebé sei fó fuan dala hitunulu no dala atus ida.

Refleksaun ba ita-boot:
Iha buat ruma iha ó-nia moris ohin ne’ebé ó sente "rejeita" hela husi mundu tanba ó hatudu hahalok tuir Kristu nia lia-loos, ka ó mak sente katak ó sei "rejeita" hela grasa balun ne’ebé Maromak fó ba ó?

Orasaun ba Loron Ohin
Na’i, fó grasa mai ami atu ami bele sai to’os-atan ne’ebé laran-metin. Ita-nia to’os-uvas mak ami-nia moris, ami-nia família, no ami-nia komunidade. Keta husik ami monu ba tentasaun atu na’ok Ita-nia glória, maibé tulun ami atu fó fuan ho haraik-an. Tuir Saun Justino nia ezemplu, fó ami aten-brani atu fó sasin kona-ba Ita-nia lia-loos, maski iha situasaun ne’ebé difisil. Amen.

Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

31/05/2026

30/05/2026

31 MAIU 2026 | Solenidade Santissima Trindade
†Santo do Dia:
⬜️ Kór litúrjiku: Mutin
📖 1ª Leitura: Ézodo 34,4b-6.8-9)
📖 🎵 Salmo Responsoriál: Dan 3:52-56
📖 2ª Leitura: 2 Korinto 13:11-13
📖☦️ Evanjellu: João 3:16-18

- Aleluia, Aleluia, Aleluia.

✠ 𝐍𝐚’𝐢 𝐉𝐞𝐬𝐮́𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐥𝐥𝐮† 𝐧𝐮’𝐮𝐝𝐚𝐫 𝐒𝐚𝐮𝐧 João 𝐡𝐚𝐤𝐭𝐮𝐢𝐫:

Iha tempu ne’ebá, Jesús dehan ba Nicodemos: “Maromak hadomi teb-tebes mundu to’o saran Nia Oan Mane mesak ba mate, atu ema tomak ne’ebé fiar iha Nia, labele lakon, maibé, hetan moris rohan-laek. Maromak haruka Nia Oan mai iha mundu, la’ós atu fó todan ba mundu, maibé, hodi Nia tulun mundu bele hetan salvasaun. Ema ne’ebé fiar iha Nia, la hetan aat; maibé, ema ne’ebé la fiar hetan tebes aat; tan la fiar iha Maromak Oan Mane Mesak nia naran.”

- 𝐋𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐤𝐬𝐨𝐢𝐧.
- 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮, 𝐚𝐦𝐢 𝐡𝐚𝐡𝐢 𝐢𝐭𝐚.
———————————-

Ｒｅｆｌｅｓａｕｎ
31 MAIU 2026 | Solenidade Santissima Trindade

𝑴𝒂𝒖𝒏-𝒂𝒍𝒊𝒏 𝒅𝒐𝒃𝒆𝒏 𝒔𝒊𝒓𝒂 𝒊𝒉𝒂 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒖!

Ohin, Igreja selebra misteriu boot ida: Solenidade Santissima Trindade. Ita hanoin-hetan katak Maromak ida de’it, maibé iha Pessoa tolu: Aman, Oan, no Espiritu Santu. Ida-ne’e la’ós puzzle lójiku ida atu rezolve ho ita-nia kbiit hanoin nian, maibé ida-ne’e mak misteriu domin nian.

1. Maromak mak Domin
Iha Evanjellu ohin nian, São João fó sai fundamentu ba ita-nia fiar: "Maromak hadomi teb-tebes mundu to’o saran Nia Oan Mane mesak..." (Jo 3:16).
Domin husi Santíssima Trindade la’ós domin ne’ebé nonok de’it. Maromak Aman hadomi mundu, entaun Nia fó Nia Oan. Oan hadomi Aman no mundu, entaun Nia fó An rasik ba mate iha krús. Espiritu Santu mak domin ne’ebé ligadu entre Aman no Oan, no Nia mak hela iha ita-nia laran atu fó kbiit ba ita atu hadomi mós.

