13/08/2016
Vulan Day at DPFC
VuLan is a Vietnamese tradition celebrated in their seventh full moon of the lunar calendar. Annually, Vietnamese children honour their parents and ancestors particularly expressing their gratefulness and appreciation to their mother. One more tradition for this day is for people wishing to express their gratitude wear a rose, red roses if their parents are alive or white roses if their parents have passed away. The women at DPFC put a lot of effort into making roses to ensure everyone who attended VuLan had a rose to wear.
DPFC held our VuLan festival on Wednesday 10 August, 2016. Our celebration was enjoyed by 50 women. We were fortunate to be joined by Venerable Phuoc Thai, Thich Phuoc Nguyen along with members of the Pureland Group from Quang Minh Buddhist Temple, and representatives from DPFC.
The Buddhist festival celebrations include traditional prayer to Buddha and the pinning of the rose. A wonderful vegetarian lunch that was cooked and prepared by the women at DPFC was then shared amongst all attendees.
The success of this year’s VuLan festival was due to the contributions of many. Thank you to the management and staff at DPFC for their full support and assistance, and to the women who helped to set up the altar and the hall. We would also like to express our gratitude to the kitchen and Frostbites Café staff who cooked, prepared, and served a delicious vegetarian feast. We would also like to thank Venerable Thich Phuoc Thai, Thich Phuoc Nguyen, Members of the Pureland Group and Quang Minh Temple for attending and delivering another memorable service
Vu-Lan là một ngày lễ truyền thống của người Việt được tổ chức vào khoảng rằm Tháng Bảy âm lịch. Hằng năm, người Việt vinh danh các bậc sinh thành và tổ tiên, cụ thể là biểu hiện lòng nhớ ơn của họ đối với mẹ. Thêm một truyền thống nữa trong ngày này là mọi người tưởng nhớ về mẹ của mình bằng cách cài lên ngực áo một bông hồng màu đỏ nếu mẹ hiện còn tại thế, và một bông hồng trắng nếu mẹ đã qua đời. Chị em tại DPFC đã bỏ nhiều tâm sức tạo tác những đóa hồng tuyệt đẹp bằng giấy bản để bảo đảm là mọi người tham dự lễ Vu-Lan đều được gắn một đóa hồng.
DPFC của chúng ta đã tổ chức lễ hội Vu-Lan vào ngày Thứ Tư, 10/08/16. Ngày lễ đã được khoảng 50 chị em hoan-hỉ đón nhận. Chúng ta rất may mắn có được sự hiệp lực của nhị vị thượng tọa Thích Phước Thái và Thích Phước Nguyện cùng với những đạo hữu thuộc đạo tràng Liên-hữu Cực-lạc, chùa Quang Minh, và các viên chức thay mặt cho DPFC.
Lễ hội Phật Giáo bao gồm phần cầu nguyện Phật Tổ, tụng kinh Vu-Lan và phần gắn bông hồng. Một bữa cơm chay tuyệt vời do chị em DPFC nấu nướng và khoản đãi tất cả mọi người tham dự.
Sự thành công của lễ hội Vu-Lan năm nay là do sự góp sức của nhiều người. Xin cám ơn ban giám đốc và nhân viên DPFC đã có những hỗ trợ và giúp đữ tối đa, các chị em đã lo dọn quét sạch sẽ từ ngoài vào trong nhà chùa, và trưng bày bàn thờ Phật vừa đẹp vừa trang trọng.
Chúng tôi cũng xin cám ơn những nhân viên nhà bếp và lớp dạy nấu ăn Frostbites Café đã chuẩn bị, nấu nướng và khoản đãi một bữa ăn chay ngon tuyệt trong ngày lễ. Chúng tôi cũng muốn cám ơn nhị vị thượng tọa Thích Phước Thái và Thích Phước Nguyện cùng những thành viên của đạo tràng Liên-hữu Cực-lạc, chùa Quang Minh đã tới tham dự và cử hành thêm một ngày lễ không thể nào quên