2. Konvite atu Moris iha Unidade
Iha 2ª Leitura, São Paulo fó konseillu ida ne’ebé furak tebes ba komunidade Korinto: "Ita tenke moris iha dame, hodi unidade, no Maromak dame nian sei hamutuk ho imi." (2 Kor 13:11).

Santissima Trindade mak modelu perfeitu ba ita-nia moris:
- Unidade: Maski Pessoa tolu, maibé sira ida de’it. Ita nu’udar família, komunidade, no nasaun, bolu atu moris iha unidade maski ita-nia kualidade no talentu lahanesan.
- Komuñaun: Santissima Trindade hanorin ita katak ita labele moris mesak. Ita harii ita-nia an liuhusi relasaun ho Maromak no ho maun-alin sira.

3. Konvite atu agradese
Iha 1ª Leitura (Ézodo 34), Maromak hatudu an ba Moisés nu’udar Maromak ne’ebé “laran-luak, laran-di’ak, la hirus lalais, nakonu ho domin no laran-metin.” Ida-ne’e mak Maromak ne’ebé ita adora. Nia la’ós juis ida ne’ebé hein de’it atu fó kastigu, maibé Aman ida ne’ebé hakarak ita nia salvasaun.

4. Fiar = Salvasaun
Jesús dehan katak salvasaun mai husi fiar. Fiar iha Santissima Trindade la’ós de’it hatene teoria, maibé fiar katak ita-nia moris mak prezente ida husi Maromak ne’ebé hadomi ita. Kuandu ita fiar, ita la tauk ona ho todan moris nian, tanba ita hatene katak Maromak, Aman, Oan, no Espiritu Santu, la’o hamutuk ho ita loron-loron.

Maun-alin sira, oinsá ita bele hatudu Santissima Trindade nia domin iha ita-nia família ka servisu-fatin iha semana ne’e?

Atu Solenidade Santíssima Trindade konvida ita atu sai 'dalan' ba malu. Hanesan Aman, Oan, no Espiritu Santu serbí malu ho domin, ita mós bolu atu serbí malu ho haraik-an iha ita-nia moris loron-loron.

Ｏｒａｓａｕｎ:
“Oh Maromak, Santissima Trindade, Aman ne’ebé kria ami, Oan ne’ebé salva ami, no Espiritu Santu ne’ebé santifika ami, haraik matenek ba ami atu moris tuir Ita-nia modelu domin nian. Halo ami sai sasin ba Ita-nia unidade iha mundu ne’ebé haketak malu. Amen.”

Maromak haraik bensaun.

—————————— -
𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬: ✠ 𝐁𝐈́𝐁𝐋𝐈𝐀 𝐒𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐀 | 𝐌𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐤 𝐊𝐨'𝐚𝐥𝐢𝐚 | 𝐀𝐝 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐦 | 𝐁í𝐛𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐨́𝐥𝐢𝐤𝐚 | GOD’S WORD 𝙳𝙰𝙸𝙻𝚈 𝚁𝙴𝙵𝙻𝙴𝙲𝚃𝙸𝙾𝙽 | 𝖱𝖾𝖿𝗅𝖾𝗌𝖺𝗎𝗇 𝗅𝗈𝗋𝗈𝗅𝗈𝗋𝗈𝗇 𝗇𝗂𝖺𝗇 𝗁𝗎𝗌𝗂 𝖢𝖺𝗍𝗁𝗈𝗅𝗂𝖼 𝖥𝖺𝗆𝗂𝗅𝗒 𝖠𝗅𝗍𝖺𝗋 𝖳𝗂𝗆𝗈𝗋-𝗅𝖾𝗌𝗍𝖾 @𝚌𝚘𝚙𝚢𝚛𝚒𝚐𝚑𝚝 ²⁰²⁶

30/05/2026